<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">493</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2019-6-40-46</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rapid diagnostics of genital herpes by loop-mediated isothermal amplification method with fluorescent detection</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Быстрая диагностика генитального герпеса методом петлевой изотермической амплификации ДНК с флуоресцентной детекцией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7325-0834</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>D. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Д. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 115088, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115088, г. Москва, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5022-7962</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrusha</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петруша</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 115088, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115088, г. Москва, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8428-4482</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gracheva</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грачёва</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 115088, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115088, г. Москва, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7739-9337</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volynskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волынская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 115088, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115088, г. Москва, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5808-2246</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zverev</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зверев</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 115088, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115088, г. Москва, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7385-5083</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Faizuloev</surname><given-names>E. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Файзулоев</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Evgeny B. Faizuloev, PhD, Head of Molecular Virology Laboratory, Moscow, 115088, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Файзулоев Евгений Бахтиерович, канд. биол. наук, заместитель директора по научной работе, 115088, г. Москва, Россия</p></bio><email>faizuloev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.I. Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>96</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>40</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-13"><day>13</day><month>12</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-12-13"><day>13</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Smirnova D.I., Petrusha O.A., Gracheva A.V., Volynskaya E.A., Zverev V.V., Faizuloev E.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Смирнова Д.И., Петруша О.А., Грачёва А.В., Волынская Е.А., Зверев В.В., Файзулоев Е.Б.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Smirnova D.I., Petrusha O.A., Gracheva A.V., Volynskaya E.A., Zverev V.V., Faizuloev E.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнова Д.И., Петруша О.А., Грачёва А.В., Волынская Е.А., Зверев В.В., Файзулоев Е.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/493">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/493</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>Due to the high clinical significance of herpesvirus diseases, the searching of fast and effective methods for their diagnosis remains relevant.</p> <p>The <bold>aim </bold>of the study was to evaluate the diagnostic efficiency of the loop-mediated isothermal amplification of DNA with real-time fluorescent detection (RT-LAMP) with SYTO-82 dye on a model of herpes simplex virus (HSV) infection.</p> <p><bold>Materials and methods</bold>. A total of 44 urogenital swabs containing type 1 and type 2 HSV DNA and 43 swabs without HSV DNA, including 33 samples containing the DNA of cytomegalovirus, Epstein-Barr virus and herpesvirus type 6, were studied. For RT-LAMP, Bst 2.0 WarmStart DNA polymerase, SYTO-82 dye, LAMP primers were used.</p> <p><bold>Results. </bold>The high efficiency of HSV DNA detection in the RT-LAMP reaction with SYTO-82 dye was shown. RT-LAMP in optimal conditions allowed to reduce reaction time for 2-3 times compared to real-time PCR (to 35 minutes). Analytical sensitivity of HSV type 1 and 2 detection in RT-LAMP was 103 copies of DNA/ml. The diagnostic sensitivity and specificity of the RT-LAMP diagnosis of HSV infection were 96% and 100%, respectively.</p> <p><bold>Discussion. </bold>RT-LAMP method has a high sensitivity and specificity comparable to RTPCR, while the risk of false positive results obtaining is minimal.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>Thus, the reaction of RT-LAMP with SYTO-82 dye allows quickly, with high sensitivity and specificity to detect HSV DNA in clinical material and can be considered as a promising point-of-care testing method.