<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19063</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-816</article-id><article-id pub-id-type="edn">MVGHZI</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en"><italic>Borreliella burgdorferi</italic> sensu lato infection rates in ticks and small mammals in the Northwestern Federal District of Russia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфицированность клещей и мелких млекопитающих <italic>Borreliella burgdorferi</italic> sensu lato на территории Северо-Западного федерального округа России</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7295-5736</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grechishkina</surname><given-names>Daria I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гречишкина</surname><given-names>Дарья Игоревна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>junior researcher, Laboratory of zooanthroponozes</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м. н. с. лаб. зооантропонозных инфекций</p></bio><email>grechishkina@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0145-2653</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baimova</surname><given-names>Regina R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баимова</surname><given-names>Регина Равилевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>junior researcher, Laboratory of zooanthroponozes</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м. н. с. лаб. зооантропонозных инфекций</p></bio><email>baimova@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3820-7106</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karmokov</surname><given-names>Islam A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кармоков</surname><given-names>Ислам Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>junior researcher, Laboratory of zooanthroponozes</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м. н. с. лаб. зооантропонозных инфекций</p></bio><email>karmokov@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8738-3021</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Riabiko</surname><given-names>Ekaterina G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рябико</surname><given-names>Екатерина Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>м. н. с. лаб. зооантропонозных инфекций</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>junior researcher, Laboratory of zooanthroponozes</p></bio><email>riabiko@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8112-7879</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyzenko</surname><given-names>Ivan S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лызенко</surname><given-names>Иван Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>junior researcher, Laboratory of zooanthroponozes</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м. н. с. лаб. зооантропонозных инфекций</p></bio><email>lyzenko@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5832-4966</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lunina</surname><given-names>Gelena A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лунина</surname><given-names>Гелена Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>junior researcher, junior researcher, Laboratory of zooanthroponozes</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м. н. с. лаб. зооантропонозных инфекций</p></bio><email>lunina@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2850-728X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Freylikhman</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фрейлихман</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), senior researcher, Laboratory of zooanthroponozes</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, с. н. с. лаб. зооантропонозных инфекций</p></bio><email>freilikhman@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-4269-1016</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bespyatova</surname><given-names>Lyubov A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беспятова</surname><given-names>Любовь Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), senior researcher, Laboratory for animal and plant parasitology, Institute of biology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, доцент, с.