<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14218</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">IMPROVING PREVENTION ACTIVITIES OF INFECTIOUS DISEASES DURING PREPARATION AND HOLDING OF THE XXII OLYMPIC WINTER GAMES AND XI PARALYMPIC WINTER GAMES 2014 IN SOCHI</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ИНФЕКЦИОННЫХ БОЛЕЗНЕЙ ПРИ ПОДГОТОВКЕ И ПРОВЕДЕНИИ XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР И XI ПАРАЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР 2014 ГОДА В СОЧИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Onischenko</surname><given-names>G. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Онищенко</surname><given-names>Г. Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bragina</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Брагина</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ezhbva</surname><given-names>E. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ежлова</surname><given-names>Е. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demina</surname><given-names>Yu. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демина</surname><given-names>Ю. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pakskina</surname><given-names>N. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пакскина</surname><given-names>Н. Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klindukhov</surname><given-names>V. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клиндухов</surname><given-names>В. П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grechanaya</surname><given-names>T. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гречаная</surname><given-names>Т. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikolaevich</surname><given-names>P. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Николаевич</surname><given-names>П. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balaeva</surname><given-names>M. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балаева</surname><given-names>М. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tesheva</surname><given-names>S. Ch</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тешева</surname><given-names>С. Ч</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Biryukov</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бирюков</surname><given-names>В. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulichenko</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куличенко</surname><given-names>А. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>N. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>Н. Ф</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maletskaya</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малецкая</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manin</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Манин</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Oroby</surname><given-names>V. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оробей</surname><given-names>В. Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российская академия наук</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal Service of Surveillance for Protection of Consumers Rights and Human Welfare</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Administration of Rospotrebnadzor in Krasnodar Territory</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Управление Роспотребнадзора по Краснодарскому краю</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Stavropol Plague Control Research Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ставропольский противочумный институт</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">territorial Department of Rospotrebnadzor in Krasnodar Territory in Sochi</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Краснодарскому краю в г. Сочи</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>92</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>101</fpage><lpage>108</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-13"><day>13</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Onischenko G.G., Bragina I.V., Ezhbva E.B., Demina Y.V., Melnikova A.A., Pakskina N.D., Klindukhov V.P., Grechanaya T.V., Nikolaevich P.N., Balaeva M.I., Tesheva S.C., Biryukov V.A., Kulichenko A.N., Vasilenko N.F., Maletskaya O.V., Manin E.A., Oroby V.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Онищенко Г.Г., Брагина И.В., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Мельникова А.А., Пакскина Н.Д., Клиндухов В.П., Гречаная Т.В., Николаевич П.Н., Балаева М.И., Тешева С.Ч., Бирюков В.А., Куличенко А.Н., Василенко Н.Ф., Малецкая О.В., Манин Е.А., Оробей В.Г.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Onischenko G.G., Bragina I.V., Ezhbva E.B., Demina Y.V., Melnikova A.A., Pakskina N.D., Klindukhov V.P., Grechanaya T.V., Nikolaevich P.N., Balaeva M.I., Tesheva S.C., Biryukov V.A., Kulichenko A.N., Vasilenko N.F., Maletskaya O.V., Manin E.A., Oroby V.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Брагина И.В., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Мельникова А.А., Пакскина Н.Д., Клиндухов В.П., Гречаная Т.В., Николаевич П.Н., Балаева М.И., Тешева С.Ч., Бирюков В.А., Куличенко А.Н., Василенко Н.Ф., Малецкая О.В., Манин Е.А., Оробей В.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14218">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14218</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents data on the implementation of a set of preventive activities to ensure sanitation and epidemiological welfare during the XXII Olympic Winter Games and XI Paralympic Winter Games 2014 in Sochi. The importance of monitoring and evaluation of epidemiological risk, as the basis of formation of preventive measures is noticed. The questions of specific, and nonspecific prevention of infectious diseases, especially the work done during the pre-Olympic period are considered. The importance of specifically developed regulatory basis, and health education are emphasized. The conclusion about the effectiveness of the measures taken, which led to a significant reduction of infectious diseases in the region is made.