<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">526</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2020-97-1-32-39</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Current Epidemiological Features of Viral Hepatitis B and C, Tuberculosis and HIV Infection In Psychiatric Hospitals</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные эпидемиологические особенности вирусных гепатитов В и С, туберкулеза и ВИЧ-инфекции в психиатрических стационарах</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1288-7561</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Asratyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асратян</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Arpik A. Asratyan</bold> — Doct. Sci. (Med.), Prof., senior researcher, Epidemiology Department</p><p><italic>123098, Moscow</italic><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Асратян Арпик Ашотовна</bold> — доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный  сотрудник отдела эпидемиологии</p><p><italic>123098, Москва</italic></p></bio><email>zasratyan@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6686-9011</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenenko</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семененко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Tatyana A. Semenenko</bold> — Doct. Sci. (Med.), Prof., Head, Epidemiology Department</p><p><italic>123098, Moscow</italic><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Семененко Татьяна Анатольевна</bold> — доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела эпидемиологии</p><p><italic>123098, Москва</italic></p></bio><email>semenenko@gamaleya.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8807-8245</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kal’nin</surname><given-names>I. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кальнин</surname><given-names>И. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Igor B. Kal’nin</bold> — Cand. Sci. (Med.), hospital epidemiologist</p><p><italic>142360, Meshcherskoye, Moscow region</italic><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Кальнин Игорь Борисович</bold> — кандидат медицинских наук, госпитальный эпидемиолог</p><p><italic>142360, пос. Мещерское, Московская обл.</italic></p></bio><email>kalnin777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0556-1822</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Oksana A. Orlova</bold> — Doct. Sci. (Med.), epidemiologist</p><p><italic>105203, Moscow</italic><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Орлова Оксана Анатольевна</bold> — доктор медицинских наук, врач-эпидемиолог</p><p><italic>105203, Москва</italic></p></bio><email>oksana_orlova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2133-3475</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Soloviev</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Dmitry V. Soloviev</bold> — Cand. Sci. (Med.), Head, Antiepidemic department</p><p><italic>129626, Moscow</italic><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Соловьев Дмитрий Владимирович</bold> — кандидат медицинских наук, заведующий противоэпидемическим отделением</p><p><italic>129626, Москва</italic></p></bio><email>dv_soloviev@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3561-1499</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rusakova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Русакова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Ekaterina V. Rusakova</bold> — Doct. Sci. (Med.), Prof., leading researcher</p><p><italic>123098, Moscow</italic><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Русакова Екатерина Владимировна</bold><italic> </italic>— доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный  сотрудник</p><p><italic>123098, Москва</italic></p></bio><email>rusakovaev5@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8014-2540</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazaryan</surname><given-names>S. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казарян</surname><given-names>С. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Serine M. Kazaryan</bold> — Cand. Sci. (Med.), senior researcher, Epidemiology department</p><p><italic>123098, Moscow</italic><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Казарян Серине Мишиковна</bold> — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отдела эпидемиологии</p><p><italic>123098, Москва</italic></p></bio><email>serikazar@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0616-9777</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuzin</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузин</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Stanislav N. Kuzin</bold> — Doct. Sci. (Med.). Prof., senior researcher, Head, Epidemiology department, National Research Centre for Epidemiology and Microbiology named after the honorary academician N.F. Gamaleya; clinical laboratory diagnostics doctor, M.F. Vladimirsky Moscow Regional Clinical Research Institute</p><p><italic>123098, Moscow,</italic><italic/></p><p><italic>129110, Moscow</italic><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Кузин Станислав Николаевич</bold> — доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный  сотрудник отдела эпидемиологии ФГБУ «Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России; врач клинической лабораторной диагностики ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</p><p><italic>123098, Москва, </italic></p><p><italic>129110, Москва</italic></p></bio><email>drkuzin@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research Centre for Epidemiology and Microbiology named after the honorary academician N.F. Gamaleya</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Psychiatric Hospital No. 2 named after V.I. Yakovenko</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ Московской области «Психиатрическая больница № 2 имени В.