<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">18636</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-576</article-id><article-id pub-id-type="edn">rwetuo</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENCE AND PRACTICE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКА И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analysis of antibiotic sensitivity of clinical strains of microorganisms with the Russian Mueller–Hinton broth</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Использование отечественного бульона Мюллера–Хинтон для исследования антибиотикочувствительности клинических штаммов микроорганизмов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4020-0894</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kosilova</surname><given-names>Irina S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Косилова</surname><given-names>Ирина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), researcher, Nutrient medium development laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. б. н., н. с. лаб. разработки питательных сред</p></bio><email>kosilova.irina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4785-6418</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Domotenko</surname><given-names>Lyubov V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Домотенко</surname><given-names>Любовь Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Chem.), leading researcher, Nutrient medium development laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. х. н., в. н. с. лаб. разработки питательных сред</p></bio><email>kosilova.irina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4553-3826</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khramov</surname><given-names>Mikhail V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Храмов</surname><given-names>Михаил Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Deputy director for quality and development</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., зам. директора по качеству и развитию</p></bio><email>kosilova.irina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center for Applied Microbiology and Biotechnology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный научный центр прикладной микробиологии и биотехнологии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>101</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>820</fpage><lpage>827</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-08-16"><day>16</day><month>08</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Kosilova I.S., Domotenko L.V., Khramov M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Косилова И.С., Домотенко Л.В., Храмов М.В.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kosilova I.S., Domotenko L.V., Khramov M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Косилова И.С., Домотенко Л.В., Храмов М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/18636">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/18636</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>One of the reasons for spreading antibiotic-resistant microorganisms is the uncontrolled use and inadequate empirical prescription of antibiotics which is not based on the results of the pathogen sensitivity testing. The broth dilution method and one of its implementation options, the reference microdilution method, in contrast to the disk diffusion method, allows testing virtually all pathogen-antibiotic combinations. To realize the method, a production technology of Russian Mueller–Hinton broth (MHB-Obolensk) has been developed under the import substitution program.</p> <p><bold>The aim.</bold> To evaluate the quality of the developed domestic Mueller–Hinton broth in comparative tests with its imported analog BD BBL (MHB-BD) in testing clinical strains of microorganisms, including microorganism–antibiotic combinations pairs which cannot be reliably investigated by the disc diffusion method.</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>The study investigated the sensitivity of 47 clinical strains of Gram-positive and Gram-negative bacteria to antibiotics of various functional groups using the broth microdilution method with MHB-Obolensk and MHB-BD.</p> <p><bold>Results.</bold> The MICs values of antibiotics for clinical strains obtained with the developed and control media did not practically differ from each other or differed by +/– one dilution. The difference by two two-fold dilutions was noted when testing <italic>Enterococcus faecium–</italic>ampicillin<italic>, Klebsiella pneumoniae–</italic>meropenem<italic>, Pseudomonas aeruginosa–</italic>levofloxacin and<italic> Staphylococcus aureus–</italic>ciprofloxacin combinations. For the first two combinations, the MIC values were lower in MHB-Obolensk, and for the last two, they were higher than in MHB-BD. The differences obtained did not affect the clinical categories of sensitivity.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> The antibiograms of clinical strains in developed Russian Mueller–Hinton broth was obtained, which did not differ from those for the comparison medium. MHB-Obolensk complies with the requirements of national and international standards and can be used to reliably test, among other things, current combinations of microorganism–antibiotic pairs that cannot be studied using the disk diffusion method.