<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">18926</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-710</article-id><article-id pub-id-type="edn">YYLGLL</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Determinants of resistance to levofloxacin and metronidazole in Russian clinical isolates of <italic>Helicobacter pylori</italic> based on whole-genome sequencing data</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детерминанты резистентности к левофлоксацину и метронидазолу российских клинических изолятов <italic>Helicobacter pylori</italic> по результатам полногеномного секвенирования</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3199-8689</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Starkova</surname><given-names>Daria A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Старкова</surname><given-names>Дарья Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.),<bold> </bold>senior researcher, Laboratory of pathogen identification, senior researcher, Laboratory of molecular epidemiology and evolutionary genetics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, с. н. с. лаб. идентификации патогенов, с. н. с. лаб. молекулярной эпидемиологии и эволюционной генетики</p></bio><email>dariastarkova13@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2732-5676</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gladyshev</surname><given-names>Nikita S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гладышев</surname><given-names>Никита Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher,<bold> </bold>Laboratory of morphology and pathology of the musculoskeletal system, Avtsyn Research Institute of Human Morphology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>н. с. лаб. морфологии и патологии опорно-двигательного аппарата Научно-исследовательского института морфологии человека имени академика А.П. Авцына</p></bio><email>krinege@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9679-2791</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polev</surname><given-names>Dmitrii E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полев</surname><given-names>Дмитрий Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), senior researcher, Head, Laboratory of metagenomics research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, с. н. с., зав. лаб. метагеномных исследований</p></bio><email>polev@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5921-0745</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saitova</surname><given-names>Alina T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саитова</surname><given-names>Алина Тимуровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior researcher, Laboratory of metagenomics research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м. н. с. лаб. метагеномных исследований</p></bio><email>saitova@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-8001-2143</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glazunova</surname><given-names>Ksenia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глазунова</surname><given-names>Ксения Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Студентка</p></bio><email>glazunovak03@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7589-0234</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Светлана Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.),<bold> </bold>Head, Laboratory of pathogen identification</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. лаб. идентификации патогенов</p></bio><email>egorova@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9340-4132</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Svarval</surname><given-names>Alena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сварваль</surname><given-names>Алена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), senior researcher, Laboratory of pathogen identification</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук,<bold> </bold>с. н. с. лаб. идентификации патогенов</p></bio><email>svarval@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Pasteur institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Petrovsky National Research Centre of Surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>102</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>465</fpage><lpage>473</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-15"><day>15</day><month>09</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-09-15"><day>15</day><month>09</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Starkova D.