И. Яковенко»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov National Medical and Surgical Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медико-хирургический центр имени Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Center for Hygiene and Epidemiology in the City of Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в городе Москве»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">M.F. Vladimirsky Moscow Regional Clinical Research Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ Московской области «Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-04-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>97</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>32</fpage><lpage>39</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-06"><day>06</day><month>03</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-03-06"><day>06</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Asratyan A.A., Semenenko T.A., Kal’nin I.B., Orlova O.A., Soloviev D.V., Rusakova E.V., Kazaryan S.M., Kuzin S.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Асратян А.А., Семененко Т.А., Кальнин И.Б., Орлова О.А., Соловьев Д.В., Русакова Е.В., Казарян С.М., Кузин С.Н.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Asratyan A.A., Semenenko T.A., Kal’nin I.B., Orlova O.A., Soloviev D.V., Rusakova E.V., Kazaryan S.M., Kuzin S.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Асратян А.А., Семененко Т.А., Кальнин И.Б., Орлова О.А., Соловьев Д.В., Русакова Е.В., Казарян С.М., Кузин С.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/526">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/526</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background</bold>. Psychiatric hospitals, where patients with immunodeficiency often do not comply with basic preventive measures, as well as receiving a wide range of medical procedures, including parenteral ones, are the institutions of high risk of socially significant infections spreading.</p> <p>The <bold>aim</bold> was to study the current epidemiological features of parenteral hepatitis among various categories of mentally ill patients (with pulmonary tuberculosis and HIV infection) and medical personnel in a large psychiatric hospital.</p> <p><bold>Materials and methods</bold>. Serological markers of hepatitis B (HB) and hepatitis C (HC) were determined in 8352 patients and 542 employees of a large psychiatric hospital using domestic diagnostic test systems.</p> <p><bold>Results</bold>. Markers of HB and HC among patients were revealed in 7.2% of persons (HB — 2.8%, HC — 3.1%, and HB+HC — 1.4%). The analysis of sex, age and social characteristics of HBVand HCV-patients was conducted. Markers of HC were significantly more common in HIV-infected patients (44.4% of individuals); the main routes of transmission of HB and HC were intravenous drug use and sexual intercourse. Among patients with pulmonary tuberculosis, the maximum number of persons was found with markers of HB (44.3%) and HB+HC (38.2%); the main clinical form of pulmonary tuberculosis was represented by the infiltrative form (60.4%); in 53,7% of cases the bacillary forms were identified that pose a serious epidemiological risk in the spread of tuberculosis in the hospital. Analysis of the social structure showed that HBV+HC+HIV and pulmonary tuberculosis are characteristics of persons with aggravated social status. The most frequent factors of infection with HBV and HCV were longterm parenteral loading and intravenous drug use. The greatest factor of parenteral load was observed in mentally ill patients diagnosed with HB+HC accompanying tuberculosis. It was shown that the frequency of HBV and HCV markers detection among medical personnel depends on the department profile, work duration, frequency and risk of contact with blood during professional activity.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> A high level of comorbidity of mental disorders and socially significant infectious diseases (HIV infection, tuberculosis and HB and HC) has been established, which has a significant impact on the epidemic process of these infections. Preventive programmes established in hospitals and in the territories they serve should take into account their comorbidity. The necessity of specific and non-specific prevention of viral hepatitis in patients and medical staff of psychiatric hospitals is shown.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность. </bold>Психиатрические стационары, где находятся пациенты с иммунодефицитными состояниями, часто не соблюдающие элементарных мер профилактики, а также получающие широкий спектр лечебных процедур, в том числе парентеральных, во всем мире являются учреждениями высокого риска распространения в них социально значимых инфекций.</p> <p><bold>Цель</bold> — изучить современные эпидемиологические особенности парентеральных гепатитов в крупном психиатрическом стационаре среди различных категорий душевнобольных (с туберкулезом легких и ВИЧ-инфекцией) и медицинского персонала.</p> <p><bold>Материал и методы. </bold>Определены серологические маркеры гепатита В (ГВ) и гепатита С (ГС) у 8352 больных и 542 сотрудников крупного психиатрического стационара с применением отечеств енных диагностических тест-систем.