<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">34</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2016-2-74-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CLINICAL-EPIDEMIOLOGICAL CHARACTERISTIC OF WEST NILE FEVER IN KRASNODAR REGION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛИНИКО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЛИХОРАДКИ ЗАПАДНОГО НИЛА В КРАСНОДАРСКОМ КРАЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>L. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rafeenko</surname><given-names>G. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рафеенко</surname><given-names>Г. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorodin</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Городин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vanyukov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ванюков</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kuban State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кубанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Centre of Hygiene and Epidemiology in Krasnodar Region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр гигиены и эпидемиологии в Краснодарском крае</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Specialzied Clinical Infectious Hospital of Krasnodar Region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Специализированная клиническая инфекционная больница Краснодарского края</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>93</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>74</fpage><lpage>80</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Zhukova L.I., Rafeenko G.K., Gorodin V.N., Vanyukov A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Жукова Л.И., Рафеенко Г.К., Городин В.Н., Ванюков А.А.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zhukova L.I., Rafeenko G.K., Gorodin V.N., Vanyukov A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Жукова Л.И., Рафеенко Г.К., Городин В.Н., Ванюков А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/34">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/34</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Clinical-epidemiological characteristic of West Nile fever on the territory of Krasnodar Region in multi-year dynamics. Materials and methods. Manifestations of epidemic process and clinical symptoms of West Nile fever (WNF) on the territory of Krasnodar Region were analyzed retrospectively from 1988 to 2013. Results of epidemiologic observations with inclusion of monitoring of arbovirus circulation, carried out by Prichernomorskaya Station of Plague Control and Centre of Hygiene and Epidemiology in Krasnodar Region were used. Clinical course of verified WNF was studied in 62 patients, treated in the Specialized Clinical Infectious Hospital ofKrasnodar in 1999 - 2012. Results. Clinical-epidemiologic characteristic of cases of West Nile fever morbidity on the territory of Krasnodar Region is presented. The presence of acting foci of arbovirus infections was noted. Clinical signs of the disease are established, patients allocated into groups that require examination for West Nile fever. Conclusion. Complex of entomologic-virologic monitoring, prophylactic and counter-epidemic measures was determined, that allow to prevent emergence of dangerous epidemiologic manifestations of foci of the disease in the future.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Клинико-эпидемиологическая характеристика лихорадки Западного Нила (ЛЗН) на территории Краснодарского края в многолетней динамике. Материалы и методы. Ретроспективно проанализированы проявления эпидемического процесса и клинических симптомов ЛЗН с 1988 по 2013 гг. на территории Краснодарского края. Использованы результаты эпидемиологических наблюдений с включением мониторинга циркуляции арбовирусов, проводимых Причерноморской противочумной станцией и Центром гигиены и эпидемиологии в Краснодарском крае. Клиническое течение верифицированной ЛЗН изучено у 62 пациентов, лечившихся в Специализированной клинической инфекционной больнице Краснодара в 1999 - 2012 годах. Результаты. Представлена клиникоэпидемиологическая характеристика случаев заболеваемости ЛЗН на территории Краснодарского края. Отмечено наличие действующих очагов арбовирусных инфекций, установлены клинические признаки заболевания, выделены группы пациентов, требующих обследования на ЛЗН. Заключение. Определен комплекс энтомолого-вирусологического мониторинга, профилактических и противоэпидемических мероприятий, которые позволят предотвратить возникновение опасных эпидемиологических проявлений очагов заболевания в будущем.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>West Nile fever</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>clinical signs</kwd><kwd>epidemiologic monitoring</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лихорадка Западного Нила</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>клинические признаки</kwd><kwd>эпидемиологический мониторинг</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Айдинов Г.В., Кормиленко И.В., Гайбарян К.С. и др. Эпидемиология лихорадки Западного Нила в Ростовской области. Арбовирусы и арбовирусные инфекции. М., 2007: 115-120.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бутенко Л.М. Лихорадка Западного Нила. Эволюция инфекционных болезней в России в XX веке. М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Волкова Н.Н., Мусабаев Э.И., Шерматов В.А. и др. Лихорадка Западного Нила в Узбекистане. Инфекционные болезни. 2012, 10 (2): 26-28.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Джакетов А.Ф., Щелканов М.Ю., Львов Д.Н. и др. Мониторинг вируса Западного Нила на территории Астраханской области (1997-2005 гг.). Арбовирусы и арбовирусные инфекции. М., 2007: 136-139.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Красовская Т.Ю., Шарова И.Н., Найденова Е.В. и др. Формирование очага лихорадки Западного Нила на территории Саратовской области. Журн. микробиол. 2013, 5: 3642.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Щелканов М.Ю., Колобухина Л.В. и др. Серологический мониторинг арбовирусных инфекций в дельте реки Кубань. Вопросы вирусологии. М., 2008, 53: 30-35.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Малецкая О.В., Беляева А.И., Таран Т.В. и др. Эпидемиологическая обстановка по опасным инфекционным болезням на территории республики Абхазия. Журн. микро-биол. 2013, 5: 43-47.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Онищенко Г.Г., Липницкий А.В., Алексеев В.В. и др. Эпидемическая ситуация по лихорадке Западного Нила в России в 2010 году. Журн. микробиол. 2011, 3: 115-120.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Пиликова О.М., Юничева Ю.В., Ларичев В.Ф. Изучение циркуляции арбовирусов на территории курируемой Причерноморской противочумной станцией. Арбовирусы и арбовирусные инфекции. М., 2007: 152-155.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Сергиев В.П., Ганушкина Л.А., Филатов Н.Н. Новые и возвращающиеся переносчики вирусных лихорадок - угроза эпидемических осложнений на юге Европы и России. Журн. микробиол. 2011, 4: 97-100.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Смелянский В.П., Алексеев В.В., Липницкий А.В. и др. Особенности клиники и эпидемиологии лихорадки Западного Нила в сезон 2010 г. в Волгоградской области. Инфекционные болезни. 2011, 9 (4): 75-78.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
