<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">418</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2018-3-80-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">IMMUNOPROPHYLAXIS IN THE TREATMENT OF HIV-INFECTED PATIENTS IN BRONCHOPULMONARY PATHOLOGY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИММУНОПРОФИЛАКТИКА В ЛЕЧЕНИИ ВИЧ-ИНФИЦИРОВАННЫХ ПАЦИЕНТОВ С БРОНХОЛЕГОЧНОЙ ПАТОЛОГИЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pakhomov</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пахомов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>105064, Москва, М. Казенный пер., 5а</p><p>(495)917-49-00</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mashilov</surname><given-names>K. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Машилов</surname><given-names>К. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostinova</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костинова</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-07-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>95</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>80</fpage><lpage>87</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-08-25"><day>25</day><month>08</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-08-25"><day>25</day><month>08</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Pakhomov D.V., Mashilov K.V., Kostinova A.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Пахомов Д.В., Машилов К.В., Костинова А.М.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pakhomov D.V., Mashilov K.V., Kostinova A.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Пахомов Д.В., Машилов К.В., Костинова А.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/418">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/418</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>HIV-infection is a widespread and social importance disease. HIV-infection leads to secondary immunodeficiency and lower resistance to infectious diseases, such as influenza and pneumo coccal infection. In this regard, the relevant vaccination against pneumococcal infection and influenza in the risk group. According to research, 91% HIV-infected respond to the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine (PKV23), and duration of immunity is 5 and more years. Vaccination against influenza had effect in 76% patients, it was lower, than in health control. This data suggests, that new vaccines and immunization scheme are needed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>ВИЧ-инфекция является широко распространенным и социально-значимым заболеванием. ВИЧ-инфекция приводит к развитию вторичного иммунодефицитного состояния и снижает резистентность к инфекционным заболеваниям, в т.ч. к гриппу и пневмококковой инфекции. В связи с этим, актуальна вакцинопрофилактика пневмококковой инфекции и гриппа в данной группе риска. По данным исследований, при использовании 23-валентной пневмококковой полисахаридной вакцины (ПКВ23) на нее отвечают 91% ВИЧ-инфицированных, а продолжительность защиты составляет не менее 5 лет. Вакцинация против гриппа эффективна в 76% случаев, что ниже, чем у здоровых, и требует разработки новых препаратов и схем вакцинации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV-infection</kwd><kwd>pneumococcal infection</kwd><kwd>influenza</kwd><kwd>bronchopulmonary pathology</kwd><kwd>vaccination</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>пневмококковая инфекция</kwd><kwd>грипп</kwd><kwd>бронхолегочная патология</kwd><kwd>вакцинопрофилактика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Аллергология и иммунология. Национальное руководство. Хаитов Р.М., Ильина Н.И. (ред.). М., ГЭОТАР-Медиа, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Афиногенова В.П., Лукачев И.В., Костинов М.П. Иммунотерапия: механизм действия и клиническое применение иммунокорригирующих препаратов. Лечащий врач. 2010, 4: 9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Вакцинация взрослых с бронхолегочной патологией. Руководство для врачей. Костинов М.П. (ред.). М., Созвездие, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Вакцинация детей с нарушенным состоянием здоровья. Костинов М.П. (ред.). М., Мпресс, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. ВИЧ-инфекция. Клинико-диагностические и лечебно-профилактические аспекты. Костинов М.П., Папуашвили М.Н., Сухинин М.В. (ред.). М., Боргес, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Зверев В.В., Костинов М.П., Черданцев А.П. и др. Вакцинация беременных против гриппа. Федеральные клинические рекомендации. М., 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Клинико-иммунологическая эффективность иммунобиологических препаратов. Справочник. Костинов М.П., Озерецковский Н.А. (ред.). М., Миклош, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Костинов М.П. Вакцинация детей с нарушенным состоянием здоровья. Практическое руководство для врачей. М., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Костинов М.П., Лавров В.Ф. Вакцины нового поколения в профилактике инфекционных заболеваний. М., МДВ, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Костинов М.П., Пахомов Д.В. Эффективность и безопасность вакцины Превенар у детей и взрослых групп риска. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2010, 3 (52): 68-71.