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Маркеры ГВ и ГС среди больных выявлены у 7,3% лиц (ГС — 3,1%, ГВ — 2,8% и ГВ+ГС — 1,4%). Проведен анализ половых, возрастных и социальных характеристик пациентов с наличием маркеров вирусов ГВ и ГС. У ВИЧ-инфицированных пациентов значительно чаще были выявлены маркеры ГС (44,4% лиц); основные пути передачи ГВ и ГС — внутривенное употребление наркотиков и половой путь. Среди пациентов с туберкулезом легких обнаружено максимальное количество лиц с маркерами ГВ (44,3%) и ГВ+ГС (38,2%); основная клиническая форма туберкулеза легких представлена инфильтративной формой (60,4%); в 53,7% случаев выявлены бациллярные формы туберкулеза, представляющие серьезную эпидемиологическую опасность распространения туберкулеза в стационаре. Анализ социальной структуры показал, что ГВ+ГС+ВИЧ и туберкулез легких характерны для лиц с отягощенным социальным статусом. Наиболее частыми факторами инфицирования ГВ и ГС является длительная парентеральная нагрузка и внутривенное употребление наркотических веществ. Наибольший коэффициент парентеральной нагрузки отмечается у душевнобольных с ГВ+ГС и сопутствующим туберкулезом. Частота выявления маркеров ГВ и ГС среди медицинского персонала зависит от характера и стажа работы, частоты и степени контакта с кровью в процессе профессиональной деятельности.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Установлен высокий уровень коморбидности психических расстройств и социально значимых инфекционных заболеваний (ВИЧ-инфекция, туберкулез, ГВ и ГС), что оказывает существ енное влияние на эпидемический процесс этих инфекций. Профилактические программы, создаваемые в стационарах и на обслуживаемых ими территориях, должны учитывать аспекты их коморбидности. Показана необходимость специфической и неспецифической профилактики вирусных гепатитов у пациентов и медицинского персонала психиатрических стационаров.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psychiatric hospital</kwd><kwd>patients with pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>viral hepatitis B and C</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>medical personnel</kwd><kwd>prevention</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>психиатрический стационар</kwd><kwd>больные туберкулезом легких</kwd><kwd>вирусные гепатиты В и С</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>медицинский персонал</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Годков М.А., Брико Н.И., Ермолов А.С., Захарова Н.М. ВИЧ-инфекция и гепатит С среди пациентов лечебных учреждений различной специализации. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2011; (5): 9-13.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>ВОЗ. Доклад о глобальной борьбе с туберкулезом. Женева; 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Информационный бюллетень ВОЗ. Туберкулез. Available at: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs104/ru</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кальнин И.Б., Асратян А.А. Вакцинопрофилактика вирусного гепатита В у пациентов психиат рического стационара с сопутствующим туберкулезом легких. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2005; (5): 33-5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Методические рекомендации для врачей психиатров, наркологов, инфекционистов, эпидемиологов, лаборантов. Клинико-лабораторная диагностика парентеральных вирусных гепатитов и порядок обследования на носительство вирусов гепатитов В и С пациентов специализированных психиатрических учреждений в Московской области. М.; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Вознесенко А.А. Лекарственно-индуцированные поражения печени у больных туберкулезом органов дыхания и пути их преодоления: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М.; 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шилова М.В. Туберкулез в России в 2014 году. Монография. М.: Перо; 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Беляков Н.А., Рахманова А.Г., Рассохин В.В. ВИЧ-инфекция и хронические гепатиты: Тематический архив. СПб.: Балтийский медицинский образовательный центр; 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мишин В.Ю. Туберкулез у ВИЧ-инфицированных больных. Consilium Medicum. 2008; 10(10): 9-14.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Асратян А.А., Соловьев Д.В., Русакова Е.В. Современная эпидемическая ситуация по заболеваемости вирусными гепатитами и туберкулезом в Москве. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2015; 14(3): 42-8.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Асратян А.А., Соловьев Д.В., Родина О.В., Гармаш Ю.Ю., Литвинов В.И., Мусина Е.Е. и др. Клинико-эпидемиологические особенности гепатитов В и С у больных туберкулезом легких. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2013; (6): 20-7.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Семененко Т.А., Ярош Л.В., Баженов А.И., Никитина Г.Ю., Клейменов Д.А., Эльгорт Д.А. и др. Эпидемиологическая оценка распространенности «скрытых» форм и H BsAg-мутантов вируса гепатита В у гематологических больных. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2012; (6): 9-14.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Семененко Т.А., Зубкин М.Л., Ярош Л.В, Червинко В.И., Фролова Н.Ф., Суслов А.П. Скрытый гепатит В и мутантные формы вируса гепатита В у реципиентов почечного трансплантата с хроническими заболеваниями печени. Инфекционные болезни. 2016; 14(3): 6-13. DOI: http://doi.org/10.20953/1729-9225-2016-3-6-13</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Николаева Л.И., Семененко Т.А., Никитина Г.Ю., Ярош Л.В., Корнеев Д.В., Махновский П.И. и др. Частота выявления маркеров инфицирования вирусом гепатита С у пациентов и медицинских сотрудников крупных клинических центров Москвы. Инфекционные болезни. 2017; 15(2): 6-13. DOI: http://doi.org/10.20953/1729-9225-2017-2-6-13</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Никитина Г.Ю., Семененко Т.А., Готвянская Т.П., Хахаева И.Б., Коноплева М.В., Николаева О.Г. и др. Частота выявления маркеров инфицирования вирусами парентеральных гепатитов у медицинских работников в регионах Российской Федерации с различной интенсивностью эпидемического процесса. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2017; 19(2): 161-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
