<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">436</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2019-4-78-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Manufacturing of hybridomas, producing monoclonal antibodies against <italic>Burkholderia mallei</italic> and <italic>Burkholderia pseudomallei</italic> antigens</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Получение гибридом, продуцирующих моноклональные антитела к антигенам Burkholderia mallei и Burkholderia pseudomallei</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuklina</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куклина</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kirov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>610117, Киров, Октябрьский пр-т, 119, р.т. (8332)64-18-13</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Elagin</surname><given-names>G. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Елагин</surname><given-names>Г. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kirov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Киров</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pechenkin</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Печенкин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kirov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Киров</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fomenkov</surname><given-names>O. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фоменков</surname><given-names>О. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kirov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Киров</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Eremkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Еремкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kirov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Киров</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kytmanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кытманов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kirov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Киров</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shurupov</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шурупов</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kirov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Киров</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ipatov</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ипатов</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kirov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Киров</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Branch of the 48 Central Scientific Research Institute of the Ministry of Defense of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Филиал 48 Центрального НИИ Министерства обороны Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>96</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>78</fpage><lpage>82</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-09-02"><day>02</day><month>09</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-09-02"><day>02</day><month>09</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Kuklina G.V., Elagin G.D., Pechenkin D.V., Fomenkov O.O., Eremkin A.V., Kytmanov A.A., Shurupov S.A., Ipatov S.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Куклина Г.В., Елагин Г.Д., Печенкин Д.В., Фоменков О.О., Еремкин А.В., Кытманов А.А., Шурупов С.А., Ипатов С.С.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kuklina G.V., Elagin G.D., Pechenkin D.V., Fomenkov O.O., Eremkin A.V., Kytmanov A.A., Shurupov S.A., Ipatov S.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Куклина Г.В., Елагин Г.Д., Печенкин Д.В., Фоменков О.О., Еремкин А.В., Кытманов А.А., Шурупов С.А., Ипатов С.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/436">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/436</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Aim. </italic>Obtaining hybridomas, stable producing specific monoclonal antibodies against <italic>Burkholderia mallei </italic>and <italic>Burkholderia pseudomallei </italic>antigens. <italic>Materials and methods. </italic>The microbial cultures from State Collection of Microorganisms from the Branch of 48 CSRI of the Defense Ministry of Russian Federation (Kirov) and BALB/c mouse were used in research. Hybridization of B lymphocytes with SP2/0-Ag14 myeloma cells was performed by G.Kohler and C.Milstein procedure in De St. Fazekas and D.Scheidegger modification. The specific activity of immune sera, hybridoma supernatants, ascites and evaluating the diagnostic capabilities of monoclonal antibodies was studied by ELISA. <italic>Results. </italic>Hybridomas, producing monoclonal antibodies against causative agents of glanders and melioidosis antigens, were obtained and characterized. Obtained hybridomas are active and stable antibody producers after repeated <italic>in vitro </italic>and <italic>in vivo </italic>passaging. Immunoglobulins from obtained ascites were isolated. Antibodies provided the greatest sensitivity and specificity were selected. <italic>Conclusion. </italic>Monoclonal antibodies, producing by obtained hybridomas may be used for creating of immune biological tests.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Цель. </italic>Получение гибридом, продуцирующих специфические моноклональные антитела к антигенам Burkholderia mallei и Burkholderia pseudomallei<italic>. Материалы и методы. </italic>В работе использовали микробные культуры из Государственной коллекции микроорганизмов филиала 48 ЦНИИ Минобороны России (г. Киров); мыши линии BALB/c. Гибридизацию В-лимфоцитов и миеломных клеток SP2/0-Ag14 проводили по методике G.Kohler и C.Milstein в модификации De St.Fazekas и D.Scheidegger. Исследование специфической активности иммунных сывороток, супернатантов гибридом и асцитических жидкостей, а также оценку диагностических возможностей моноклональных антител проводили методом иммуноферментного анализа. <italic>Результаты. </italic>В результате проведенных гибридизаций получены и охарактеризованы гибридомы-продуценты моноклональных антител к специфическим антигенам возбудителей сапа и мелиоидоза. Полученные гибридомы являются активными и стабильными антителопродуцентами при многократном пассировании in vitro и in vivo. Получены асцитические жидкости, из которых выделены иммуноглобулины. Проведен выбор антител, обеспечивающих наибольшую чувствительность и специфичность иммуноферментного анализа. <italic>Заключение. </italic>Моноклональные антитела, продуцируемые полученными гибридомами, планируется использовать для конструирования иммунобиологических препаратов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd><italic>Burkholderia mallei</italic></kwd><kwd>Burkholderia pseudomallei</kwd><kwd>hybridomas</kwd><kwd>monoclonal antibodies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Burkholderia mallei</kwd><kwd>Burkholderia pseudomallei</kwd><kwd>гибридомы</kwd><kwd>моноклональные антитела</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Кэтти Д., Райкундалия Ч., Браун Дж. и др. Антитела. Методы. Книга 1. М., 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Cheng A.C., Currie B.J. Melioidosis: epidemiology, pathophysiology, and management. Clin. Microbiol. Rev. 2005, 18: 383-416.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Fazekas De St., Groth S., Scheidegger D. Production of monoclonal antibodies: strategy and tactics. J. Immunol. Meth. 1980, 35: 1-21.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Harvey S.P., Minter J.M. Ribotyping of Burkholderia mallei isolates. FEMS Immunol. Med. Microbiol. 2005 Apr 1; 44 (1): 91-97.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Inglis T.J.J. Comparison of diagnostic laboratory methods for identification of Burkholderia pseudomallei. J.Clin. Microbiolog. 2005 May, 43 (5): 2201-2206.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Kohler G., Milstein C. Continuous culture of fused cells secreting antibody of predefined specificity. Nature. 1975, 256(5517): 495-497.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Nakane P.K., Kawaoi A. Peroxidase-labeled antibody. A new method of conjugated. J.Histochem. Cytochem. 1974, 22(12): 1084-10891.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