<bold> </bold>н. с. лаб. паразитологии животных и растений Института биологии</p></bio><email>gamasina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5285-6933</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bugmyrin</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бугмырин</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), leading researcher, Laboratory for animal and plant parasitology, Institute of Biology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, в. н. с. лаб. паразитологии животных и растений Инситута биологии</p></bio><email>sbugmyr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6692-1150</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>Maxim S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Максим Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>chief medical officer</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>главный врач</p></bio><email>petrov_ms@fbuz29.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-2188-0337</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voronina</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воронина</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>zoologist, Department of natural focal and dangerous infections</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зоолог отдела природно-очаговых и опасных инфекций</p></bio><email>vorola85@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-1110-4583</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lapikova</surname><given-names>Julia S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лапикова</surname><given-names>Юлия Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>zoologist, Department of natural focal and dangerous infections</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зоолог отдела природно-очаговых и опасных инфекций </p></bio><email>yula-shka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-8833-8088</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Neverova</surname><given-names>Olga N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Неверова</surname><given-names>Ольга Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>bacteriologist, Laboratory of natural focal, dangerous infections and parasitosis</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-бактериолог лаборатории природно-очаговых, опасных инфекций и паразитозов</p></bio><email>konstnev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-9939-5025</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Titarchuk</surname><given-names>Ksenia O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Титарчук</surname><given-names>Ксения Олеговна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head, Department of natural focal and dangerous infections, epidemiologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделом природно-очаговых и опасных инфекций, врач-эпидемиолог</p></bio><email>k.titarchuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3774-6546</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Agasoi</surname><given-names>Vera V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агасой</surname><given-names>Вера Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), Associate Professor, Department of general biology and biomedicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, доцент каф. общей биологии и биомедицины</p></bio><email>agasoi_87@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-0351-9457</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalinin</surname><given-names>Nikolai E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калинин</surname><given-names>Николай Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Сhief doctor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>главный врач</p></bio><email>info@60cgie.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-5711-3044</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorobyeva</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Ольга Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>zoologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зоолог</p></bio><email>pskovfgus@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-3633-908X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikheenko</surname><given-names>Olga P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михеенко</surname><given-names>Ольга Петровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Сhief doctor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>главный врач</p></bio><email>kdfbuz@cge39.