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Одна из причин распространения микроорганизмов, устойчивых к антимикробным препаратам (АМП), связана с бесконтрольным употреблением и неадекватным эмпирическим назначением антибиотиков, не основанным на результатах определения чувствительности возбудителя к ним. Метод разведений в бульоне и один из вариантов его исполнения — референтный метод микроразведений, в отличие от диско-диффузионного метода, позволяет тестировать практически все комбинации патоген–антибиотик. Для выполнения метода в рамках программы импортозамещения разработана технология производства отечественного бульона Мюллера–Хинтон (МХБ-Оболенск).</p> <p><bold>Цель </bold>исследования<bold> </bold>— оценить качество разработанного отечественного бульона МХБ-Оболенск в сравнительных испытаниях с импортным аналогом МХБ-BD («BD BBL») при тестировании клинических штаммов микроорганизмов, включая комбинации микроорганизм–АМП, которые нельзя достоверно исследовать диско-диффузионным методом.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> В работе исследовали чувствительность 47 клинических штаммов грамположительных и грамотрицательных бактерий к АМП различных функциональных групп методом микроразведений в бульонах МХБ-Оболенск и МХБ-BD.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Значения минимальных подавляющих концентраций (МПК) антибиотиков для клинических штаммов, полученные на разработанной и контрольной средах, между собой практически не отличались или отличались на +/– 1 разведение. Отличие на 2 двукратных разведения отмечено при тестировании комбинаций <italic>Enterococcus</italic> <italic>faecium</italic>–ампициллин, <italic>Klebsiella pneumoniae</italic>–меропенем, <italic>Pseudomonas aeruginosa</italic>–левофлоксацин<italic> </italic>и <italic>Staphylococcus aureus</italic>–ципрофлоксацин. Для двух первых комбинаций значения МПК на МХБ-Оболенск были ниже, а для двух последних — выше, чем на МХБ-BD. Полученные различия не отразились на клинических категориях чувствительности.</p> <p><bold>Заключение</bold>. На разработанном отечественном бульоне МХБ-Оболенск получены антибиотикограммы для клинических штаммов микроорганизмов, которые не отличались от их антибиотикограмм на контрольной среде. МХБ-Оболенск соответствует требованиям национальных и международных стандартов и с помощью него можно достоверно тестировать в том числе актуальные комбинации пар микроорганизм–АМП, которые нельзя исследовать диско-диффузионным методом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mueller–Hinton broth</kwd><kwd>import substitution program</kwd><kwd>broth microdilution method</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бульон Мюллера–Хинтон</kwd><kwd>импортозамещение</kwd><kwd>метод микроразведений в бульоне</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Qadri H., Shah A.H., Mir M. Novel strategies to combat the emerging drug resistance in human pathogenic microbes. Curr. Drug Targets. 2021;22(12):1424–36. DOI: https://doi.org/10.2174/1389450121666201228123212</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Тимошевский А.А. Инфекционная безопасность в медицинской организации. Инфекции, связанные с оказанием медицинской помощи (ИСМП). М.;2023. Timoshevskii A.A. Infection Safety in a Medical Organization. Infections Associated with Healthcare (IAH). Moscow;2023.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Antimicrobial Resistance Collaborators. Global burden of bacterial antimicrobial resistance in 2019: a systematic analysis. Lancet. 2022;399(10325):629–55. DOI: https://doi.org/10.1016/s0140-6736(21)02724-0</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Mirzaei R., Goodarzi P., Asadi M., et al. Bacterial co-infections with SARS-CoV-2. IUBMB Life. 2020;72(10):2097–111. DOI: https://doi.org/10.1002/iub.2356</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bohlmann L., De Oliveira D.M.P., El-Deeb I.M., et al. Chemical synergy between ionophore PBT2 and zinc re-verses antibiotic resistance. mBio. 2018;9(6):e02391-18. DOI: https://doi.org/10.1128/mbio.02391-18</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Veenemans J., Mouton J.W., Kluytmans J.A.J.W., et al. Effect of manganese in test media on in vitro susceptibility of Enterobacteriaceae and Acinetobacter baumannii to tigecycline. J. Clin. Microbiol. 2012;50(9):3077–9. DOI: https://doi.org/10.1128/jcm.01485-12</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Barry A.L., Roller L.B., Miller G.H. Revision of standards for adjusting the cation content of Mueller–Hinton broth for testing susceptibility of Pseudomonas aeruginosa to aminoglycosides. J. Clin. Microbiol. 1992;30(3):585–9. DOI: https://doi.org/10.1128/jcm.30.3.585-589.1992</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Von A.U., Wirz D., Daniels A.U. Isothermal micro calorimetry – a new method for MIC determinations: results for 12 antibiotics and reference strains of E. coli and S. aureus. BMC Microbiol. 2009;9:106. DOI: https://doi.org/10.1186/1471-2180-9-106</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
