Journal of microbiology, epidemiology and immunobiologyJournal of microbiology, epidemiology and immunobiologyЖурнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии0372-93112686-7613Central Research Institute for Epidemiology43210.36233/0372-9311-2019-4-58-64ORIGINAL RESEARCHESОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯUnknownSevere cases of seasonal influenza in Russia in 2017-2018Тяжелые случаи заболевания гриппом на территории Российской Федерации в эпидемическом сезоне 2017-2018SvyatchenkoS. V.СвятченкоС. В.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

Святченко Светлана Викторовна

630559, Кольцово, Новосибирская область, р. т. (383)363-47-00

DurymanovA. G.ДурымановА. Г.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

KolosovaN. P.КолосоваН. П.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

GudymoA. S.ГудымоА. С.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

GoncharovaN. I.ГончароваН. И.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

TorzhkovaP. Yu.ТоржковаП. Ю.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

BulanovichYu. A.БулановичЮ. А.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

EpanchintsevaA. V.ЕпанчинцеваА. В.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

DanilenkoA. V.ДаниленкоА. В.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

MarchenkoV. Yu.МарченкоВ. Ю.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

SysoevaA. V.СысоеваА. В.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

SusloparovI. M.СуслопаровИ. М.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

TregubchakT. V.ТрегубчакТ. В.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

RyzhikovA. B.РыжиковА. Б.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

MaksyutovR. A.МаксютовР. А.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

IlichevaT. N.ИльичеваТ. Н.
Russian Federation

Koltsovo, Novosibirsk region

р.п. Кольцово, Новосибирская область

State Research Center of Virology and Biotechnology «VECTOR»ГНЦ вирусологии и биотехнологии «Вектор»0209201996458640209201902092019Copyright ©; 2019, Svyatchenko S.V., Durymanov A.G., Kolosova N.P., Gudymo A.S., Goncharova N.I., Torzhkova P.Y., Bulanovich Y.A., Epanchintseva A.V., Danilenko A.V., Marchenko V.Y., Sysoeva A.V., Susloparov I.M., Tregubchak T.V., Ryzhikov A.B., Maksyutov R.A., Ilicheva T.N.Copyright ©; 2019, Святченко С.В., Дурыманов А.Г., Колосова Н.П., Гудымо А.С., Гончарова Н.И., Торжкова П.Ю., Буланович Ю.А., Епанчинцева А.В., Даниленко А.В., Марченко В.Ю., Сысоева А.В., Суслопаров И.М., Трегубчак Т.В., Рыжиков А.Б., Максютов Р.А., Ильичева Т.Н.2019Svyatchenko S.V., Durymanov A.G., Kolosova N.P., Gudymo A.S., Goncharova N.I., Torzhkova P.Y., Bulanovich Y.A., Epanchintseva A.V., Danilenko A.V., Marchenko V.Y., Sysoeva A.V., Susloparov I.M., Tregubchak T.V., Ryzhikov A.B., Maksyutov R.A., Ilicheva T.N.Святченко С.В., Дурыманов А.Г., Колосова Н.П., Гудымо А.С., Гончарова Н.И., Торжкова П.Ю., Буланович Ю.А., Епанчинцева А.В., Даниленко А.В., Марченко В.Ю., Сысоева А.В., Суслопаров И.М., Трегубчак Т.В., Рыжиков А.Б., Максютов Р.А., Ильичева Т.Н.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/432

Aim. Evaluation of herd immunity prior to the 2017-2018 influenza season, and characterization of influenza viruses isolated from severe or fatal influenza cases and from influenza cases in people vaccinated in the fall of 2017. Materials and methods. Evaluation of herd immunity in hemagglutination inhibition assay. Isolation of influenza viruses. Antigenic and genetic analysis. Results. Prior to epidemic season 33-47% of blood sera samples collected on the territory of Russia showed presence of protective antibody titers against vaccine strains of influenza A, 24-30% of samples — against B/Victoria. During 2017-2018 epidemic season 87 influenza A and B viruses were isolated. A(H1N1)pdm09 strains belonged to clade 6B.1, B/Yamagata strains to clade 3, and B/Victoria strains to clade 1A; they were antigenically similar to corresponding vaccine strains. A(H3N2) viruses belonged to clade 3C.2a and were difficult to characterize antigenically. One strain of influenza virus А(H1N1pdm09) was resistant to oseltamivir and had H275Y amino acid substitution in neuraminidase. All other isolates were susceptible to neuraminidase inhibitors. Conclusion. Influenza vaccination with vaccine effective against current circulating strains and treatment with neuraminidase inhibitor drugs at first manifestation of clinical signs of influenza disease are effective means of population protection against influenza.

