<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">70</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2016-4-55-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CONDITION OF ANTI-MEASLES IMMUNITY IN PATIENTS ON WAITING-LIST FOR LUNG TRANSPLANTATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОСТОЯНИЕ ПРОТИВОКОРЕВОГО ИММУНИТЕТА У ПАЦИЕНТОВ ЛИСТА ОЖИДАНИЯ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ЛЕГКИХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polischuk</surname><given-names>V. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полищук</surname><given-names>В. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryzhov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыжов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostinov</surname><given-names>M. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костимов</surname><given-names>М. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Magarshak</surname><given-names>O. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Магаршак</surname><given-names>О. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shmitko</surname><given-names>A. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шмитько</surname><given-names>А. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vlukachev</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукачев</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasileva</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blagovidov</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Благовидов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chuchalin</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чучалин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avdeev</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Авдеев</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karchevskaya</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карчевская</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечниковa</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Pulmonology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ пульмонологии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>93</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>55</fpage><lpage>60</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Polischuk V.B., Ryzhov A.A., Kostinov M.P., Magarshak O.O., Shmitko A.D., Vlukachev I.V., Vasileva G.V., Blagovidov D.A., Chuchalin A.G., Avdeev S.N., Karchevskaya N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Полищук В.Б., Рыжов А.А., Костимов М.П., Магаршак О.О., Шмитько А.Д., Лукачев И.В., Васильева Г.В., Благовидов Д.А., Чучалин А.Г., Авдеев С.Н., Карчевская Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Polischuk V.B., Ryzhov A.A., Kostinov M.P., Magarshak O.O., Shmitko A.D., Vlukachev I.V., Vasileva G.V., Blagovidov D.A., Chuchalin A.G., Avdeev S.N., Karchevskaya N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Полищук В.Б., Рыжов А.А., Костимов М.П., Магаршак О.О., Шмитько А.Д., Лукачев И.В., Васильева Г.В., Благовидов Д.А., Чучалин А.Г., Авдеев С.Н., Карчевская Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/70">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/70</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Determination of intensity of immunity against measles in patients on waiting-list for lung transplantation. Materials and methods. IgG levels against measles virus were studied in blood sera of 80 adult patients (mean age 35.8± 11.4 years) on waiting-list of lung transplantation, without history of this disease. Determination of IgG levels against measles virus was carried out by ELISA using a standard kit from «Vektor-Best» (VectoMeasles-IgG). Results. Protective level of IgG against measles virus (above 0.18 I U/ml) was registered in 83.3% of examined patients. Mean level of anti-measles antibodies was within protective values - 1.53 IU/ml (95% confidence interval 1.17 - 1.89). Medium level of anti-measles antibodies (1 - 5 IU/ml) was registered in most of the analyzed samples (55.2%). A positive correlation between values of antibodies and age of patients (r=0.43) was detected. Dependence between levels of antibodies and previously executed hormonal and cytostatic therapy was not detected. Conclusion. Patients on waiting-list of solid organ transplantation are a group of risk for development of severe course of measles infection, that dictates the necessity of execution of vaccination at short terms before or after registration on the waiting-list.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Определение напряженности иммунитета к кори у пациентов листа ожидания трансплантации легких. Материалы и методы. Исследовали уровень IgG к вирусу кори в сыворотках крови 80 взрослых пациентов (средний возраст 35,8± 11,4 лет) листа ожидания трансплантации легких, ранее не болевших корью. Определение уровня IgG к вирусу кори проводили методом ИФА с использованием стандартного набора реагентов фирмы «Вектор-Бест» (ВектоКорь-IgG). Результаты. Защитный уровень IgG к вирусу кори (более 0,18 МЕ/мл) был зарегистрирован у 83,8% обследованных пациентов. Средний уровень противокоревых антител был в пределах защитных значений и составил 1,53 МЕ/мл (95% доверительный интервал 1,17 - 1,89). В большинстве проанализированных образцов (55,2%) был зарегистрирован средний уровень (от 1 до 5 МЕ/мл) противокоревых антител. Была выявлена положительная корреляция между значениями антител и возрастом пациентов (г=0,43). Не было выявлено зависимости между уровнем антител и проводимой ранее гормональной и цитостатической терапией. Заключение. Пациенты листа ожидания трансплантации солидных органов являются группой риска по развитию тяжелого течения коревой инфекции, что диктует необходимость проведения вакцинации в короткие сроки до или после постановки в лист ожидания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccine-controlled infections</kwd><kwd>measles</kwd><kwd>lung transplantation</kwd><kwd>anti-measles antibodies</kwd><kwd>immune-competent patients</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакциноуправляемые инфекции</kwd><kwd>корь</kwd><kwd>трансплантация легких</kwd><kwd>антитела к вирусу кори</kwd><kwd>иммунокомпрометированные пациенты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Костинов М.П., Шмитько А.Д., Бочарова И.И., Черданцев А.П., Сависько А.А., Полищук В.Б. Уровень IgG-антител к вирусу кори в пуповинной крови новорожденных с учетом возраста матерей. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2014, 3: 30-34.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Семененко Т.А.,Русакова Е.В.,Щербаков А.Г., Гайдаренко А.Д,.,Готвянская Т.П., Евсеева Л.Ф. Состояние популяционного иммунитета в отношении управляемых инфекций (по материалам банка сывороток крови). Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2012, 6: 10-15.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Организация и проведение серологического мониторинга состояния коллективного иммунитета к инфекциям, управляемым средствами специфической профилактики (дифтерия, столбняк, коклюш, корь, краснуха, эпидемический паротит, полиомиелит, гепатит В). Методические указания. МУ 3.1.2943-11, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сылка О.И., Харсеева Г.Г., Леонова И.А. Напряженность имунитета к вирусу кори у населения г. Ростова-на-Дону. Журн. фундаментальной медицины и биологии. 2013,1: 41-43.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Эсауленко Е.В, Перадзе Х.Д., Дмитриева М.И., Сухорук А.А. Клинико-эпидемиологическая характеристика кори у взрослых. Лечение и профилактика. 2012, 3 (4): 90-92.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Blumberg Е. A., Brozena S. С., Stutman Р. et al. Immbnogenicity of pneumococcal vaccine in heart transplant recipients. Clin. Infect. Dis. 2001, 32: 307-310.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Burroughs M., Moscona A. Immunization of pediatric solid organ transplant candidates and recipients. Clin. Infect. Dis. 2000, 30 (6): 857-869.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Centers for disease control and prevention. Increased Transmission and Outbreaks of Measles - European Region. MMWR. 2011, 6 (47): 1605-1610.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Chesi C., Gunter M., Huzly D. et al. Immunization of liver and renal transplant recipients: a seroepidemiological and sociodemographic survey. Transpl. Infect. Dis. 2009, 11 (6): 507-512.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Chow J., Golan Y. Vaccination of solid-organ transplantation candidates. Clin. Infect. Dis. 2009, 49(10): 1550-1556.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Danzinger-Isakov L., Kumar D. AST Infectious Diseases Community of Practice. Guidelines for vaccination of solid organ transplant candidates and recipients. Am. J. Transplant. 2009, 9 (Suppl 4): 258-262.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Gasink L. B., Wurcell A.G., Kotloff R.M. et al. Low prevalence of prior streptococcus pneumoniae vaccination among potential lung transplant candidates. Chest. 2006, 130 (1): 218-221.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