А., Gladyshev N.S., Polev D.E., Saitova A.Т., Glazunova K.А., Egorova S.А., Svarval A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Старкова Д.А., Гладышев Н.С., Полев Д.Е., Саитова А.Т., Глазунова К.А., Егорова С.А., Сварваль А.В.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Starkova D.А., Gladyshev N.S., Polev D.E., Saitova A.Т., Glazunova K.А., Egorova S.А., Svarval A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Старкова Д.А., Гладышев Н.С., Полев Д.Е., Саитова А.Т., Глазунова К.А., Егорова С.А., Сварваль А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/18926">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/18926</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction.</bold> Helicobacter pylori infection, however, data on the mechanisms of metronidazole (MTZ) and levofloxacin (LVX) resistance in Russia remain scarce. and levofloxacin (LVX) in Russia.</p> <p><bold>The aim</bold> of the study is to identify the determinants of resistance in clinical isolates of <italic>H. pylori</italic> to MTZ and LVX using whole-genome sequencing data.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> A retrospective analysis of 43 <italic>H. pylori</italic> isolates obtained from adult patients (2014–2022) was conducted. Susceptibility to antibiotics was determined using the bacteriological disk diffusion method. Whole-genome sequencing of 43 <italic>H. pylori</italic> strains was performed using a DNBSEQ-G50 sequencer.</p> <p><bold>Results.</bold> The evaluation of the phenotypic drug susceptibility test results showed that 11 isolates were susceptible to MTZ (MTZ-S), 31 were susceptible to LVX (LVX-S), while 32 isolates were resistant to MTZ (MTZ-R), and 12 were resistant to LVX (LVX-R). To identify the association between phenotypic and genotypic resistance, an analysis of nucleotide substitutions in the <italic>gyrA, gyrB, rdxA, frxA, fdxB</italic> and <italic>fur</italic> genes was conducted. Of all the mutations identified in the <italic>gyrA</italic> and <italic>gyrB</italic> genes, only <italic>D91/GNY</italic> in the <italic>gyrA</italic> gene was associated with phenotypic resistance to LVX and was found in 4/12 (33.3%) of the isolates (<italic>p</italic> &lt; 0.05). The combined mutation <italic>D91G/N/Y</italic>+<italic>N87K</italic> in the <italic>gyrA</italic> gene was detected in 6/12 (50.0%) of LVX-R isolates (<italic>p</italic> &lt; 0.001). Point mutations in the <italic>rdxA</italic> gene were detected in 21.9% (7/32) of MTZ-R isolates, leading to a frameshift or premature termination of protein synthesis. None of the mutations in the <italic>frxA</italic>, <italic>fur</italic> and <italic>fdxB</italic> genes were associated with <italic>H. pylori</italic> resistance to MTZ.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> Based on the results of whole-genome sequencing of Russian clinical isolates of <italic>H. pylori</italic>, the detection of the combined mutation <italic>D91G/N/Y</italic>+<italic>N87K</italic> in the <italic>gyrA</italic> gene can serve as a predictor of the phenotypic resistance of <italic>H. pylori</italic> to levofloxacin.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Устойчивость к антибактериальным препаратам является одной из ключевых проблем в лечении <italic>Helicobacter pylori</italic>-инфекции, однако в России практически отсутствуют данные о механизмах резистентности к метронидазолу (МТZ) и левофлоксацину (LVX).</p> <p><bold>Цель</bold> работы — выявление детерминант резистентности у клинических изолятов <italic>H. pylori </italic>к МТZ и LVX с использованием данных полногеномного секвенирования.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Проведён ретроспективный анализ 43 изолятов <italic>H. pylori</italic>, выделенных от взрослых пациентов (2014–2022 гг.). Чувствительность к антибактериальным препаратам определяли бактериологическим диско-диффузионным методом. Полногеномное секвенирование 43 штаммов <italic>H. pylori</italic> проводили с использованием секвенатора «DNBSEQ-G50».