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье приводятся данные о реализации комплекса профилактических мероприятий, направленных на обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия при проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи. Отмечена важность мониторинга и оценки эпидемиологического риска как основы формирования направлений профилактической работы. Рассматриваются вопросы специфической и неспецифической профилактики инфекционных болезней, особенности проводимой работы в предолимпийский период. Подчеркивается значение специально разработанной нормативно-методической базы и санитарнопросветительской работы. Делается заключение об эффективности принятых мер, приведших к существенному снижению инфекционной заболеваемости в регионе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Olympic Games</kwd><kwd>infectious diseases</kwd><kwd>sanitary and epidemiological welfare</kwd><kwd>epizootological monitoring</kwd><kwd>specific prophylaxis</kwd><kwd>non-specific prophylaxis of infectious diseases</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Олимпийские игры</kwd><kwd>инфекционные болезни</kwd><kwd>санитарно-эпидемиологическое благополучие</kwd><kwd>эпизоотологический мониторинг</kwd><kwd>специфическая профилактика</kwd><kwd>неспецифическая профилактика инфекционных болезней</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>«Комплексный план профилактических мероприятий по заболеваемости лихорадкой Западного Нила на территории Краснодарского края на 2013 - 2015 годы». http://23.rospotrebnadzor.ru/ document (дата обращения 10.11.2014 г.).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Методические рекомендации «Организация санитарно-противоэпидемического обеспечения массовых мероприятий с международным участием» (МР 3.1.0079/2-13). http://ohranatruda.ru/ ot_bibHo/ot./153554/ (дата обращения 10.11.2014 г.).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Методические указания «Организация и проведение дезинфекционных мероприятий на различных объектах в период подготовки и проведения массовых мероприятий» (МР 3.5.0071-13). http://wwwgarant.ru/products/ipo/prime/doc/70310128/ (дата обращения 10.11.2014 г.).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Методические указания «Организация лабораторной диагностики инфекционных болезней, лабораторного контроля объектов окружающей среды при проведении массовых мероприятий» (МР 4.2.0070/ 1-13). http://47.rospotrebnadzor.ru/c/document.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Методические указания «Организация работы в очагах инфекционных и паразитарных болезней» (МУ 3.1.3114/1-13). http://medspecial.ru/forum/forum69/topic2577/ (дата обращения 10.11.2014 г.).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Методические указания «Эпидемиологический надзор за легионеллезной инфекцией» (МУ 3.1.2.2412-08). http://rudoctor.net/medicine2009/bz-fw/med-wmtuj.htm (дата обращения 10.11.2014 г.).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Организация и порядок проведения лабораторной диагностики инфекционных болезней в период проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи. Методическое пособие. Ставрополь, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Онищенко ГГ, Куличенко А.Н., Малецкая О.В. и др. Обеспечение защиты от биологических угроз при проведении Олимпийских игр. Пробл. особо опасных инф. 2010, 4 (106): 5-8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Онищенко Г.Г., Куличенко А.Н., Зайцева О.А. и др. Опыт стран-организаторов Олимпиад по обеспечению защиты от биологической угрозы. Журн. микробиол. 2014, 1: 70-75.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Онищенко Г.Г., Кутырев В.В. (ред.). XXVII Всемирная летняя универсиада 2013 года в Казани. Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия. Коллективная монография. Тверь, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Порядок выявления, учета, госпитализации больных подозрением на инфекционное заболевание и проведения противоэпидемических мероприятий в ходе проведения XXII Олимпийских зимних и XI Паралимпийскийх зимних игр 2014 года в г. Сочи. http://rospotrebnadzor.ru/ documents.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Постановление администрации г. Сочи «О проведении иммунизации населения г. Сочи и лиц, принимающих участие в обслуживании и питании участников и гостей Олимпиады». № 1864 от 13.08.2013 г.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Постановление Главного государственного санитарного врача по Краснодарскому краю от 28.05.2013 года № 3 «Об иммунизации контингентов, принимающих участие в обслуживании, питании участников и гостей Олимпиады в г. Сочи». http://www.regionz.ru (дата обращения 10.11.2014 г.).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Санитарно-эпидемиологические правила «Профилактика легионеллеза» (СП 3.1.2.2626-10). http://www.epidemiolog.ru (дата обращения 10.11.2014 г.).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Черкасский Б.Л. Руководство по общей эпидемиологии. М., Медицина, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Шаханина И.Л. и др. О проведении социально-экономического анализа инфекционных болезней: метод. рек. М., 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Communicable diseases alert and response for mass gatherings: key consideration. Geneva, WHO, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>http://www.sochiadm.ru/upload/iblock/dc0/dc09f56c210cb09bde37a7823b84320c.pdf (дата обращения 10.11.2014 г.).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