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Костинов М.П. (ред.). Иммунокоррекция в педиатрии: практическое руководство для врачей. М., Медицина для всех, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Костинов М.П., Снегова Н.Ф. Вакцинация детей, рожденных от ВИЧ-инфицированных матерей. Аллергология и иммунология 2013, 2: 58-68.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Костинов М.П., Соловьева И.Л. (ред.). Иммуномодуляторы и вакцинация. М., Мпресс, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Костинов М.П., Тарасова А.А. Вакцинопрофилактика пневмококковой инфекции и гриппа при аутоиммунных заболеваниях. М., МДВ, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Николенко В.В., Фельдблюм И.В., Воробьева Н.Н. и др. Характеристика поствакцинального пневмококкового иммунитета у ВИЧ-позитивных пациентов через 2 года после иммунизации. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2013, 4: 27-30.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Новое в клинике, диагностике и вакцинопрофилактике управляемых инфекций. Костинов М.П. (ред.). М., Медицина для всех, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Пахомов Д.В., Костинов М.П., Поддубиков А.В., Ванеева Н.П., Снегова Н.Ф., Никитина Т.Н., Зинкина Т.Н., Сулоева С.В. Иммунологический эффект вакцинации против пневмококковой инфекции у ВИЧ- инфицированных детей. Журн. микробиол. 2009, 2: 48-52.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Пахомов Д.В., Снегова Н.Ф., Костинов М.П. К проблеме эффективности вакцинации детей, рожденных ВИЧ-инфицированными матерями, и ВИЧ-инфицированных детей против пневмококковой инфекции. Риски и преимущества. Эпидемиология и вакцинопрофилактика 2005, 5 (24): 53-54.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Руководство по клинической иммунологии в респираторной медицине. Костинов М.П., Чучалин А.Г. (ред.). М., АТМО, 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Снегова Н.Ф., Костинов М.П., Пахомов Д.В. Опыт вакцинации против пневмококковой инфекции у ВИЧ-инфицированных детей и детей ВИЧ-инфицированных матерей. Вопросы современной педиатрии. 2006, 5 (1): 539-540.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Снегова Н.Ф., Харит С.М., Таточенко В.К., Костинов М.П. Прогнозирование эффективности вакцинации. Педиатрическая фармакология. 2010, 7 (2): 36-40.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Соловьева И.Л. Костинов М.П., Кусельман А.И. Особенности вакцинации детей с измененным преморбидным фоном против гепатита В, кори, эпидемического паротита. Ульяновск, УлГУ, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Abzug M.J., Pelton S.I., Song L.Y. et al. Immunogenicity, safety, and predictors of response after a pneumococcal conjugate and pneumococcal polysaccharide vaccine series in human immuno-deficiency virus-infected children receiving highly active antiretroviral therapy. Pediatr. Infect. Dis. J. 2006, 25 (10): 920-929.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Amendola A., Pariani E., Viganò A. et al. Influenza surveillance in a cohort of HIV-infected children and adolescents immunized against seasonal influenza. Vaccine. 2010, 28 (15): 2700- 2704.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Bickel M., von Hentig N., Wieters I. et al. Immune response after two doses of the novel split virion, adjuvanted pandemic H1N1 influenza A vaccine in HIV-1-infected patients. Clin. Infect. Dis. 2011, 52 (1): 122-127.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26. Crum-Cianflone N.F., Huppler Hullsiek K., Roediger M. et al. A randomized clinical trial comparing revaccination with pneumococcal conjugate vaccine to polysaccharide vaccine among HIV-infected adults. J. Infect. Dis. 2010, 202 (7): 1114-1125.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27. Esposito S., Tagliaferi L., Daleno C. et al. Pandemic influenza A/H1N1 vaccine administrated sequentially or simultaneously with seasonal influenza vaccine to HIV-infected children and adolescents. Vaccine. 2011, 29(8): 1677-1682.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>28. Falcó V., Jordano Q., Cruz M.J. et al. Serological response to pneumococcal vaccination in HAART-treated HIV-infected patients: one year follow-up study. Vaccine. 2006, 24: 2567-2574.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>29. Fine A.D., Bridges C.B., De Guzman A.M. et al. Influenza A among patients with human immuno-deficiency virus: an outbreak of infection at a residential facility in New York City. Clin. Infect. Dis. 2011, 32(12): 1784-1791.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>30. French N., Gordon S.B., Mwalukomo T. et al. A trial of a 7-valent pneumococcal conjugate vaccine in HIV-infected adults. N. Engl. J. Med. 2010, 362(9): 812-822.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>31. Ho J., Moir S., Wang W. et al. Enhancing effects of adjuvanted 2009 pandemic H1N1 influenza A vaccine on memory B-cell responses in HIV-infected individuals. AIDS. 2011, 25 (3): 295-302.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>32. Kajaste-Rudnitski A., Galli L., Nozza S. et al. Induction of protective antibody response by MF59-adjuvanted 2009 pandemic A/H1N1v influenza vaccine in HIV-1-infected individuals. AIDS. 2011, 25 (2): 177-183.