</p> <p><bold>Результаты. </bold>Оценка результатов теста фенотипической лекарственной чувствительности показала, что 11 изолятов являлись чувствительными к МТZ (МТZ-S), 31 — чувствительными к LVX (LVX-S), тогда как 32 изолята проявляли устойчивость к МТZ (МТZ-R), 12 — к LVX (LVX-R). Для выявления ассоциации между фенотипической и генотипической устойчивостью проведён анализ нуклеотидных замен в генах <italic>gyrA</italic>, <italic>gyrB</italic>, <italic>rdxA</italic>, <italic>frxA</italic>, <italic>fdxB</italic>, <italic>fur</italic>. Из всех мутаций, выявленных в генах <italic>gyrA</italic> и <italic>gyrB</italic>, только <italic>D91/GNY</italic> в гене <italic>gyrA</italic> была ассоциирована с фенотипической устойчивостью к LVX и обнаружена у 4/12 (33,3%) изолятов (<italic>p </italic>&lt; 0,05). Комбинированная мутация <italic>D91G/N/Y+N87K</italic> в гене <italic>gyrA</italic> выявлена у 6/12 (50,0%) LVX-R-изолятов (<italic>p </italic>&lt; 0,001). У 21,9% (7/32) МТZ-R-изолятов в гене <italic>rdxA</italic> выявлены точечные мутации, приводящие к сдвигу рамки считывания или преждевременной терминации синтеза белка. Ни одна из мутаций в генах <italic>frxA</italic>, <italic>fur</italic> и <italic>fdxB</italic> не была ассоциирована с устойчивостью <italic>H. pylori</italic> к МТZ.</p> <p><bold>Выводы.</bold> По результатам полногеномного секвенирования российских клинических изолятов <italic>H. pylori</italic> детекция комбинированной мутации <italic>D91G/N/Y+N87K</italic> в гене <italic>gyrA</italic> может служить предиктором фенотипической устойчивости <italic>H. pylori</italic> к LVX.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>whole-genome sequencing</kwd><kwd>antibiotic resistance</kwd><kwd>resistance determinants</kwd><kwd>metronidazole</kwd><kwd>levofloxacin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>полногеномное секвенирование</kwd><kwd>устойчивость к антибактериальным препаратам</kwd><kwd>детерминанты резистентности</kwd><kwd>метронидазол</kwd><kwd>левофлоксацин</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Moss S.F., Shah S.C., Tan M.C., El-Serag H.B. Evolving concepts in Helicobacter pylori management. Gastroenterology. 2024;166(2):267–83. DOI: https://doi.org/10.1053/j.gastro.2023.09.047.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Маев И.В., Лапина Т.Л. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению инфекции Helicobacter pylori у взрослых. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2018;28(1):55–70. Ivashkin V.T., Maev I.V., Lapina T.L., et al. Diagnostics and treatment of Helicobacter pylori infection in adults: Clinical guidelines of the Russian gastroenterological association. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2018;28(1):55–70. DOI: https://doi.org/10.22416/1382-4376-2018-28-1-55-70 EDN: https://elibrary.ru/oulikb</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Malfertheiner P., Megraud F., Rokkas T., et al. European Helicobacter and Microbiota Study group. Management of Helicobacter pylori infection: the Maastricht VI/Florence consensus report. Gut. 2022;71(9):327745. DOI: https://doi.org/10.1136/gutjnl-2022-327745</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Savoldi A., Carrara E., Graham D.Y., et al. Prevalence of antibiotic resistance in Helicobacter pylori: a systematic review and meta-analysis in World Health Organization regions. Gastroenterology. 2018;155(5):1372–82.e17. DOI: https://doi.org/10.1053/j.gastro.2018.07.007</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Zhao M., Zhang Y., Liu S., et al. Eradication of Helicobacter pylori reshapes gut microbiota and facilitates the evolution of antimicrobial resistance through gene transfer and genomic mutations in the gut. BMC Microbiol. 2025;25(1):90. DOI: https://doi.org/10.1186/s12866-025-03823-w</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hasanuzzaman M., Bang C.S., Gong E.J. Antibiotic resistance of Helicobacter pylori: mechanisms and clinical implications. J. Korean Med. Sci. 2024;39(4):e44. DOI: https://doi.org/10.3346/jkms.2024.39.e44</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Schuetz A.N., Theel E.S., Cole N.C., et al. Testing for Helicobacter pylori in an era of antimicrobial resistance. J. Clin. Microbiol. 2024;62(2):e0073223. DOI: https://doi.org/10.1128/jcm.00732-23</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dascălu R.I., Bolocan A., Păduaru D.N., et al. Multidrug resistance in Helicobacter pylori infection. Front. Microbiol. 