<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">495</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2019-6-47-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Evolution of influenza viruses based on sensitivity to temperature of replication</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эволюция вирусов гриппа по признаку чувствительности к температуре репродукции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1171-3383</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Larionova</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ларионова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Natalie V. Larionova, Doctor of Biological Sciences, Leading Research Associate of the Department of Virology, Saint Petersburg, 196376, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ларионова Наталья Валентиновна, д-р биол. наук, ведущий научный сотрудник отдела вирусологии, 196376, г. Санкт-Петербург, Россия</p></bio><email>nvlarionova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3892-9873</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киселёва</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg, 196376, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>196376, г. Санкт-Петербург, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0107-9959</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>L. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg, 196376, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>196376, г. Санкт-Петербург, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution «Institute of Experimental Medicine»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Институт экспериментальной медицины»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>96</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>47</fpage><lpage>55</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-13"><day>13</day><month>12</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-12-13"><day>13</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Larionova N.V., Kiseleva I.V., Rudenko L.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Ларионова Н.В., Киселёва И.В., Руденко Л.Г.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Larionova N.V., Kiseleva I.V., Rudenko L.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ларионова Н.В., Киселёва И.В., Руденко Л.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/495">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/495</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>The assessment of the ability of influenza viruses to replication at temperature conditions beyond optimal values approaches us to understanding the laws of their evolutionary variability. The temperature range for the reproduction of epidemic viruses is also an important indicator for choosing a rational strategy for producing attenuated reassortants for a live influenza vaccine.</p> <p>The <bold>purpose </bold>of the study is a retrospective analysis of the biological properties of influenza viruses from various pandemic and epidemic cycles based on their ability to replicate at temperatures beyond optimal values.</p> <p><bold>Materials and methods<italic>. </italic></bold>We studied 234 strains of human influenza A and B viruses that caused epidemics in the 20<sup>th</sup> – 21<sup>st</sup> centuries. The infectious activity of viruses at different incubation temperatures was determined in developing chicken embryos. The temperature sensitivity and cold resistance of viruses replication were estimated as a difference of infectious titers at the optimum and raised or lowered incubation temperatures.</p> <p><bold>Results<italic>. </italic></bold>Data from a retrospective study indicate that the range of sensitivity to replication temperature during the natural drift of influenza A and B pathogens is subject to regular variability that has a cyclic character.</p> <p><bold>Discussion. </bold>To assess the evolution and epidemic potential of influenza viruses, it is important not only to register a change in their antigenic properties but also to take into account the temperature sensitivity of the reproduction. Both of these properties contribute to the manifestation of the virulence of the virus. Prolonged circulation of temperature-sensitive viruses can be a prerequisite for the appearance of a radically new drift variant and even shift.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>The analysis of the variability of the biological properties of influenza viruses approaches to the comprehension of possible ways of their evolution, that contributes to the development of rational methods for preventing the spread of viruses and the incidence caused by them.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Оценка способности вирусов гриппа к репродукции при температурных режимах за пределами оптимальных значений приближает нас к пониманию закономерностей их эволюционной изменчивости. Температурный диапазон репродукции эпидемических вирусов также является важным показателем для выбора рациональной стратегии получения аттенуированных реассортантов для живой гриппозной вакцины.</p> <p><bold>Цель </bold>исследования – ретроспективный анализ биологических свойств вирусов гриппа из различных пандемических и эпидемических циклов на основе их способности к репликации при температурах за пределами оптимальных значений.