Aim. Comparative study of the different methodical approaches directed on the elimination of plankton forms and Legionella biofilms from potentially dangerous water systems. Materials and methods. Evaluation of short-term heatingof water to 70OC implemented in water supply module by volume 290 L with regulated temperature profile. Evaluation of catalytic cleansing of water implemented in the pool for water birds by volume 10 000 L. The initial, intermediate and final level of water objects colonization by L. pneumophila determined accordance MUK 4.2.2217-07. Presence of biofilms associated with L .pneumophila on the surface of the equipment, water surface and ball valves of water supply system determined visual with subsequent bacteriological confirmation by L. pneumophila isolation from biofilms. Results. The high level of bactericidal activity against L. pneumophila plankton forms and biofilms was shown by both methods. Short-term heating to 70O during 24 hours prevented Legionella growth for 2 months of management. The catalytic cleansing of water against high initial level of contamination of water object by L. pneumophila manifested not earlier 3 weeks of maintenance and continued during 2 months. Conclusion. The presented methodical approaches can be used for development of efficient strategy of prevention of legionellosis during management of the different potentially dangerous water systems in public buildings.
Цель. Сравнительное изучение различных методических подходов, направленных на элиминацию легионелл в потенциально опасных водных системах. Материалы и методы. Оценку эффективности краткосрочного повышения температуры воды до 70оС проводили в модуле водоснабжения с регулируемым температурным режимом объемом 290 литров. Оценку эффективности метода каталитической очистки воды проводили в бассейне для водоплавающей птицы объемом 10 000 литров. Исходный, промежуточный и конечный уровень колонизации водных систем Legionella pneumophila проводили в соответствии с методикой, описанной в МУК 4.2.2217-07. Наличие биопленок, содержащих легионеллы, на поверхности оборудования и границе водной среды или в шаровых кранах системы водоснабжения определяли визуально с последующим бактериологическим подтверждением присутствия легионелл в биопленках. Результаты Показана высокая бактерицидная активность применявшихся методов в отношении планктонных форм и биопленок легионелл в водных системах различного типа. Полученные результаты свидетельствуют, что тепловой шок (70оС в течение 24 часов) в условиях работающего модуля системы горячего водоснабжения обладает краткосрочным эффектом, не превышающим 2 месяцев эксплуатации. Бактерицидный эффект каталитической очистки воды при достаточно высоком исходном уровне контаминации водного объекта проявлялся не ранее 3 недель экспозиции и сохранялся в течение 2 месяцев эксплуатации каталитического модуля. Заключение. Представленные в работе методические подходы могут быть использованы для разработки эффективной и рациональной стратегии обеспечения профилактики легионеллеза при эксплуатации различных водных систем и объектов в общественных зданиях.