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>В связи с высокой клинической значимостью герпесвирусных заболеваний актуален поиск быстрых и эффективных методов их диагностики.</p> <p><bold>Целью </bold>работы была оценка диагностической эффективности метода петлевой изотермической амплификации ДНК с флуоресцентной детекцией в режиме реального времени (LAMP-РВ) с красителем SYTO-82 на модели инфекции вирусов простого герпеса (ВПГ).</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Исследовано 44 урогенитальных соскоба, содержащих ДНК ВПГ 1-го и 2-го типа; 43 соскоба, не содержащих ДНК ВПГ, 33 из которых содержали ДНК цитомегаловируса, вируса Эпштейна–Барр и вируса герпеса 6-го типа. Для постановки LAMP-РВ использовали ДНК-полимеразу Bst 2.0 WarmStart, краситель SYTO-82, праймеры для LAMP.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Показана высокая эффективность использования красителя SYTO-82 для детекции ДНК ВПГ 1-го и 2-го типа в реакции LAMP-РВ. В оптимальных условиях реакция LAMP-РВ позволяла в 2–3 раза сократить время реакции по сравнению с полимеразной цепной реакцией в реальном времени (ПЦР-РВ) – до 35 мин. Аналитическая чувствительность выявления ВПГ 1-го и 2-го типа в LAMP-РВ составила 103 копий ДНК/мл. Диагностическая чувствительность и специфичность LAMP-диагностики ВПГ-инфекции составили 96 и 100% соответственно.</p> <p><bold>Обсуждение</bold><italic>. </italic>Метод LAMP-РВ обладает высокой, сопоставимой с ПЦР-РВ чувствительностью и специфичностью, при этом риск получения ложноположительных результатов минимален.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Реакция LAMP-РВ с красителем SYTO-82 позволяет быстро, с высо- кой чувствительностью и специфичностью выявлять ДНК ВПГ в клиническом материале и может рассматриваться как перспективный метод диагностики герпесвирусных инфекций на месте лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>loop-mediated isothermal amplification of DNA</kwd><kwd>LAMP</kwd><kwd>SYTO-82</kwd><kwd>herpes simplex virus</kwd><kwd>point-of-care testing</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>петлевая изотермическая амплификация ДНК</kwd><kwd>LAMP</kwd><kwd>SYTO-82</kwd><kwd>вирус простого герпеса</kwd><kwd>диагностика на месте оказания медицинской помощи</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Половцева Т. В., Каражас Н.В., Калугина М.Ю., Мамедова Е.А., Финогенова Н.А., Лаврентьева И.Н. Диагностика герпесвирусной инфекции у детей раннего возраста. Детские инфекции. 2012; 11(2): 51-3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Сижажева А.М., Сижажева А.Л. Лабораторная диагностика герпесвирусной инфекции методом ПЦР. Инновационная наука. 2015; (12-2): 286-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Хрянин А.А. Герпес под подушкой. Распространённость вируса простого герпеса в российской популяции: многолетний мониторинг. Status Praesens. 2013; 6(17): 69-76.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Notomi T., Okayama H., Masubuchi H., Yonekawa T., Watanabe K., Amino N., et al. Loop mediated isothermal amplification of DNA. Nucleic Acids Res. 2000; 28(12): E63. Doi: https://doi.org/10.1093/nar/28.12.e63</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Oscorbin I.P., Belousova E.A., Zakabunin A.I., Boyarskikh U.A., Filipenko M.L. Comparison of fluorescent intercalating dyes for quantitative loop-mediated isothermal amplification (qLAMP). Biotechniques. 2016; 61(1): 20-5. Doi: https://doi.org/10.2144/000114432</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Namvar L., Olofsson S., Bergström T., Lindh M. Detection and typing of Herpes Simplex virus (HSV) in mucocutaneous samples by TaqMan PCR targeting a gB segment homologous for HSV types 1 and 2. J. Clin. Microbiol. 2005; 43(5): 2058-64. Doi: https://doi.org/10.1128/JCM.43.5.2058-2064.2005</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Enomoto Y., Yoshikawa T., Ihira M., Akimoto S., Miyake F., Usui C., et al. Rapid Diagnosis of Herpes Simplex Virus Infection by a Loop-Mediated Isothermal Ampliﬁcation Method. J. Clin. Microbiol. 2005; 43(2): 951-5. Doi: https://doi.org/10.1128/JCM.43.2.951-955.2005</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kaneko H., Iida T., Aoki K., Ohno S., Suzutani T. Sensitive and Rapid Detection of Herpes Simplex Virus and Varicella-Zoster Virus DNA by Loop-Mediated Isothermal Ampliﬁcation. J. Clin. Microbiol. 2005; 43(7): 3290-6. Doi: https://doi.org/10.1128/JCM.43.7.3290-3296.2005</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Nagamine, K., Hase T., Notomi T. Accelerated reaction by loop-mediated isothermal amplification using loop primers. Mol. Cell. Probes. 2002; 16(3): 223-9. Doi: https://doi.org/10.1006/mcpr.2002.0415</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Петруша О.А., Черниченко Т.Л., Кофиади И.А., Зверев В.В., Файзулоев Е.Б. Эффективность метода петлевой изотермической амплификации с флуоресцентной детекцией в диагностике парвовирусного энтерита у плотоядных. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2019; 1(1): 90-5.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
