<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">490</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2019-6-13-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Microbial pathogens in urogenital infection in pregnant women</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Микробные патогены при урогенитальной инфекции беременных</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1930-5424</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karaulov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Караулов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Alexandr V. Karaulov, Academician of RAS, Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Clinical Allergology and Immunology, Moscow, 119991, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Караулов Александр Викторович, академик РАН, заведующий кафедрой клинической аллергологии и иммунологии, 119991, г. Москва</p></bio><email>drkaraulov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5860-4152</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Afanasiev</surname><given-names>M. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>М. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 119991, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119991, г. Москва, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0386-3883</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nesvizhsky</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Несвижский</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 119991, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119991, г. Москва, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6497-1795</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Afanasiev</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 125212, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125212, г. Москва, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0463-0136</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voropaeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воропаева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 125212, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125212, г. Москва, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6316-5046</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 125212, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125212, г. Москва, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6431-811X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voropaev</surname><given-names>A. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воропаев</surname><given-names>А. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 125212, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125212, г. Москва, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4425-8428</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>A. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>А. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 125212, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125212, г. Москва, Россия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский университет)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">G.N. Gabrichevsky Moscow Research Institute for Epidemiology and Microbiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>96</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>13</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-13"><day>13</day><month>12</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-12-13"><day>13</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Karaulov A.V., Afanasiev M.S., Nesvizhsky Y.V., Afanasiev S.S., Voropaeva E.A., Borisova O.Y., Voropaev A.D., Borisova A.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Караулов А.В., Афанасьев М.С., Несвижский Ю.В., Афанасьев С.С., Воропаева Е.А., Борисова О.Ю., Воропаев А.Д., Борисова А.Б.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Karaulov A.V., Afanasiev M.S., Nesvizhsky Y.V., Afanasiev S.S., Voropaeva E.A., Borisova O.Y., Voropaev A.D., Borisova A.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Караулов А.В., Афанасьев М.С., Несвижский Ю.В., Афанасьев С.С., Воропаева Е.А., Борисова О.Ю., Воропаев А.Д., Борисова А.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/490">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/490</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction</bold>. Chronic and latent infections are often activated during pregnancy.</p> <p><bold>Aim </bold>- to asses the pathogenetic role of microbial pathogens in urogenital tract infection (UTI) in pregnant women.</p> <p><bold>Materials and methods</bold>. 89 pregnant women underwent general clinical examination, examination of smears from urethra, vagina, cervical canal; bacteriological analysis of vaginal contents; enzyme-linked immunosorbent assay, polymerase chain reaction and determination of specific antibodies for verification of herpes simplex virus (HSV) type I and II, cytomegalovirus (CMV), Epstein-Barr (EBV) and UTI pathogens in pregnant women in blood and mucosal scrapes.</p> <p><bold>Results. </bold>Prevalence of <italic>Herpesviridae </italic>was revealed (90-100% -EBV, HSV type I and II, CMV); in 41% of cases - bacterial pathogens, in 57% of cases - Mycoplasma, Ureaplasma.</p> <p><bold>Discussion</bold>. In preterm birth and pregnancy termination mycoplasma and ureaplasma were more often revealed, and in pregnancy termination - association of HSV type I and II in comparison with urgent birth; in the last equally often - HSV type I and association of HSV type I and II; in urgent birth (infection) more often - HSV type I, than association of HSV type I and II; in preterm birth more often - HSV type I, than the association of HSV types I and II, and less often than combination of HSV type I and association of HSV types I and II in pregnancy termination; in the last, the association of HSV types I and II is more common than HSV type I. Increase of TLRs genes expression levels depends on HSV type I less than from association of HSV types I and II, less than from combination of HSV type I and association of HSV types I and II (it determines the clinical manifestations of genital herpes).