2023;14:1128497. DOI: https://doi.org/10.3389/fmicb.2023.1128497</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Medakina I., Tsapkova L., Polyakova V., et al. Helicobacter pylori antibiotic resistance: molecular basis and diagnostic methods. Int. J. Mol. Sci. 2023;24(11):9433. DOI: https://doi.org/10.3390/ijms24119433</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Saracino I.M., Pavoni M., Zullo A., et al. Next generation sequencing for the prediction of the antibiotic resistance in Helicobacter pylori: a literature review. Antibiotics (Basel). 2021;10(4):437. DOI: https://doi.org/10.3390/antibiotics10040437</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Zhong Z., Zhang Z., Wang J., et al. A retrospective study of the antibiotic-resistant phenotypes and genotypes of Helicobacter pylori strains in China. Am. J. Cancer Res. 2021;11(10):5027–37.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Gurevich A., Saveliev V., Vyahhi N., Tesler G. QUAST: quality assessment tool for genome assemblies. Bioinformatics. 2013;29(8):1072–5. DOI: https://doi.org/10.1093/bioinformatics/btt086</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Prjibelski A., Antipov D., Meleshko D., et al. Using SPAdes de novo assembler. Curr. Protoc. Bioinformatics. 2020;70(1):e102. DOI: https://doi.org/10.1002/cpbi.102</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Okonechnikov K., Golosova O., Fursov M. Unipro UGENE: a unified bioinformatics toolkit. Bioinformatics. 2012;28(8):1166–7. DOI: https://doi.org/10.1093/bioinformatics/bts091</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Андреев Д.Н., Маев И.В., Кучерявый Ю.А. Резистентность Helicobacter pylori в Российской Федерации: метаанализ исследований за последние 10 лет. Терапевтический архив. 2020;92(11):24–30. Andreev D.N., Maev I.V., Kucheryavyy Yu.A. Helicobacter pylori resistance in the Russian Federation: a meta-analysis of studies over the past 10 years. Therapeutic Archive. 2020;92(11):24–30. DOI: https://doi.org/10.26442/00403660.2020.11.000795 EDN: https://elibrary.ru/gsmibf</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Andreev D.N., Khurmatullina A.R., Maev I.V., et al. Helicobacter pylori antibiotic resistance in Russia: a systematic review and meta-analysis. Antibiotics (Basel). 2025;14(5):524. DOI: https://doi.org/10.3390/antibiotics14050524</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Starkova D., Gladyshev N., Polev D., et al. First insight into the whole genome sequence variations in clarithromycin resistant Helicobacter pylori clinical isolates in Russia. Sci. Rep. 2024;14(1):20108. DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-024-70977-4</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Zou Y., Qian X., Liu X., et al. The effect of antibiotic resistance on Helicobacter pylori eradication efficacy: а systematic review and meta-analysis. Helicobacter. 2020;25(4):e12714. DOI: https://doi.org/10.1111/hel.12714</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Gatta L., Scarpignato C., Fiorini G., et al. Impact of primary antibiotic resistance on the effectiveness of sequential therapy for Helicobacter pylori infection: lessons from a 5-year study on a large number of strains. Aliment. Pharmacol. Ther. 2018;47(9):1261–9. DOI: https://doi.org/10.1111/apt.14597</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Полякова В.В., Бодунова Н.А., Цапкова А., Бордин Д.С. Резистентность Helicobacter pylori к антибиотикам и возможности оптимизации эрадикационной терапии. Эффективная фармакотерапия. 2024;20(46):36–44. Polyakova V.V., Bodunova N.A., Tsapkova L.A., Bordin D.S. Helicobacter pylori resistance to antibiotics and possibilities for optimization of eradication therapy. Effective Pharmacotherapy. 2024;20(46):36–44. DOI: https://doi.org/10.33978/2307-3586-2024-20-46-36-44 EDN: https://elibrary.ru/motwfv</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Tuan V.P., Narith D., Tshibangu-Kabamba E., et al. A next-generation sequencing-based approach to identify genetic determinants of antibiotic resistance in Cambodian Helicobacter pylori clinical isolates. J. Clin. Med. 2019;8(6):858. DOI: https://doi.org/10.3390/jcm8060858</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Chua E.G., Debowski A.W., Webberley K.M., et al. Analysis of core protein clusters identifies candidate variable sites conferring metronidazole resistance in Helicobacter pylori. Gastroenterol. Rep. (Oxf.). 2019;7(1):42–9. DOI: https://doi.org/10.1093/gastro/goy048</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
