<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">428</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2019-4-38-46</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Molecular-genetic study of the RA-27/3 strain used for production of rubella vaccine</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Молекулярногенетическое исследование штамма RA-27/3, используемого для производства вакцины против краснухи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ignatev</surname><given-names>G. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Игнатьев</surname><given-names>Г. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115088, Москва, 1-я Дубровская ул., 15,</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Atrashevskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Отрашевская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115088, Москва, 1-я Дубровская ул., 15, р.т. (495)790-77-73</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suchanova</surname><given-names>L. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суханова</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115088, Москва, 1-я Дубровская ул., 15</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorenko</surname><given-names>E. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидоренко</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115088, Москва, 1-я Дубровская ул., 15</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Netesova</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нетесова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Koltsov-o, Novosibirsk Region</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>пос. Кольцово, Новосибирская область</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Scientific and Production Assotiation for Immunobiological Preparations «Microgen»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НПО «Микроген»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Chumakov Federal Scientific Center for Research and Development of Immunobiological Products</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный НЦ исследований и разработки иммунобиологических препаратов им. М.П. Чумакова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Virology and Biotechnology «Vector»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГНЦ вирусологии и биотехнологии «Вектор»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>96</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>38</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-09-01"><day>01</day><month>09</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-09-01"><day>01</day><month>09</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Ignatev G.M., Atrashevskaya E.V., Suchanova L.L., Sidorenko E.S., Netesova N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Игнатьев Г.М., Отрашевская Е.В., Суханова Л.Л., Сидоренко Е.С., Нетесова Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ignatev G.M., Atrashevskaya E.V., Suchanova L.L., Sidorenko E.S., Netesova N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Игнатьев Г.М., Отрашевская Е.В., Суханова Л.Л., Сидоренко Е.С., Нетесова Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/428">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/428</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Aim. </italic></bold>In order to study rubella virus strain RA-27/3 genetic stability, used for the vaccines production, a molecular genetic study was conducted. <italic><bold>Materials and methods</bold>. </italic>In the study different series of master and work seed of RA-27/3 rubella virus strain by «Microgen», a few lots of rubella vaccines by the different manufacturers, as well as strain «Orlov» of rubella virus were used. RT-PCR followed by restriction, sequencing were performed . <italic><bold>Results</bold>. </italic>Full-genomic sequences of the rubella virus strain RA-27/3 by «Microgen», were obtained and presented to GenBank. The full structure correspondence of RA-27/3 rubella virus strain by «Microgen» to the similar rubella strains used by GSK and Merck &amp; Co Inc. has been shown. The RT-PCR method with the subsequent restriction was fulfilled using only domestic reagents. The developed method has been demonstrated as applicable for the identification of the RA-27/3 rubella virus strain as in monopreparation as well as in the combined vaccine preparation. <italic><bold>Conclusion</bold>. </italic>The data obtained make it possible to suggest application of the molecular genetic methods for the vaccine virus identification not only at the production stages, but also in the finished vaccine lots.