Цель. Оценка популяционного иммунитета к гриппу накануне эпидемического сезона 2017-2018 и характеристика вирусов гриппа, выделенных в данном сезоне от людей с тяжелым течением заболевания и от лиц, привитых осенью 2017. Материалы и методы. Исследование сывороток крови в реакции торможения гемагглютинации. Выделение изолятов вирусов гриппа. Их антигенный и генетический анализ. Результаты. Накануне эпидемического сезона от 33 до 47% сывороток крови, собранных в разных регионах РФ, имели защитные титры антител к вакцинным сезонным штаммам вируса гриппа А. К вирусу В/Victoria защитные титры имели 24-30% обследуемых. В эпидемическом сезоне 2017-2018 нами выделено 87 изолятов вирусов гриппа А и В. Штаммы A(H1N1)pdm09 вошли в кладу 6В.1, штаммы B/Yamagata — в кладу 3, а штаммы B/Victoria — в кладу 1А; по антигенным свойствам они не отличались от вакцинных штаммов соответствующих подтипов. Изоляты A(H3N2) отнесены к кладе 3С.2а, антигенная характеристика которой затруднена. Выявлен один штамм А(H1N1)pdm09 с аминокислотной заменой H275Y в нейраминидазе, резистентный к осельтамивиру. Все остальные штаммы были чувствительны к ингибиторам нейраминидазы. Заключение. Иммунизация от гриппа вакциной эффективной против циркулирующих штаммов и лечение антинейраминидазными препаратами при первых клинических проявлениях заболевания являются эффективными средствами защиты населения.

herd immunityseasonal influenza virusesantigenic and genetic characteristicsneuraminidase inhibitors susceptibilityпопуляционный иммунитетсезонные вирусы гриппаантигенная и генетическая характеристикачувствительность к ингибиторам нейраминидазыАвторы выражают глубокую благодарность коллегам из Центров гигиены и эпидемиологии субъектов РФ за сбор и своевременную доставку первичных образцов в ГНЦ ВБ «Вектор». Работа выполнена в рамках тем государственного задания ГЗ-1/16 и ГЗ-2/18 (ГНЦ ВБ «Вектор»).1. Шиповалов А.В., Дурыманов А.Г., Петрова О.В., Иванова Е.В., Епанчинцева А.В., Святченко С.В. Мальцев С.В., Марченко В.Ю., Михеев В.Н., Рыжиков А.Б., Ильичева Т.Н. Анализ популяционного иммунитета к гриппу накануне эпидемических сезонов в 2014 г. и 2015 г. Журн. микробиол. 2017, 2: 53-60.2. Black S., Nicolay U., Vesikari T. et al. Hemagglutination inhibition antibody titers as a correlate of protection for inactivated trivalent influenza vaccines in children. Pediatr. Infect. Dis. J. 2011, 30(12): 1081-1085.3. Garten R., Blanton L., Elal A.I. et al. Update: influenza activity in the United States during the 2017-18 season and composition of the 2018-19 influenza vaccine. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 2018, 67(22): 634-642.4. Ilyicheva T., Durymanov A., Susloparov I. et al. Fatal cases of seasonal influenza in Russia in 2015-2016. PLoS One. 2016, 11(10): e0165332.5. Ilyicheva T.N., Durymanov A.G., Svyatchenko S.V. et al. Humoral immunity to influenza in an at-risk population and severe influenza cases in Russia in 2016-2017. Arch.Virol. 2018. doi: 10.1007/s00705-018-3904-9.6. Marchenko V.Y., Susloparov I.M., Komissarov A.B. et al. Reintroduction of highly pathogenic avian influenza A/H5N8 virus of clade 2.3.4.4. in Russia. Arch. Virol. 2017, 162(5): 1381-1385.7. World Health Organization FluNet database. URL: http://www.who.int/influenza/gisrs_laboratory/flunet/en/.8. World Health Organization surveillance network: Manual for the laboratory diagnosis and virological surveillance of influenza. Geneva: WHO Press, 2011.