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-2087-7000</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Iakimenko</surname><given-names>Tatiana S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Якименко</surname><given-names>Татьяна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>biologist, Epidemiological surveillance support department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>биолог отдела обеспечения эпидемиологического надзора</p></bio><email>kononenkots94@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6433-3486</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tokarevich</surname><given-names>Nikolay K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Токаревич</surname><given-names>Николай Константинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Professor, Head, Laboratory of zoonoses</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. лаб. зооантропонозных инфекций</p></bio><email>zoonoses@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Pasteur Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Пастера» Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУН Федерального исследовательского центра «Карельский научный центр Российской академии наук»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Center for Hygiene and Epidemiology in the Arkhangelsk Region and the Nenets Autonomous Okrug</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Архангельской области и Ненецком автономном округе»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Pskov State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Псковский государственный университет»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Center for Hygiene and Epidemiology in the Pskov Region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Псковской области»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Center for Hygiene and Epidemiology in the Kaliningrad Region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Калининградской области»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>103</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>311</fpage><lpage>321</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-22"><day>22</day><month>02</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Grechishkina D.I., Baimova R.R., Karmokov I.A., Riabiko E.G., Lyzenko I.S., Lunina G.A., Freylikhman O.A., Bespyatova L.A., Bugmyrin S.V., Petrov M.S., Voronina O.A., Lapikova J.S., Neverova O.N., Titarchuk K.O., Agasoi V.V., Kalinin N.E., Vorobyeva O.V., Mikheenko O.P., Iakimenko T.S., Tokarevich N.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Гречишкина Д.И., Баимова Р.Р., Кармоков И.А., Рябико Е.Г., Лызенко И.С., Лунина Г.А., Фрейлихман О.А., Беспятова Л.А., Бугмырин С.В., Петров М.С., Воронина О.А., Лапикова Ю.С., Неверова О.Н., Титарчук К.О., Агасой В.В., Калинин Н.Е., Воробьева О.В., Михеенко О.П., Якименко Т.С., Токаревич Н.К.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Grechishkina D.I., Baimova R.R., Karmokov I.A., Riabiko E.G., Lyzenko I.S., Lunina G.A., Freylikhman O.A., Bespyatova L.A., Bugmyrin S.V., Petrov M.S., Voronina O.A., Lapikova J.S., Neverova O.N., Titarchuk K.O., Agasoi V.V., Kalinin N.E., Vorobyeva O.V., Mikheenko O.P., Iakimenko T.S., Tokarevich N.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гречишкина Д.И., Баимова Р.Р., Кармоков И.А., Рябико Е.Г., Лызенко И.С., Лунина Г.А., Фрейлихман О.А., Беспятова Л.А., Бугмырин С.В., Петров М.С., Воронина О.А., Лапикова Ю.С., Неверова О.Н., Титарчук К.О., Агасой В.В., Калинин Н.Е., Воробьева О.В., Михеенко О.П., Якименко Т.С., Токаревич Н.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/19063">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/19063</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The aim </bold>of this study was to assess detection rates of <italic>Borreliella burgdorferi</italic> sensu lato DNA in ticks and organs of wild and synanthropic small mammals of the Northwestern Federal District.</p> <p><bold>Materials and methods</bold>. Samples of ixodid ticks (<italic>n</italic> = 4818) and small mammals (<italic>n</italic> = 960) were examined by real-time PCR for the presence of genetic material of <italic>B. burgdorferi</italic> s. l. Tick collection and small mammal capture were carried out in six subjects of the Northwestern Federal District (St. Petersburg, the Republic of Karelia, the Arkhangelsk, Leningrad, Pskov, and Kaliningrad Regions) in 2020–2025 in accordance with the current guidelines. A commercial reagent kit "AmpliSens <italic>TBEV, B. burgdorferi </italic>s. l.<italic>, A. phagocytophilum, E. chaffeensis/ E. muris</italic> — FL " was used for detection.