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic><bold>Цель</bold>. </italic>Целью данной работы было изучение генетической стабильности производственного штамма RA-27/3 вируса краснухи, используемого для производства вакцины НПО «Mикроген». <italic><bold>Материалы и методы</bold>. </italic>В исследовании были использованы серии производственного и посевного штаммов RA-27/3 вируса краснухи НПО «Mикроген», готовые серии вакцин краснухи различных производителей и штамм «Орлов» вируса краснухи. Молекулярно-генетическое исследование штаммов проведено с использованием ОТ-ПЦР с последующей рестрикцией и секвенированием. <italic><bold>Результат</bold>ы. </italic>Получены полногеномные последовательности производственного и посевного штаммов RA-27/3 вируса краснухи, используемого НПО «Mикроген» для производства вакцины. Последовательность вакцинного штамма представлена в GenBank. Показано полное соответствие штамма RA-27/3, используемого НПО «Микроген», аналогичному штамму, используемому GSK и Merck&amp;Co. Inc. Штамм RA-27/3 вируса краснухи, применяемый НПО «Mикроген», генетически стабилен. Полученные данные позволили продемонстрировать возможность использования метода ОТ-ПЦР с последующей рестрикцией для подтверждения подлинности вакцинного штамма RA-27/3 вируса краснухи в готовых формах вакцин, как монокомпонентных так и трехкомпонентных. <italic><bold>Заключение</bold>. </italic>Результаты проведенного исследования позволяют предположить возможность применения молекулярно-генетических методов для подтверждения подлинности изученных штаммов не только на этапах производства, но и в готовых сериях вакцин.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rubella virus strain RA-27/3</kwd><kwd>genetic stability</kwd><kwd>restriction fragment length polymorphism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус краснухи штамм RA-27/3</kwd><kwd>генетическая стабильность</kwd><kwd>метод полиморфизма длин рестрикционных фрагментов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Государственная фармакопея РФ XIV. ФС.3.3.1.0024.15 Вакцина против краснухи культуральная живая.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Кулак М.В., Белавин П.А., Нетесова Н.А., Юнасова Т.Н., Голикова Л.Н., Бектемиров Т.А., Игнатьев Г.М. Дифференциация вакцинного штамма Л-3 от других штаммов вируса паротита методом ОТ-ПЦР. Биопрепараты. 2008, 4: 7-11.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Отрашевская Е.В., Букин Е.К., Красильников И.В., Игнатьев Г.М. Специфический гуморальный иммунитет после однократной иммунизации паротитной вакциной: результаты трехлетнего наблюдения. Вопросы вирусологии. 2011, 56(3): 45-48.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Atrasheuskaya A.V., Kulak M.V., Neverov A.A. et al. Measles cases in highly vaccinated population of Novosibirsk, Russia, 2000-2005. Vaccine. 2008, 26(17): 2111-2118.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Charlton C.I., Lai F.Y., Dover D.C. How to determine protective immunity in the post-vaccine era. Human vaccines &amp; immunotherapeutics. 2016, 12(4): 903-906.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Fogel A., Plotkin S.A. Markers of rubella virus strain in RK13 cell culture. Journal of Virology. 1969, 3(2): 157-163.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Hobman T., Chantler J. Rubella virus. In: Knippe D.M., Howley P.M., Griffin D.E. et al. (editors). Fields virology. Philadelphia: Lippincott Williams&amp;Wilkins: 2007, р. 1069-1100.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. ICH Guidance, Q5D: Derivaition and Characterisation of Cell Substrates Used for Production of Biotechnological/Biological Products (63 FR 50244; September 21, 1998).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Kanbayashi D., Kurata T., Takahashi K. et al. A novel cell-based high throughput assay to determine neutralizing antibody titers against circulating strains of rubella virus. J. of Virological Methods. 2018, 28: 86-93.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. McLean H.Q., Fiebelkorn A.P., Ogee-Nwankwo A. et al. Rubella virus neutralizing antibody response after a third dose of measles-mumps-rubella vaccine in young adults. Vaccine. 2018, 36(38): 5732-5737.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Otsuki N., Abo H., Kubota T. et al. Elucidation of the full genetic information of Japanese rubella vaccines and the genetic changes associated with in vitro and in vivo vaccine virus phenotypes. Vaccine. 2011, 29: 1863-1873.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Reef S.E., Plotkin S.A. Rubella vaccine. In: Plotkin S., Orenstein W., Offit Р. (editors). Vaccines. Philadelphia, PA: Elsevier, 2013, p. 688-717.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Rubella vaccines. WHO position paper. Wkly Epidemiol Rec. 2011, 86(29): 301-316.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Rubella virus nomenclature update. Wkly Epidemiol. Rec. 2013, 88(32): 337-343.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Tillieux S.L, Halsey W.S, Sathe G.M. et al. Comparative analysis of the complete nucleotide sequences of measles, mumps, and rubella strain genomes contained in Priorix-Tetra and ProQuad live attenuated combined vaccines. Vaccine. 2009, 27(16): 2265-2273.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Xu H., Gao X., Bo F. et al. A rubella outbreak investigation and BRD-II strain rubella vaccine effectiveness study, Harbin city, Heilongjiang province, China, 2010 -2011. Vaccine. 2014, 32(1): 85-90.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
