<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">396</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2019-2-87-91</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>КРАТКОЕ СООБЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Antibiotic sensitivity of Vibrio cholerae nonO1/nonO139 strains isolated from hydroecosystems in 2016-2017 in Rostov-on-Don</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Антибиотикочувствительность штаммов Vibrio cholerae nonO1/nonO139, изолированных из гидроэкосистем в 2016-2017 гг. В Ростове-на-Дону</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bereznyak</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Березняк</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Rostov-on-Don.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Березняк Елена Александровна - кандидат биологических наук.</p><p>344002, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького,  117/40; р.т. (863)234-23-11.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trishina</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тришина</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Rostov-on-Don.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>344002, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького,  117/40.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Selyanskaya</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Селянская</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Rostov-on-Don.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>344002, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького,  117/40.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arkhangelskaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Архангельская</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Rostov-on-Don.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>344002, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького,  117/40.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>I. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>И. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Rostov-on-Don.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>344002, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького,  117/40.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ezhova</surname><given-names>M. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ежова</surname><given-names>М. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Rostov-on-Don.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>344002, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького,  117/40.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov-on-Don State Institute  for Plague Control</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский-на-Дону научно-исследовательский противочумный институт</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-07-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>96</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>87</fpage><lpage>91</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-08-22"><day>22</day><month>08</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-08-22"><day>22</day><month>08</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Bereznyak E.A., Trishina A.V., Selyanskaya N.A., Arkhangelskaya I.V., Simonova I.R., Ezhova M.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Березняк Е.А., Тришина А.В., Селянская Н.А., Архангельская И.В., Симонова И.Р., Ежова М.И.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bereznyak E.A., Trishina A.V., Selyanskaya N.A., Arkhangelskaya I.V., Simonova I.R., Ezhova M.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Березняк Е.А., Тришина А.В., Селянская Н.А., Архангельская И.В., Симонова И.Р., Ежова М.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/396">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/396</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To assess the prevalence of antimicrobial  resistance of Vibrio cholerae nonO1/nonO139 strains in water bodies in Rostov-on-Don. Materials and methods. Sampling was carried out at fixed points of open reservoirs in Rostov-on-Don from May to September in 2016 and 2017. Sensitivity/resistance of V. cholerae nonO1/nonO139 to antibacterial  drugs (ABP) recommended for emergency prevention  and treatment of cholera was determined  by serial dilution on Müller-Hinton agar. Results. 196 strains of V. cholerae nonO1/ nonO139 were isolated in 2016, 75 — in 2017. When serotyping it was found that all strains were assigned to 17 serogroups, representatives  of O16 and O76 serogroups prevailed. Analysis of the distribution  of strains on resistance to ABP showed that sensitive strains of V. cholerae nonO1/nonO139 were not detected.  All microorganisms  were resistant to furazolidone.  The proportions  of isolates resistant to co-trimoxazole and ampicillin were 35.2% and 40% in 2016, and 33.6% and 28.3% in 2017 respectively. All microorganisms were distributed over ten phenotypes and were characterized  by the presence of 1 to 4 determinants of resistance. Conclusion. The resistance of V. cholerae nonO1/nonO139 strains isolated in Rostov-on-Don water bodies to furazolidone increased from 47% in 2011 — 2014 to 100% in 2016 — 2017. Resistance to co-trimaxazole  increased from 7.8% to 35.2 — 40%. Strains resistant to gentamicin (1.5%) earlier absent were detected in 2016.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель.  Оценить  распространение  антимикробной  резистентности штаммов  Vibrio cholerae nonO1/nonO139 в водных  объектах г. Ростова-на-Дону. Материалы и методы. Отбор проб  проводили  в стационарных точках  открытых  водоемов  Ростова-на-Дону с мая  по сентябрь  2016 г. и 2017 г. Чувствительность/устойчивость V. cholerae nonО1/nonО139 определяли  к антибактериальным препаратам  (АБП),  рекомендованным для экстренной профилактики и лечения  холеры, методом серийных  разведений  на агаре Мюллера-Хинтона. Результаты. Всего выделено в 2016 г. 196 штаммов,  в 2017 г. — 75 штаммов V. cholerae nonО1/nonО139. При серотипировании установлено,  что все штаммы  были отнесены  к 17 серогруппам, преобладали  представители О16 и О76 серогрупп.  