</p> <p><bold>Results. </bold>The total infection rate of <italic>B. burgdorferi</italic> s. l. in ticks was 24.06% (1159/4818). The highest infection rate was observed in <italic>Ixodes persulcatus</italic> — 25.82%, in <italic>I. ricinus</italic> — 23.20%, in <italic>Dermacentor reticulatus</italic> — 13.16%. The highest infection rate in ticks was recorded in the Republic of Karelia (40.51%), and the lowest in the Arkhangelsk Region (9.03%). Among small mammals, the overall infection rate was 11.76% (112/960). The most significant reservoir hosts were the bank vole (<italic>Myodes glareolus</italic>) with 14.76% infection rate, and the yellow — yellow-necked mouse (<italic>Apodemus flavicollis</italic>) with 14.50% infection rate. The highest proportion of infected mammals was detected in the Republic of Karelia (30.95%) and the Leningrad Region (24.83%).</p> <p><bold>Conclusion. </bold>The study results confirm the presence of active natural foci of ixodid tick-borne Lyme disease in all surveyed subjects of the Northwestern Federal District. A significant spatial variability of infection rates of both vectors and reservoir hosts has been established. The obtained data support the need of regular entomological and zoological monitoring to assess risks and optimize preventive measures.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Целью</bold> данного исследования являлось выявление ДНК <italic>Borreliella burgdorferi </italic>sensu lato в клещах и органах диких и синантропных мелких млекопитающих (ММ) Северо-Западного федерального округа.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Образцы иксодовых клещей (<italic>n</italic> = 4818) и ММ (<italic>n</italic> = 960) исследовали методом полимеразной цепной реакции в реальном времени на наличие генетического материала <italic>B. burgdorferi </italic>s. l. Сбор клещей и отлов ММ проводился на территории 6 субъектов Северо-Западного федерального округа (Санкт-Петербург, Республика Карелия, Архангельская, Ленинградская, Псковская и Калининградская области) в 2020–2025 гг. в соответствии с действующими методическими указаниями. Для детекции использовали коммерческий набор реагентов «АмплиСенс <italic>TBEV</italic>, <italic>B. burgdorferi</italic> s. l., <italic>A. phagocytophilum, E. chaffeensis/E. muris</italic> — FL».</p> <p><bold>Результаты.</bold> Общая инфицированность клещей <italic>B. burgdorferi </italic>s. l. составила 24,06% (1159/4818). Наибольшая заражённость отмечена у <italic>Ixodes persulcatus</italic> — 25,82%, у <italic>I. ricinus</italic> заражённость составила 23,20%, у <italic>Dermacentor reticulatus</italic> — 13,16%. Самый высокий уровень инфицированности клещей зарегистрирован в Республике Карелия (40,51%), самый низкий — в Архангельской области (9,03%). Среди ММ общая заражённость составила 11,76% (112/960). Наиболее значимыми резервуарными хозяевами были рыжая полёвка (<italic>Myodes glareolus</italic>) — 14,76% и жёлтогорлая мышь (<italic>Apodemus flavicollis</italic>) — 14,50%. Наибольшая доля инфицированных ММ выявлена в Республике Карелия (30,95%) и Ленинградской области (24,83%).</p> <p><bold>Заключение.</bold> Результаты исследования подтверждают наличие активных природных очагов иксодового клещевого боррелиоза во всех обследованных субъектах Северо-Западного федерального округа. Установлена значительная пространственная вариабельность уровней заражённости как переносчиков, так и резервуарных хозяев. Полученные данные аргументируют необходимость регулярного энтомолого-зоологического мониторинга для оценки рисков и оптимизации профилактических мероприятий.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ixodid ticks</kwd><kwd>small mammals</kwd><kwd>Borreliella burgdorferi sensu lato</kwd><kwd>Northwestern Federal District</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иксодовые клещи</kwd><kwd>мелкие млекопитающие</kwd><kwd>Borreliella burgdorferi sensu lato</kwd><kwd>Северо-Западный федеральный округ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Коренберг Э.И., Помелова В.Г., Осин Н.С. Природно-очаговые инфекции, передающиеся иксодовыми клещами. М.;2013. Korenberg E.I., Pomelova V.G., Osin N.S. Infections with Natural Focality Transmitted by Ixodid Ticks. Moscow;2013. EDN: https://elibrary.ru/zxeqzl</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Платонов А.Е., Авксентьев Н.А., Авксентьева М.В. и др. Социально-экономическое бремя пяти природно-очаговых инфекций в Российской Федерации. Фармакоэкономика. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2015;8(1):47–56. Platonov A.E., Avksentyev N.A., Avksentyeva M.V., et al. Social and economic burden of five natural focal infections in the Russian Federation. Farmakoekonomika. Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology. 2015;8(1):47–56. EDN: https://elibrary.ru/ubeorn</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lucca V., Nuñez S., Pucheta M.B., et al. Lyme disease: a review with emphasis on Latin America. Microorganisms. 