<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">893</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2020-97-5-3</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sensitivity of <italic>Bordetella pertussis</italic> biofilms to polyvalent pertussis serum Eugene M. Zaytsev</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Чувствительность биопленок <italic>Bordetella pertussis</italic> к поливалентной коклюшной сыворотке</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4813-9074</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaуtsev</surname><given-names>Eugene M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Евгений Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doct. Sci. (Med.), Head, Laboratory of immunomodulators.</p><p>105064, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Зайцев Евгений Михайлович — доктор медицинских наук, заведующий лаборатории Иммуномодуляторов.</p><p>105064, Москва</p></bio><email>pertussis@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3044-0790</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Вritsina</surname><given-names>Marina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Брицина</surname><given-names>Марина Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), leading researcher, Laboratory of immunomodulators.</p><p>105064, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p>Брицина Марина Васильевна — кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории Иммуномодуляторов.</p>105064, Москва</bio><email>britsinamarina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ozeretskovskaya</surname><given-names>Maria N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Озерецковская</surname><given-names>Мария Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), leading researcher, Laboratory of immunomodulators.</p><p>105064, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p>Озерецковская Мария Николаевна — кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаб. Иммуномодуляторов.</p>105064, Москва</bio><email>manja33@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9072-2538</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mertsalova</surname><given-names>Natalia U.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мерцалова</surname><given-names>Наталья Устиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), leading researcher, Laboratory of immunomodulators.</p><p>105064, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Мерцалова Наталья Устиновна — кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаб. Иммуномодуляторов.</p><p>105064, Москва</p></bio><email>n.mertzalova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1404-1498</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bazhanova</surname><given-names>Irina G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бажанова</surname><given-names>Ирина Глебовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), leading researcher, Laboratory of immunomodulators.</p><p>105064, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Бажанова Ирина Глебовна — кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаб. иммуномодуляторов.</p><p>105064, Москва</p></bio><email>ibajanowa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-11-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>97</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>413</fpage><lpage>417</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-03"><day>03</day><month>11</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-11-03"><day>03</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Zaуtsev E.M., Вritsina M.V., Ozeretskovskaya M.N., Mertsalova N.U., Bazhanova I.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Зайцев Е.М., Брицина М.В., Озерецковская М.Н., Мерцалова Н.У., Бажанова И.Г.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zaуtsev E.M., Вritsina M.V., Ozeretskovskaya M.N., Mertsalova N.U., Bazhanova I.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Зайцев Е.М., Брицина М.В., Озерецковская М.Н., Мерцалова Н.У., Бажанова И.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/893">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/893</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> Study of the sensitivity of Bordetella pertussis biofilms to polyvalent pertussis serum.</p> <p><bold>Materials and methods</bold>. The intensity of biofilm formation by strains of B. pertussis in round-bottomed polystyrene 96-well plates in the presence of polyvalent pertussis serum was estimated by staining with 0.1% gentian-violet solution. The serum titer was estimated as a highest dilution, which suppressed the growth of biofilm cultures.</p> <p><bold>Results.</bold> Serum titers that completely suppressed the formation of biofilms by the studied strains ranged from : 1,000 to 1 : 20,000. Vaccine strain No. 475a (serotype 1.2.3) was characterized by the highest sensitivity to serum, the titer of which was 1 : 20,000. Vaccine strain No. 305 (serotype 1.2.0) and strains isolated from whooping cough patients in the period from 2001 to 2010: No. 287 (serotype 1.0.3), No. 178 (serotype 1.2.0), No. 317 (serotype 1.2.3) were sensitive to serum in the titers 1 : 1,000-1 : 2,000. Vaccine strain No. 703 (serotype 1.0.3) was resistant to all serum dilutions studied. When sowing supernatants from wells with biofilms on a dense nutrient medium, the growth of colonies typical for B. pertussis was observed. Similar results were obtained when seeding the supernatants of the cultures from the wells with no biofilm.