Анализ распределения штаммов  по устойчивости  к антибактериальным препаратам (АБП) показал,  что чувствительных штаммов V. cholerae nonO1/ nonO139 не выявлено. Все микроорганизмы обладали  устойчивостью  к фуразолидону. Доли  устойчивых  к ко-тримоксазолу и ампициллину изолятов составили  35,2% и 40% в 2016 г. и 33,6% и 28,3 % в 2017 г. соответственно. Все микроорганизмы распределились по десяти фенотипам и характеризовались наличием  от 1 до 4 детерминант резистентности. Заключение. По сравнению с данными  за 2011-2014 гг. в 2016-2017 гг.  в  Ростове-на-Дону  среди  штаммов  V. cholerae  nonО1/nonО139  резистентность  к  фуразолидону   выросла  с  47%  до  100%.  К  ко-тримаксазолу  резистентность  возросла  с  7,8%  до 35,2  — 40%.  В 2016 г.  Были  выявлены   штаммы,   устойчивые  к  гентамицину  (1,5%),  которые отсутствовали  ранее.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monitoring</kwd><kwd>Vibrio cholerae nonO1/nonO139 serogroups</kwd><kwd>antibiotic resistance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мониторинг</kwd><kwd>Vibrio cholerae nonO1/nonO139 серогрупп</kwd><kwd>антибиотикорезистентность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Авдеева Е.П. Совершенствование метода серологической идентификации холерных вибрионов не О1/не О139 серогрупп: Автореф. дисс. канд. мед. наук. Ростов-на-Дону, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Виноградова К.А., Булгакова В.Г., Полин А.Н. и др. Устойчивость микроорганизмов к антибиотикам: резистома, её объём, разнообразие и развитие. Антибиотики и химиотерапия. 2013, 5-6:38-48.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Григоренко Л.В., Кругликов В.Д., Мазрухо А.Б. и др. Холерные вибрионы неО1/неО139, выделенные в ходе мониторинга водоемов и стоков Ростова-на-Дону с 2009 по 2011 год. Проблемы особо опасных инфекций. 2013, 4:48-50.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Монахова Е.В., Архангельская И.В. Холерные вибрионы нео1/нео139 серогрупп в этиологии острых кишечных инфекций: современная ситуация в России и в мире. Пробл. особо опасных инф. 2016, 2:14-23.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Селянская Н.А., Рыжко И.В., Веркина Л.М. Индукция in vitro трансмиссивной устойчивости к тетрациклину, левомицетину и ампициллину у культур Vibrio cholerae неО1/ неО139 серогрупп, выделенных в 1990-2005 гг. Антибиотики и химиотерапия. 2011, (56) 7-8: 16-21.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Селянская Н.А., Веркина Л.М., Архангельская И.В. и др. Мониторинг антибиотикорезистентности штаммов холерных вибрионов неО1/неО139 серогрупп, выделенных из объектов окружающей среды в Ростовской области в 2011—2014 гг. Здоровье населения и среда обитания. 2015, 7:33-6.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Baron S., Larvor E., Chevalier S. et al. Antimicrobial Susceptibility among Urban Wastewater and Wild Shellfish Isolates of Non-O1/Non-O139 Vibrio cholerae from La Rance Estuary (Brittany, France). Front. Microbiol. 2017, 8:1637.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Bassetti M., Pecori D., Peghi M. Multidrug-resistant Gram-negative Bacteria-Resistant Infections: Epidemiology, Clinical Issues and Therapeutic Options. Italian Journal of Medicine. 2016, 10(4):364-375.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Carraro N., Rivard N., Ceccarelli D. et al. IncA/C Conjugative Plasmids Mobilize a New Family of Multidrug Resistance Islands in Clinical Vibrio cholerae Non-O1/Non-O139 Isolates from Haiti. mBio. 2016, 7(4): 00509-16 doi: 10.1128</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Curcio D. Multidrug-Resistant Gram-Negative Bacterial Infections: Are you Ready for the Challenge? Current Clinical Pharmacology. 2014, 9(1):27-38. DOI: 10.2174/15748847113089990062.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Diep T.T., Nguyen N.T., Nguyen T.N. et al. Isolation of New Delhi metallo-βlactamase 1 (NDM-1)-producing non-O1, non-O139 strain carrying ctxA, st, and hly genes in southern Vietnam. Microbiol Immunol. 2015, 59(5):262-267. doi: 10.1111/1348-0421.122482015.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Li F., Du P., Li B. et al. Distribution of virulence-associated genes and genetic relationships in non-O1/O139 aquatic isolates from China. Appl Environ Microbiol. 2014, 80(16): 4987-4992. doi: 10.1128/AEM.01021-14.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Mala W., Faksri K., Samerpitak K. et al. Antimicrobial resistance and genetic diversity of the SXT element in Vibrio cholerae from clinical and environmental water samples in northeastern Thailand. Infect. Genet. Evol. 2017, 52: 89-95.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Rodrнguez-Blanco A., Lemos M., Osorio C. Integrating conjugative elements as vectors of antibiotic, mercury, and quaternary ammonium compound resistance in marine aquaculture environments. Antimicrob. Agents Chemother. 2012, 56(5): 2619-26.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Shrestha U. T., Adhikari N., Maharjan R. et al. Multidrug resistant Vibrio cholera O1 from clinical and environmental samples in Kathmandu city. BMC Infect. Dis. 2015, 15 (1): 104.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Spagnolettia M., Ceccarellib D., Rieuxa A. et al. Acquisition and evolution of SXT-R391 integrative conjugative elements in the seventhpandemic Vibrio cholerae lineage. mBio. 2014, 5 (4): 1356-14.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