2024;12(2):385. DOI: https://doi.org/10.3390/microorganisms12020385 EDN: https://elibrary.ru/jgikpf</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лубова В.А., Леонова Г.Н. Иксодовые клещевые боррелиозы (вопросы истории). Здоровье. Медицинская экология. Наука. 2016;(2):43–9. Lubova V.A., Leonova G.N. Ixodes tick-borne borreliosis (historical questions). Health. Medical Ecology. Science. 2016;(2):43–9. DOI: https://doi.org/10.18411/hmes.d-2016-076 EDN: https://elibrary.ru/wdcrih</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кашуба Э.А., Дроздова Т.Г., Ханипова Л.В. и др. Иксодовые клещевые боррелиозы (обучающий модуль). Инфекционные болезни: Новости. Мнения. Обучение. 2014;(4):57–81. Kashuba E.A., Drozdova T.G., Khanipova L.V., et al. Lyme borreliosis (teaching module). Infectious Diseases: News, Opinions, Training. 2014;(4):57–81. EDN: https://elibrary.ru/tfniil</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шкарин В.В., Благонравова А.С., Чумаков М.Э. Эпидемиологические особенности сочетанных природно-очаговых инфекций. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2017;16(5):43–52. Shkarin V.V., Blagonravova A.S., Chumakov E.M. Epidemiological features of combined natural-focal infections. Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2017;16(5):43–52. DOI: https://doi.org/10.23946/2500-0764-2023-8-1-63-70 EDN: https://elibrary.ru/zqolrv</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Винокуров А.А. Северо-Западный федеральный округ: особенности и направления регионального развития. Региональная экономика: теория и практика. 2008;(5):12–21. Vinokurov A.A. The North-Western Federal District: features and directions of regional development. Regional Economics: Theory and Practice. 2008;(5):12–21. EDN: https://elibrary.ru/icipxd</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Баринова Г.М., Краснов Е.В., Гаева Д.В. и др. Распространение клещевых инфекций в условиях изменений климата и проблема адаптации к ним населения Калининградской области. Проблемы региональной экологии. 2022;(4):63–7. Barinova G.M., Krasnov E.V., Gaeva D.V., et al. The spread of tick-borne infections in the context of climate change and the problem of adaptation to them in the population of the Kaliningrad region. Regional Environmental Issues. 2022;(4):63–7. DOI: https://doi.org/10.24412/1728-323X-2022-4-63-67 EDN: https://elibrary.ru/nisppw</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Червякова Ю.И. Изменения локализации природных очагов некоторых инфекционных заболеваний Северо-Западного федерального округа РФ. European Student Scientific Journal. 2013;(1). Chervyakova Yu.I. Changes in the localization of natural foci of certain infectious diseases in the North-Western Federal District of the Russian Federation. European Student Scientific Journal. 2013;(1). URL: https://sjes.esrae.ru/ru/article/view?id=4</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Eremeeva M.E., Oliveira A., Moriarity J., et al. Detection and identification of bacterial agents in Ixodes persulcatus Schulze ticks from the north western region of Russia. Vector Borne Zoonotic Diseases. 2007;7(3):426–36. DOI: https://doi.org/10.1089/vbz.2007.0112 EDN: https://elibrary.ru/lkruzb</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Панферова Ю.А., Ваганова А.Н., Фрейлихман О.А. и др. Распространенность генетических маркеров Borrelia burgdorferi sensu lato у кровососущих клещей в парковых зонах Санкт-Петербурга. Инфекция и иммунитет. 2020;10(1):175–9. Panferova Yu.A., Vaganova A.N., Freylikhman O.A., et al. Prevalence of Borrelia burgdorferi sensu lato genetic markers in blood-sucking ticks in suburban park zones in Saint Petersburg. Russian Journal of Infection and Immunity. 2020;10(1):175–9. DOI: https://doi.org/10.15789/2220-7619-POB-806 EDN: https://elibrary.ru/pxwswl</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Карташов М.Ю., Волчев Е.Г., Кривошеина Е.И. и др. Генотипирование боррелий, риккетсий и анаплазм в клещах Ixodes ricinus и Dermacentor reticulatus в Калининградской области. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2024;101(2):227–36. Kartashov M.Yu., Volchev E.G., Krivosheina E.I., et al. Genotyping of Borrelia, Rickettsia and Anaplasma in Ixodes ricinus and Dermacentor reticulatus ticks in the Kaliningrad region. Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology. 2024;101(2):227–236. DOI: https://doi.org/10.36233/0372-9311-503 EDN: https://elibrary.ru/pebbmx</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Фрейлихман О.А., Панферова Ю.А., Сайнес Т.В. и др. Инфицированность клещей возбудителями инфекционного клещевого боррелиоза и лихорадки Ку на территории Санкт-Петербурга. Инфекция и иммунитет. 