</p> <p><bold>Conclusion. </bold>Microbial pathogens determine the character of pregnancy course, and HSV types I and II- are the triggers of the infectious process, prognosing its course.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение</bold>. При беременности часто активизируются хронические и латентные инфекции.</p> <p><bold>Цель </bold>– установление патогенетической роли микробных патогенов при урогенитальной инфекции (УГИ) беременных.</p> <p><bold>Материалы и методы</bold>. Проводили общеклиническое обследование 89 беременных с исследованием мазков, бактериологическим посевом вагинального содержимого; иммуноферментный анализ, полимеразную цепную реакцию и определение антител для верификации вируса простого герпеса (ВПГ) I и II типа, цитомегаловируса (ЦМВ), вируса Эпштейна–Барр (ВЭБ) и возбудителей УГИ беременных в крови и соскобах слизистых.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Превалировали <italic>Herpesviridae </italic>(в 90–100% случаев – ВЭБ, ВПГ I и II типа, ЦМВ), в 41% случаев выявлены возбудители бактериальной природы, в 57% случаев – микоплазмы, уреаплазмы.</p> <p><bold>Обсуждение</bold>. При преждевременных родах и прерывании беременности чаще выявлялись микоплазмы и уреаплазмы, а при прерывании беременности – ассоциация ВПГ I и II типа по сравнению со срочными родами; при последних одинаково часто – ВПГ I типа и ассоциация ВПГ I и II типа; при срочных родах (инфицированность) чаще ВПГ I типа, чем ассоциация ВПГ I и II типа; при преждевременных родах чаще ВПГ I типа, чем ассоциация ВПГ I и II типа, и реже, чем сочетание ВПГ I типа и ассоциации ВПГ I и II типа при прерывании беременности; при последней чаще – ассоциация ВПГ I и II типа, чем ВПГ I типа. Повышение уровней экспрессии генов TLRs зависит от ВПГ I типа меньше, чем от ассоциации ВПГ I и II типа, меньше чем от сочетания ВПГ I типа и ассоциации ВПГ I и II типа (определяет клинические проявления генитального герпеса).</p> <p><bold>Заключение. </bold>Микробные патогены определяют характер развития беременности, а ВПГ I и II типа – триггеры инфекционного процесса, прогнозирующие его развитие.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microbial pathogens</kwd><kwd>pregnancy course character</kwd><kwd>clinical manifectations</kwd><kwd>triggers</kwd><kwd>infectious process</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микробные патогены</kwd><kwd>характер развития беременности</kwd><kwd>клинические проявления</kwd><kwd>триггеры</kwd><kwd>инфекционный процесс</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Hodak L.A. Pharmacological treatment of herpesvirus infections. International medical journal. 1997; (4): 57-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Прозоровский С.В., Раковская И.В., Вульфович Ю.В. Медицинская микоплазмология. М.: Медицина; 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ткачева И.И., Тареева Т.Г., Федотова А.В., Шугинин И.О., Микаелян А.В., Никольская И.Л. и др. Рациональные методы профилактики и лечения инфекционно-воспалительных заболеваний матери, плода и новорожденного при акушерской и экстрагенитальной патологии. Вестник Российской ассоциации акушеров-гинекологов. 1999; (3): 80-4.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Караулов А.В., Афанасьев С.С., Алешкин В.А., Воропаева Е.А., Афанасьев М.С., Несвижский Ю.В. и др. Роль реактивности организма и мукозального иммунитета в модулировании патогенности и вирулентности условно-патогенной микрофлоры в динамике инфекционного процесса, а также в поддержании генофондов макро- и микроорганизмов. Инфекционные болезни. 2017; 15(2): 41-8. Doi: https://doi.org/10.20953/1729-9225-2017-2-41-48</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Джобава Э.М., Степанян А.В., Артизанова Д.П., Бояр Е.А., Хейдар Л.Х., Доброхотова Ю.Э. Особенности течения беременности в группах риска. cовременные подходы к терапии вагинальных дисбиозов. Гинекология. 2008; (6): 36-9.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Савченко Т.Н., Доброхотова Ю.Э., Алёшкин В.А., Макаров О.В., Агаева М.И., Афанасьев С.С. и др. Особенности нарушений микробиоценоза влагалища во время беременности у женщин с герпесвирусной инфекцией. Лечащий врач. 2016; (12): 8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Макарова О.В., Алешкина В.А., Савченко Т.Н., ред. Инфекции в акушерстве и гинекологии. М.: МЕД-пресс-информ; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Минкина Г.Н., Манухин И.Б., Франк Г.А. Предрак шейки матки. М.: Аэрограф-медиа; 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Georgijevic A., Cjukic-Ivancevic S., Bujko M. Bacterial vaginosis. Epidemiology and risk factors. Srp. Arh. Celok. Lek. 2000; 128(1-2): 29-33. (in Serbian)</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Nam K.H., Kim Y.T., Kim S.R., Kim S.W., Kim J.W., Lee M.K., et al. Association between bacterial vaginosis and cervical intraepithelial neoplasia. J. Gynecol. Oncol. 2009; 20(1): 39-43. Doi: https://10.3802/jgo.2009.20.1.39</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Караулов А.В., Афанасьев С.С., Алешкин В.А., Бондаренко Н.Л., Агаева М., Воропаева Е.А. и др. Роль TLR в патогенезе и диагностике урогенитальных инфекций женщин. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2017; 16(4): 32-8. Doi: https://doi.org/10.20953/1726-1678-2017-4-35-41</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