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>33. Klugman K.P., Madhi S.A., Huebner R.E. et al. A trial of a 9-valent pneumococcal conjugate vaccine in children with and those without HIV infection. N. Engl. J. Med. 2003, 349 (14): 1341-1348.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>34. Kroon F.P., van Dissel J.P., de Jong J.C. et al. Antibody response after influenza vaccination in HIV-infected individuals: a consecutive 3-year study. Vaccine. 2000, 18 (26): 3040-3049.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>35. Kroon F.P., van Dissel J.T., Ravensbergen E. et al. Antibodies against pneumococcal polysaccharides after vaccination in HIV-infected individuals: 5-year follow-up of antibody concentrations. Vaccinе.1999, 18 (5—6): 524-530.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>36. Levin M.J., Song L.Y., Fenton T. et al. Shedding of live vaccine virus, comparative safety, and influenza-specific antibody responses after administration of live attenuated and inactivated trivalent influenza vaccines to HIV-infected children. Vaccine. 2008, 26 (23): 4210-4217.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>37. Madhi S.A., Adrian P., Kuwanda L. et al. Long-term effect of pneumococcal conjugate vaccine on nasopharyngeal colonization by Streptococcus pneumoniae — and associated interactions with Staphylococcus aureus and Haemophilus influenzae colonization — in HIV-infected and HIV-uninfected children. J. Infect. Dis. 2007, 196 (11): 1662-1666.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>38. Madhi S.A., Klugman K.P., Kuwanda L. et al. Quantitative and qualitative anamnestic immune responses to pneumococcal conjugate vaccine in HIV-infected and HIV-uninfected children 5 years after vaccination. J. Infect. Dis. 2009, 199 (8): 1168-1176.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>39. Madhi S.A., Kuwanda L., Cutland C. et al. Quantitative and qualitative antibody response to pneumo-coccal conjugate vaccine among African human immunodeficiency virus-infected and uninfected children. Pediatr. Infect. Dis. J. 2005, 24 (5): 410-416.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>40. Madhi S.A., Madhi A., Petersen K. et al. Impact of human immunodeficiency virus type 1 infection on the epidemiology and outcome of bacterial meningitis in South African children. Int. J. Infect. Dis. 2001, 5 (3): 119-125.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>41. Madhi S.A., Maskew M., Koen A. et al. Trivalent inactivated influenza vaccine in African adults infected with human immunodeficient virus: double blind, randomized clinical trial of efficacy, immunogenicity, and safety. Clin. Infect. Dis. 2011, 52 (1): 128-137.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>42. Madhi S.A., Petersen K., Madhi A. et al. Impact of human immunodeficiency virus type 1 on the disease spectrum of Streptococcus pneumoniae in South African children. Pediatr. Infect. Dis. J. 2000, 19 (12): 1141-1147.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>43. Miotti P.G., Nelson K.E., Dallabetta G.A. et al. The influence of HIV infection on antibody responses to a two-dose regimen of influenza vaccine. JAMA. 1989, 262 (6): 779-783.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>44. Montoya C.J., Toro M.F., Aguirre C. et al. Abnormal humoral immune response to influenza vaccina-tion in pediatric type-1 human immunodeficiency virus infected patients receiving highly active anti-retroviral therapy. Mem. Inst. Oswaldo Cruz. 2007, 102 (4): 501-508.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>45. Nachman S., Kim S., King J. et al. Safety and immunogenicity of a heptavalent pneumococcal conjugate vaccine in infants with human immunodeficiency virus type 1 infection. Pediatrics. 2003, 112 (1 Pt. 1): 66-73.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>46. Nunes M.C., von Gottberg A., de Gouveia L. et al. The impact of antiretroviral treatment on the burden of invasive pneumococcal disease in South African children: a time series analysis. AIDS. 2011, 25 (4): 453-462.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>47. Pensieroso S., Cagigi A., Palma P. et al. Timing of HAART defines the integrity of memory B cells and the longevity of humoral responses in HIV-1 vertically-infected children. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2009, 106 (19): 7939-7944.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>48. Rodriguez-Barradas M.C., Alexandraki I., Nazir T. et al. Response of human immunodeficiency virus-infected patients receiving highly active antiretroviral therapy to vaccination with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine. Clin. Infect. Dis. 2003, 37 (3): 438-447.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>49. Shea K.M., Edelsberg J., Weycker D. et al. Rates of pneumococcal disease in adults with chronic medical conditions. Open Forum Infect. Dis. 2014, 1 (1): ofu024.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>50. Spoulou V.I., Tsoumas D.L., Papaevangelou V.G. et al. Immunogenicity and immunological memory induced by a 7-valent pneumococcal CRM197 conjugate vaccine in symptomatic HIV-1 infected children. Vaccine. 2005, 23 (46—47): 5289-5293.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