2016;6(3):118. Freylikhman O.A., Panferova Yu.A., Saines T.V., et al. Infection of ticks with pathogens of infectious tick-borne borreliosis and Ku fever in St. Petersburg. Russian Journal of Infection and Immunity. 2016;6(3):118. EDN: https://elibrary.ru/wwynfd</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Гречишкина Д.И., Кармоков И.А., Баимова Р.Р. и др. Инфицированность иксодовых клещей и диких мелких млекопитающих возбудителями «клещевых» инфекций на территории Курортного района города Санкт-Петербурга. Журнал инфектологии. 2025;17(2):143–52. Grechishkina D.I., Karmokov I.A., Baimova R.R., et al. Infection of ixodes ticks and wild small mammals with pathogens of natural focal infections in the territory of the Kurortny district of St. Petersburg. Journal Infectology. 2025;17(2):143–52. DOI: https://doi.org/10.22625/2072-6732-2025-17-2-143-152 EDN: https://elibrary.ru/bnxvwa</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Кармоков И.А., Рябико Е.Г., Баимова Р.Р. и др. Превалентность иксодовых клещей, собранных на территории Северо-Запада России, в отношении некоторых бактериальных и вирусных патогенов. Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО. 2024;32(11):75–86. Karmoko I.A., Riabiko E.G., Baimova R.R., et al. Prevalence of some bacterial and viral pathogens in ixodid ticks collected in Northwest Russia. Public Health and Life Environment – PH&amp;LE. 2024;32(11):75–86. DOI: https://doi.org/10.35627/2219-5238/2024-32-11-75-86 EDN: https://elibrary.ru/kkzwiu</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Филиппова Н.А. Иксодовые клещи подсемейства Ixodinae. Паукообразные. Том 4. Ленинград;1977. Filippova N.A. Ixodid Ticks Subfamily Ixodinae. Arachnida. Volume IV. Leningrad;1977.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Filippova N.A. History of the species range of ixodid ticks, vectors of pathogens with natural nidality (Acari, Ixodidae), as a prerequisite of their intraspecific biodiversity. Entomological Review. 2017;97(2):255–75. DOI: https://doi.org/10.1134/S0013873817020117 EDN: https://elibrary.ru/lbtkul</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Соколова О.В., Чашин В.П., Попова О.Н. и др. Эпидемиологические особенности распространения клещевого вирусного энцефалита в Архангельской области. Экология человека. 2017;24(4):12–9. Sokolova O.V., Chashin V.P., Popova O.N., et al. Epidemiological character of tick-borne viral encephalitis extension in the Arkhangelsk Region. Human Ecology. 2017;24(4):12–9. DOI: https://doi.org/10.33396/1728-0869-2017-4-12-19 EDN: https://elibrary.ru/yjbykl</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Беспятова Л.А., Бугмырин С.В. Видовой состав, распространение основных переносчиков и эпидемиологическая ситуация по клещевому энцефалиту в Республике Карелия. Актуальные вопросы ветеринарной биологии. 2017;(1):13–20. Bespyatova L.A., Bugmyrin S.V. Species composition, distribution of the disease vectors and epidemiology of tick-borne encephalitis in the Republic of Karelia. Actual Questions of Veterinary Biology. 2017;33(1):13–20. EDN: https://elibrary.ru/ygrorv</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Bugmyrin S.V., Romanova L.Y., Belova O.A., et al. Pathogens in Ixodes persulcatus and Ixodes ricinus ticks (Acari, Ixodidae) in Karelia (Russia). Ticks Tick Borne Dis. 2022;13(6):102045. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ttbdis.2022.102045 EDN: https://elibrary.ru/yfynui</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Бугмырин С.В., Поутонен Т.Б., Пахомова Т.Н. и др. Иксодовые клещи и переносимые ими инфекции в Карелии: анализ клещей, поступивших от населения в республиканский центр гигиены и эпидемиологии в Республике Карелия (г. Петрозаводск). Паразитология. 2023;57(1):3–19. DOI: https://doi.org/10.31857/S0031184723010015 EDN: https://elibrary.ru/fjalbp Bugmyrin S.V., Poutonen T.B., Pakhomova T.N., et al. Ticks and tick-borne pathogens in Karelia: analysis of ticks brought by citizens to be tested at the center for hygiene and epidemiology in the Republic of Karelia (Petrozavodsk). Entomological Review. 2024;104(7):462–73. DOI: https://doi.org/10.1134/S0013873824070042 EDN: https://elibrary.ru/ifregw</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Григорьева Л.А., Самойлова Е.П., Шапарь А.О. и др. Многолетний мониторинг численности опасных для человека иксодовых клещей Ixodes persulcatus и I. ricinus (Acari: Ixodinae) на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Паразитология. 2020;54(1):13–24. Grigoryeva L.A., Samoilova E.P., Shapar A.O., et al. Long-term monitoring of the number of ixodid ticks (Acari: Ixodinae) in St. Petersburg and the Leningrad province. Parazitologiya (Parasitology). 