<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">27</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2016-2-30-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MICROBIAL COMPOSITION OF VARIOUS SURFACES OF SKIN DURING DEVELOPMENT OF ATOPIC DERMATITIS BASED ON DATA FROM MALDI-TOF MASS-SPECTROMETRY IDENTIFICATION METHOD</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МИКРОБНЫЙ СОСТАВ РАЗЛИЧНЫХ УЧАСТКОВ КОЖИ ПРИ РАЗВИТИИ АТОПИЧЕСКОГО ДЕРМАТИТА ПО ДАННЫМ МЕТОДА MALDI-TOF МАСС-СПЕКТРОМЕТРИЧЕСКОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tyurin</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тюрин</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fassakhov</surname><given-names>R. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фассахов</surname><given-names>Р. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigorieva</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mustafin</surname><given-names>I. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мустафин</surname><given-names>И. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan Research Institute of Epidemiology and Microbiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский НИИ эпидемиологии и микробиологии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>93</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>30</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Tyurin Y.A., Fassakhov R.S., Grigorieva T.V., Mustafin I.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Тюрин Ю.А., Фассахов Р.С., Григорьева Т.В., Мустафин И.Г.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tyurin Y.A., Fassakhov R.S., Grigorieva T.V., Mustafin I.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тюрин Ю.А., Фассахов Р.С., Григорьева Т.В., Мустафин И.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/27">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/27</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Study transformation of skin microflora during development of atopic dermatitis. Materials and methods. 45 patients with various forms of atopic dermatitis (AtD) were examined. Control group consisted of 26 healthy individuals. The strains were cultivated on elective nutrient media. Identification of the isolated strains was carried out by MALDI-TOF mass-spectrometry method. Results. A low frequency of occurrence of taxon Staphylococcus epidermidis on face skin and high frequency of occurrence of Staphylococcus aureus on upper and lower limb skin was established for AtD patients compared with healthy individuals. The frequency of occurrence of proteolytically active isolates of S. aureus in AtD patients was 3 times higher than in healthy carriers of this taxon. Taxons of microorganisms not inherent to healthy individuals such as Bacillus mycoides, Pseudomonas putida, Pseudomonas radiobacter were isolated on lower limb and neck skin of AtD patients. A high frequency of occurrence of Cryptococcus satoi, Candida albicans, Malassezia globosa fungi was noted. Conclusion. A decrease of barrier functions of skin during AtD facilitates contamination of patients’ skin with rare bacterial taxons and fungi. One of the possible mechanisms of suppression of immune competent cell functions could be proteolytic enzymes of S. aureus.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучить трансформацию кожной микрофлоры при развитии атопического дерматита. Материалы и методы. Обследованы 45 больных c различными формами атопического дерматита (АтД). Контрольная группа состояла из 26 здоровых лиц. Штаммы культивировали на элективных питательных средах. Идентификацию выделенных штаммов осуществляли методом MALDI-TOF масс-спектрометрии. Результаты. У больных АтД установлены низкая частота встречаемости на коже лица таксона Staphylococcus epidermidis и высокая частота встречаемости Staphylococcus aureus на коже верхних и нижних конечностей, по сравнению со здоровыми лицами. Частота встречаемости протеолити-чески активных изолятов S. aureus у больных АтД была в 3 раза выше, чем у здоровых носителей этого таксона. У больных АтД на коже нижних конечностей и шеи выявлены таксоны микрорганизмов, не свойственные здоровым лицам, такие как Bacillus mycoides, Pseudomonas putida, Pseudomonas radiobacter. Отмечена высокая частота встречаемости грибов Cryptococcus satoi, Candida albicans, Malassezia globosa. Заключение. Снижение барьерных функций кожи при АтД способствует контаминации кожи больных редкими бактериальными таксонами и грибами. Одним из возможных механизмов подавления функции иммунокомпетентных клеток могут выступать протеолитических ферменты S. aureus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>MALDI-TOF масс-спектрометрия</kwd><kwd>Staphylococcus aureus</kwd><kwd>Ig протеолитическая активность</kwd><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>MALDI-TOF mass-spectrometry</kwd><kwd>Staphylococcus aureus</kwd><kwd>Ig proteolytic activity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атопический дерматит</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Власов В.В. Микробный «орган» человека. Наука из первых рук. 2014, 1 (55): 33.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Иванова Н. А., Данилова Е.Г. Количественное исследование микрофлоры здоровой кожи. Вестник дерматологии и венерологии. 1984, 2: 59-61.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Куликов С.Н., Долбин Д.А., Тюрин Ю.А., Хайруллин Р.М., Фассахов Р.С. Высокочувствительный способ определения иммуноглобулин-протеиназной активности с использованием полимерных матриц. Патент РФ № 2519071. Бюл. № 16, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Маянский Н.А., Калакуцкая А.Н., Мотузова О.В. и др. MALDI-TOF масс-спектрометрия в рутинной работе микробиологической лаборатории. Вопросы диагностики в педиатрии. 2011, 3 (5) :20-25.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Тюрин Ю.А., Мустафин И.Г., Фассахов Р.С. Способ определения протеолитической модификации клеточных рецепторов на модели выделенных лимфоцитов периферической крови. Патент РФ № 2510026. Бюл. № 8, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Тюрин Ю.А., Мустафин И.Г., Фассахов Р.С. Действие супернатантов штаммов Staphylococcus aureus на поверхностные рецепторы лимфоцитов человека. Бюл. эксп. биологии и медицины. 2012, 154 (12): 733-736.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Baker B. S. The role of microorganisms in atopic dermatitis. Clin. Exp. Immunol. 2006, 144: 1-9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Chiller K, Selkin B. A., Murakawa G. J. Skin microflora and bacterial infections of the skin. J. Investig. Dermatol. Symp. Proc. 2001, 6 (3):170-174.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Cogen A. L., Yhmasaki K., Sanchez K.M. et al. Selective antimicrobial action is provided by phenol-soluble modulins derived from Staphylococcus epidermidis, a normal resident of the skin. J. Invest. Dermatol. 2010, 130 (1): 192-200.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Frank D. N., Feazel L. M., Bessesen M. T. et al. The human nasal microbiota and Staphylococcus aureus carriage. PLoS One. 2010, 17; 5 (5): e10598.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Iwase T., Uehara Y, Shinji H. et al. Staphylococcus epidermidis Esp inhibits Staphylococcus aureus biofilm formation and nasal colonization. Nature. 2010, 20; 465 (7296): 346-349.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Marples R. R., Downing D. T., Kligman A. M. Control of free fatty acids in human surface lipids by Corynebacterium acnes. J. Invest. Dermatol. 1971, 56 (2): 127-131.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Murray P. R. What is new in clinical microbiology-microbial identification by MALDI-TOF mass spectrometry: apaper from the 2011 William Beaumont Hospital Symposium on molecular pathology. J. Mol. Diagn. 2012, 14 (5): 419-423.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Wertheim H. F., Melles D. C., Vos M. C. et al. The role of nasal carriage in Staphylococcus aureus infections. Lancet Infect. Dis. 2005, 5 (12): 751-762.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