</p> <p><bold>Материалы и методы<italic>. </italic></bold>Исследовали 234 штамма вирусов гриппа А и В человека, вызвавших эпидемии в XX–XXI веках. Инфекционную активность вирусов при разных температурах инкубации определяли в развивающихся куриных эмбрионах. Температурочувствительность и холодоустойчивость репродукции вирусов оценивали по разнице инфекционных титров при оптимальной и повышенной либо пониженной температуре инкубации.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Данные ретроспективного исследования свидетельствуют о том, что диапазон чувствительности к температуре репродукции в ходе естественного дрейфа возбудителей гриппа А и В подвержен закономерной изменчивости, которая имеет цикличный характер.</p> <p><bold>Обсуждение</bold>. Для оценки эволюции и эпидемического потенциала вирусов гриппа важно не только регистрировать изменение их антигенных свойств, но и принимать во внимание показатель температурочувствительности репродукции. Оба эти свойства вносят вклад в проявление вирулентности вируса. Продолжительная циркуляция температурочувствительных вирусов может быть предпосылкой появления кардинально нового дрейфового варианта и даже шифта.</p> <p><bold>Заключение<italic>. </italic></bold>Анализ изменчивости биологических свойств вирусов гриппа приближает к постижению возможных путей их эволюции, что способствует разработке рациональных методов предупреждения распространения вирусов и вызываемой ими заболеваемости.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>evolution of influenza viruses</kwd><kwd>temperature sensitivity of reproduction (ts phenotype)</kwd><kwd>cold resistance of reproduction (ca phenotype)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эволюция вирусов гриппа</kwd><kwd>температурочувствительность репродукции (ts-фенотип)</kwd><kwd>холодоустойчивость репродукции (са-фенотип)</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ермаченко Т.А., Горев Н.Е., Медведева Т.Е. Характеристика реассортантов вируса гриппа А, полученных при скрещивании эпидемических вирусов гриппа А (H3N2) 1985-86 годов с холодоадаптированным донором аттенуации А/Ленинград/134/57/17 (H2N2). В кн.: Киселев О.И., ред. Генетическая инженерия иммуномодуляторов и вакцинных препаратов. Ленинград; 1989: 114-27.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Медведева Т.Е., Иванова Н.А. Анализ температурочувствительных мутаций в геноме эпидемических штаммов вируса гриппа А. В кн.: Смородинцев А.А., ред. Новое в эпидемиологии и профилактике вирусных инфекций. Ленинград; 1986: 34-43.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Подчерняева Р.Я., Блинова В.К., Соколова Н.Н. Изучение генетических признаков и генного состава у рекомбинантов вирусов гриппа. Молекулярная биология вируса гриппа и гепатита. М.; 1982.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Полежаев Ф.И., Смородинцев А.А. Роль температурочувствительных мутантов в естественной эволюции вируса гриппа. Вопросы вирусологии. 1986; 31(2): 148-52.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Herlocher M.L., Maassab H.F., Webster R.G. Molecular and biological changes in the cold-adapted “master strain” A/AA/6/60 (H2N2) influenza virus. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1993; 90(13): 6032-6. Doi: https://doi.org/10.1073/pnas.90.13.6032</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Reeve P., Almond J.W., Felsenreich V., Pibermann M., Maassab H.F. Studies with a cold-recombinant A/Victoria/3/75 (H3N2) virus. I. biologic, genetic, and biochemical characterization. J. Infect. Dis. 1980; 142(6): 850-6. Doi: https://doi.org/10.1093/infdis/142.6.850</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Oxford J.S., Öberg B. Conquest of Viral Disease: A Topical Review of Drug and Vaccines. Volume 1. Amsterdam: Elsevier; 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Александрова Г.И., Климов А.И. Живая вакцина против гриппа. СПб.: Наука; 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Смородинцев А.А. Грипп и его профилактика. Ленинград: Медицина; 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Maassab H. F., DeBorde D.C. Development and characterization of cold-adapted viruses for use as live virus vaccines. Vaccine. 1985; 3(5): 355-69. Doi: https://doi.org/10.1016/0264-410x(85)90124-0</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Martínez-Sobrido L., Peersen O., Nogales A. Temperature sensitive mutations in influenza A viral ribonucleoprotein complex responsible for the attenuation of the live attenuated influenza vaccine. Viruses. 2018; 10(560): 2-29. Doi: https://doi.org/10.3390/v10100560</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Chu C.M., Tian S.F., Ren G.F., Zhang Y.M., Zhang L.X., Liu G.Q. Occurrence of temperature-sensitive influenza A viruses in nature. J. Virol. 1982; 41(2): 353-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Полежаев Ф.И., Александрова Г.И. Выделение температурочувствительных штаммов вируса гриппа в эпидемию, вызванную вирусом А/Виктория в 1975-1976 гг. Вопросы вирусологии. 1979; 24(4): 430.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Oxford J.S., Corcoran T., Schild G.C. Naturally occurring temperature-sensitive influenza A viruses of the H1N1 and H3N2 subtypes. J. Gen. Virol. 1980; 48(Pt. 2): 383-9. Doi: https://doi.org/10.1099/0022-1317-48-2-383</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Reed L.J., Muench H. A simple method of estimating fifty per cent endpoints. Am. J. Epidemiol. 1938; 27(3): 493-7.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Гринбаум Е.Б., Гордон М.А., Литвинова О.М. Этиологический надзор за гриппом в системе Всесоюзного центра по гриппу и ОРЗ. В кн.: Карпухин Г.И., ред. Этиология и диагностика гриппа и ОРЗ. Ленинград; 1986: 23-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