2020;54(1):13–24. DOI: https://doi.org/10.31857/S1234567806010022 EDN: https://elibrary.ru/qljqws</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Коренберг Э.И., Сироткин М.Б., Ковалевский Ю.В. Общая схема циркуляции возбудителей иксодовых клещевых боррелиозов в природных очагах Евразии. Зоологический журнал. 2016;95(3):283–99. Korenberg E.I., Sirotkin M.B., Kovalevskii Yu.V. A general scheme of the circulation of ixodid tick-borne borrelioses pathogens in natural foci of Eurasia. Zoologicheskii Zhurnal (Zoological Journal). 2016;95(3):283–99. DOI: https://doi.org/10.7868/S0044513416030090 EDN: https://elibrary.ru/vrzjmp</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Окунев Н.Д., Здольник Т.Д. Эпидемиолого-эпизоотологическая характеристика клещевого вирусного энцефалита и иксодового клещевого боррелиоза в европейской части России. Российский медико-биологический вестник имени академика И.П. Павлова. 2024;32(1):73–80. Okunev N.D., Zdol'nik T.D. Epidemiological and epizootiological characteristics of tick-borne viral encephalitis and Ixodes tick-borne borreliosis in the European part of Russia. I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2024;32(1):73–80. DOI: https://doi.org/10.17816/PAVLOVJ568883 EDN: https://elibrary.ru/qsienv</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Рудакова С.А., Теслова О.Е., Муталинова Н.Е. и др. Обзор эпидемиологической ситуации по иксодовым клещевым боррелиозам в Российской Федерации в 2013–2022 гг. и прогноз на 2023 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2023;(2):75–87. Rudakova S.A., Teslova O.E., Mutalinova N.E., et al. Review of the epidemiological situation on ixodic tick-borne borrelioses in the Russian Federation in 2013–2022 and forecast for 2023. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2023;(2):75–87. DOI: https://doi.org/10.21055/0370-1069-2023-2-75-87 EDN: https://elibrary.ru/uedfdx</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Титарчук К.О., Сергеева А.В., Неверова О.Н. Результаты эколого-эпидемиологического мониторинга клещевых трансмиссивных инфекций на северных территориях Архангельской области в 2021–2023 гг. Национальные приоритеты России. 2024;(4):217–20. Titarchuk K.O., Sergeeva A.V., Neverova O.N. Results of ecological and epidemiological monitoring of tick-borne transmissive infections in the northern territories of the Arkhangelsk region in 2021–2023. National Priorities of Russia. 2024;(4):217–20. EDN: https://elibrary.ru/fkvksk</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Sun Y., Zhang Y., Fang R., et al. Geographical distribution and prevalence of Borrelia genospecies in Eurasian ticks. Sci. Data. 2025;12(1):1530. DOI: https://doi.org/10.1038/s41597-025-05856-2 EDN: https://elibrary.ru/pmnume</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Georgiades P., Ezhova E., Räty M., et al. The impact of climatic factors on tick-related hospital visits and borreliosis incidence rates in European Russia. PLoS One. 2022;17(7):e0269846. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0269846 EDN: https://elibrary.ru/doegkm</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Григорьева Л.А., Митева О.А., Самойлова Е.П. Паразитарная система Ixodes persulcatus (Ixodinae) – Borrelia garinii – мелкие млекопитающие на северо-западе России. Труды Зоологического института РАН. 2024;328(2):308–22. Grigoryeva L.A., Miteva O.A., Samoylova E.P. Parasitic system Ixodes persulcatus (Ixodinae) — Borrelia garinii —small mammals in the Northwest of Russia. Proceedings of the Zoological Institute RAS. 2024;328(2):308–22. DOI: https://doi.org/10.31610/trudyzin/2024.328.2.308 EDN: https://elibrary.ru/nfnjix</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Gryczyńska A., Gortat T., Kowalec M. Urban rodent reservoirs of Borrelia spp. in Warsaw, Poland. Epidemiol. Infect. 2018; 146(5):589–93. DOI: https://doi.org/10.1017/S095026881800033X</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Pascucci I., Di Domenico M., Dall'Acqua F., et al. Detection of Lyme disease and Q fever agents in wild rodents in Central Italy. Vector Borne Zoonotic Dis. 2015;15(7):404–11. DOI: https://doi.org/10.1089/vbz.2015.1807</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Król N., Obiegala A., Imholt C., et al. Diversity of Borrelia burgdorferi sensu lato in ticks and small mammals from different habitats. Parasit. Vectors. 2022;15(1):195. DOI: https://doi.org/10.1186/s13071-022-05326-3 EDN: https://elibrary.ru/evugoc</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