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> These data indicate that B. pertussis strains are heterogeneous in sensitivity to pertussis serum. The growth of colonies typical for B. pertussis when culture supernatants are sown on a dense nutrient medium, in the absence of biofilms in the wells, indicates that the biofilm formation is suppressed by inhibiting the adhesion of microbial cells on the substrate, and not due to the bactericidal action of the serum.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель работы</bold> — изучение чувствительности биопленок Bordetella pertussis к поливалентной коклюшной сыворотке (ПКС).</p> <p><bold>Материалы и методы</bold>. Интенсивность образования биопленок штаммами B. pertussis в круглодонных полистироловых 96-луночных планшетах в присутствии ПКС оценивали окрашиванием 0,1% раствором генциан-фиолетового. За титр ПКС принимали наибольшее ее разведение, подавляющее рост биопленочных культур.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Титры ПКС, полностью подавлявшие формирование биопленок исследованными штаммами, варьировали от 1 : 1000 до 1 : 20 000. Вакцинный штамм № 475а (серовар 1.2.3) отличался наиболее высокой чувствительностью к ПКС, титр которой составлял 1 : 20 000. Вакцинный штамм № 305 (серовар 1.2.0) и штаммы, выделенные от больных коклюшем в 2001-2010 гг: № 287 (серовар 1.0.3), № 178 (серовар 1.2.0), № 317 (серовар 1.2.3), были чувствительны к ПКС в титрах 1 : 1000-1 : 2000. Вакцинный штамм № 703 (серовар 1.0.3) был устойчив ко всем исследованным разведениям сыворотки. При посеве супернатантов из лунок с биопленками на плотную питательную среду отмечен рост типичных для B. pertussis колоний. Аналогичные результаты получены при посеве супернатантов культур из лунок с отсутствием биопленок.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Приведенные данные свидетельствуют о гетерогенности штаммов B. pertussis по чувствительности к ПКС. Рост типичных для B. pertussis колоний при посеве надосадочной жидкости культур на плотную питательную среду, при отсутствии биопленок в планшетах, свидетельствует о подавлении биопленкообразования ингибированием адгезии микробных клеток на субстрате, а не за счет бактерицидного действия сыворотки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>B. pertussis strains</kwd><kwd>biofilms</kwd><kwd>polyvalent pertussis serum</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>штаммы B. pertussis</kwd><kwd>биопленки</kwd><kwd>поливалентная коклюшная сыворотка.</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Субботина К.А., Фельдблюм И.В., Кочергина Е.А., Лехтина Н.А. Эпидемиологическое обоснование к изменению стратегии и тактики специфической профилактики коклюша в современных условиях. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2019; 18(2): 27-33. https://doi.org/10.31631/20733046-2019-18-2-27-33</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Di Mattia G., Nicolai A., Frassanito A., Petrarca L., Nenna R., Midulla F. Pertussis: New preventive strategies for an old dis-ease. Paediatr. Respir. Rev. 2019; 29: 68-73. https://doi.org/10.1016/j.prrv.2018.03.011</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Cattelan N., Dubey P., Arnal L., Yantorno O.M., Deora R. Bordetella biofilms: a lifestyle leading to persistent infections. Pathog. Dis. 2016; 74(1): ftv108. https://doi.org/10.1093/femspd/ftv108</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бехало В.А., Бондаренко В.М., Сысолятина Е.В., Нагурская Е.В. Иммунологические особенности бактериальных клеток медицинских биопленок. Журнал микробиологии эпидемиологии и иммунобиологии. 2010; (4): 97-105.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Del Pozo J.L. Biofilm-related disease. Expert Rev. Anti Infect. Ther. 2018; 16(1): 51-65. https://doi.org/10.1080/14787210.2018.1417036.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Чеботарь И.В. Механизмы антибиопленочного иммунитета. Вестник Российской академии медицинских наук. 2012: 67(12): 22-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Chung P.Y., Khanum R. Antimicrobial peptides as potential anti-biofilm agents against multidrug-resistant bacteria. J. Microbiol. Immunol. Infect. 2017; 50(4): 405-10. https://doi.org/10.1016/jjmii.2016.12.005</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pletzer D., Coleman S.R., Hancock R.E Antibiofilm peptides as a new weapon in antimicrobial warfare. Curr. Opin. Microbiol. 2016; 33: 35-40. https://doi.org/10.1016/j.mib.2016.05.016</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>МУК 4.2.2317-08. Отбор, проверка и хранение производственных штаммов коклюшных, паракоклюшных и бронхисептикозных бактерий. М.; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Зайцев Е.М., Брицина М.В., Озерецковская М.Н., Мерцалова Н.У, Бажанова И.Г. Культивирование биопленок Bordetella pertussis на абиотическом субстрате. Журнал микробиологии эпидемиологии и иммунобиологии. 2019; (1): 49-53. https://doi.org/10.36233/0372-9311-2019-1-49-53.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ашмарин И.П., Воробьев А.А. Статистические методы в микробиологических исследованиях. Ленинград; 1962.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Serra D.O., Conover M.S., Arnal L., Sloan G.P., Rodrigu¬ez M.E., Yantorno O.M., et al. FHA-mediated cell-substrate and cell-cell adhesions are critical for Bordetella pertussis biofilm formation on abiotic surfaces and in the mouse nose and the trachea. PLoS One. 2011; 6(12): e28811. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0028811</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
