<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">271</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2018-2-87-94</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SEROEPIDEMIOLOGY IN THE SURVEILLANCE OF VACCINE-PREVENTABLE DISEASES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СЕРОЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В СИСТЕМЕ НАДЗОРА ЗА ВАКЦИНОУПРАВЛЯЕМЫМИ ИНФЕКЦИЯМИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenenko</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семененко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akimkin</surname><given-names>V. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акимкин</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Gamaleya National Research Centre of Epidemiology and Microbiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central Research Institute of Epidemiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральный НИИ эпидемиологии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-04-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>95</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>87</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Semenenko T.A., Akimkin V.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Семененко Т.А., Акимкин В.Г.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Semenenko T.A., Akimkin V.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Семененко Т.А., Акимкин В.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/271">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/271</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Seroepidemiology is a potentially powerful tool for predicting and monitoring the effectiveness of specific prevention program using studies of antibody prevalence. The availability of a certified collection of blood serum (serum bank) allows to carry out a reliable assessment of population immunity to vaccine-preventable diseases; to determine the degree of epidemiological risk of the infection spread in various areas of the country; to implement short-term and long-term forecasting of changes in the situation on topical infections; to substantiate preventive measures in the system of biosafety for defined population groups and decreed contingents; to provide information necessary for making the optimal management decisions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сероэпидемиологические исследования, основанные на оценке превалентности антител в популяции, являются мощным инструментом для прогнозирования и контроля эффективности программ специфической профилактики. Наличие паспортизированной коллекции сывороток крови (банка сывороток) позволяет проводить достоверную оценку состояния популяционного иммунитета к вакциноуправляемым инфекциям; определять степень эпидемиологической опасности распространения заболеваний на отдельных территориях страны; осуществлять краткосрочное и долгосрочное прогнозирование изменения ситуации по актуальным инфекциям; научно обосновывать профилактические и противоэпидемические мероприятия в системе биологической безопасности для определенных групп населения и декретированных контингентов; обеспечивать информацией, необходимой для принятия оптимальных управленческих решений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>seroepidemiology</kwd><kwd>serum bank</kwd><kwd>surveillance</kwd><kwd>vaccine-preventable diseases</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сероэпидемиологические исследования</kwd><kwd>банк сывороток</kwd><kwd>надзор</kwd><kwd>вакциноуправляемые инфекции</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Акимкин В.Г., Семененко Т.А., Никитина Г.Ю., Годков М.А., Скворцов С.В. Эпидемиология гепатитов В и С в лечебно-профилактических учреждениях. М., Бионика, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Брико Н.И. Оценка качества и эффективности иммунопрофилактики. Лечащий врач. 2012, 10: 47-52.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Брико Н.И. Парадигма современной эпидемиологии. МедиАль. 2014, 3 (13): 8-36.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Информационный бюллетень ВОЗ: Охват иммунизацией. http://www.who.int/ mediacentre/factsheets/fs378/ru/.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Медуницын Н.В., Олефир Ю.В., Меркулов В.А., Бондарев В.П. Персональный и коллективный иммунитет при вакцинации. Биопрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. 2016, 4 (60): 195-208.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Медуницын Н.В., Миронов А.Н. Вакцины. Новые способы повышения эффективности и безопасности вакцинации. Вопросы вирусологии. 2012, 1: 43-51.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>МУ3.1.2943-11.3.1.Профилактика инфекционных болезней. Организация и проведение серологического мониторинга состояния коллективного иммунитета к инфекциям, управляемым средствами специфической профилактики (дифтерия, столбняк, коклюш, корь, краснуха, эпидемический паротит, полиомиелит, гепатит B). Методические указания. 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2015 году: Государственный доклад. М., Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Распоряжение Правительства Российской Федерации от 28 декабря 2012 г. N 2580-р «Стратегия развития медицинской науки в Российской Федерации на период до 2025 г.». http://www.msmsu.ru/userdata/manual/doc/nauka/strategiya%20razvitiya% 20med%20nauki.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Роспотребнадзор: Об эпидемическом подъеме заболеваемости корью в странах Европейского региона. http://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/news_details. php?ELEMENT_ID=8196.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Семененко Т.А., Ананьина Ю.В., Боев Б.В., Гинцбург А.Л. Банки биологических ресурсов в системе фундаментальных эпидемиологических и клинических исследований. Вестник РАМН. 2011, 10: 5-9.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Семененко Т.А. Иммунный ответ при вакцинации против гепатита В у лиц с иммунодефицитными состояниями. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2011, 1 (56): 51-59.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Семененко Т.А., Никитина Г.Ю., Ярош Л.В., Баженов А.И., Эльгорт Д.А., Клейменов Д.А. и др. Серологический и молекулярно-биологический анализ результатов вакцинации против гепатита В медицинского персонала многопрофильного стационара. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2015, 17 (1): 7378.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Фельдблюм И.В. Эпидемиологический надзор за вакцинопрофилактикой. МедиАль. 2014, 3 (13): 37-55.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Форма №1 «Сведения об инфекционных и паразитарных заболеваниях». http://www. rospotrebnadzor.ru/activities/statistical-materials/.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Cutts F.T., Hanson M. Seroepidemiology: an underused tool for designing and monitoring vaccination programmes in low- and middle-income countries. Trop. Med. Int. Health. 2016, 21 (9): 1086-1098.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Dimech W., Mulders M.N. A 16-year review of seroprevalence studies on measles and rubella. Vaccine. 2016, 34 (35): 4110-4118.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Fine P, Eames K., Heymann D.L. «Herd immunity»: a rough guide. Clin. Infect. Dis. 2011, 52 (7): 911-916.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Kafatos G., Andrews N., McConway K.J. et al. Estimating seroprevalence of vaccine-preventable infections: is it worth standardizing the serological outcomes to adjust for different assays and laboratories? Epidemiol. Infect. 2015, 143 (11): 2269-2278.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Metcalf C.J., Farrar J., Cutts F.T. et al. Use of serological surveys to generate key insights into the changing global landscape of infectious disease. Lancet. 2016, 388 (10045): 728-730.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Osborne K., Gay N., Hesketh Ь. et al. Ten years of serological surveillance in England and Wales: methods, results, implications and action. Int. J. Epidemiol. 2000, 29: 362-368.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>WHO. World Health Organization Expanded Programme on Immunization. Global Advisory Group. Weekly Epidemiological Record. 1992, 3: 11-16.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Wilson S.E., Deeks S.L., Hatchette T.F., Crowcroft N.S. The role of seroepidemiology in the comprehensive surveillance of vaccine-preventable diseases. CMAJ. 2012, 184: E70-E76.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
