Journal of microbiology, epidemiology and immunobiologyJournal of microbiology, epidemiology and immunobiologyЖурнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии0372-93112686-7613Central Research Institute for Epidemiology14183ArticlesСтатьиResearch ArticleASSESSMENT OF RATE OF INFECTION WITH AGENTS OF BACTERIAL INFECTIONS IN TICKS CAPTURED ON ONE OF THE MOSCOW PARK TERRAINSОЦЕНКА СТЕПЕНИ ИНФИЦИРОВАННОСТИ ВОЗБУДИТЕЛЯМИ БАКТЕРИАЛЬНЫХ ИНФЕКЦИЙ ИКСОДОВЫХ КЛЕЩЕЙ, ОТЛОВЛЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ ОДНОЙ ИЗ ПАРКОВЫХ ЗОН МОСКВЫKharitonenkovI. GХаритоненковИ. ГMasuzawaT.OkamotoI.FukuiT.TrifonovI. VТрифоновИ. ВReznikovYu. PРезниковЮ. ПRumyantsevA. GРумянцевА. ГLomonosov Moscow State University, RussiaМГУ им. М.В.ЛомоносоваChiba Institute of Science, JapanFederal Scientific and Clinical Center of Children's Hematology, Oncology and Immunology, Moscow, RussiaФедеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии, Москва15062009863NO3 (2009)141713062023Copyright ©; 2009, Kharitonenkov I.G., Masuzawa T., Okamoto I., Fukui T., Trifonov I.V., Reznikov Y.P., Rumyantsev A.G.Copyright ©; 2009, Харитоненков И.Г., Masuzawa T., Okamoto I., Fukui T., Трифонов И.В., Резников Ю.П., Румянцев А.Г.2009Kharitonenkov I.G., Masuzawa T., Okamoto I., Fukui T., Trifonov I.V., Reznikov Y.P., Rumyantsev A.G.Харитоненков И.Г., Masuzawa T., Okamoto I., Fukui T., Трифонов И.В., Резников Ю.П., Румянцев А.Г.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14183

Aim. To study the rate of infection of ticks captured one of the Moscow park terrains with bacteria (agents of tick borreliosis and anaplasmosis). Materials and methods. Rates of infection of dried ticks with agents of main tick-borne bacterial infections (tick borreliosis and anaplasmosis) were determined by nested PCR. Results. In May-June 2006, 76 ticks (40 adult females, 36 adult males) belonged to Ixodes ricinus species were captured by the method «on flag». Number of ticks on the chosen terrain was 1.77 ticks per km 2. 22.4% of ticks (12 females and 5 males) were positive for the agent of tick borreliosis — spirochete Borrelia burgdorferi sensu lato which is pathogenic for humans. The main detected pathogen was Euro-Asian genovariant of B.garinii — 7 female and 5 male ticks (70.6% from total number of infected ticks) were infected with it. Five female ticks were infected with genovariant of B.afzelii . One female tick (1.2%) was infected with B.valaisiana . Conclusion. Anaplasma A.phagocytophilum causing human granulocytic anaplasmosis was not detected in captured adult ticks.

Цель . Исследование степени зараженности возбудителями бактериальных инфекций (клещевого боррелиоза и анаплазмоза) иксодовых клещей, отловленных на территории одной из парковых зон Москвы. Материалы и методы . Степень зараженности сухих иксодовых клещей возбудителями основных клещевых бактериальных инфекций (клещевого боррелиоза и анаплазмоза) была определена методами «гнездовой» ПЦР. Результаты . В мае—июне 2006 г. было отловлено 76 иксодовых клещей вида Ixodes ricinus (40 взрослых самок, 36 взрослых самцов) методом «на флаг». Численность иксодовых клещей на выбранной территории составляла 1,77 клеща/км 2; 22,4% клещей (12 самок и 5 самцов) содержали возбудителя клещевого боррелиоза — спирохету B.burgdorferi sensu lato, патогенную для человека. Основным обнаруженным патогеном был геновариант B.garinii евроазиатского типа — им были инфицированы 7 самок и 5 самцов (70,6% от общего числа инфицированных клещей); 5 самок были инфицированы геновариантом B.afzelii. Одна самка (1,2%) содержала спирохету B.valaisiana. Заключение . Анаплазм A.phagocytophilum, вызывающих гранулоцитарный анаплазмоз человека, в отловленных взрослых иксодовых клещах обнаружено не было.

level of infection of ticksagents of tickborne infectionstick borreliosisLyme diseaseB.burgdorferi spirochetehuman granulocytic anaplasmosisA.phagocytophilumMoscow park terrainстепень зараженности иксодовых клещейвозбудители клещевых инфекцийклещевой боррелиозболезнь Лаймаспирохета B.burgdorferiгранулоцитарный анаплазмоз человекапарковая территория МосквыБогомолов Б.П. Инфекционные болезни М., Изд. МГУ, 2006.Румянцев А.Г. Профилактика и контроль инфекционных заболеваний в первичном звене здравоохранения. М., Медпрактика-М, 2007.Bakken J.S., Dumler J.S. Clinical diagnosis and treatment of human granulocytotropic anaplasmosis. Ann. NY Acad. Sci. 2006, 1078: 236—247.Basta J., Plch J., Hulinska D., Daniel M. Incidence of Borrelia garinii and Borrelia afzelii in Ixodes ricinus ticks in an urban environment, Prague, Czech Republic, between 1995 and 1998. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 1999, 18 (7): 515—517.Fukunaga M., Yabuki M., Hamase A. et al. Molecular phylogenetic analysis of ixodid ticks based on the ribosomal DNA spacer, internal transcribed spacer 2, sequences. J.Parasitol. 2000, 86 (1): 38—43.Junttila J, Peltomaa M, Soini H. et al. Prevalence of Borrelia burgdorferi in Ixodes ricinus ticks in urban recreational areas of Helsinki. J. Clin. Microbiol. 1999, 37 (5): 1361—1365.Koci J., Movila A., Taragelova V. et al. First report of Anaplasma phagocytophilum and its co-infections with Borrelia burgdorferi sensu lato in Ixodes ricinus ticks (Acari: Ixodidae) from Republic of Moldova. Exp. Appl. Acarol. 2007, 41 (1—2): 147—152.Maetzel D., Maier W.A., Kampen H. Borrelia burgdorferi infection prevalences in questing Ixodes ricinus ticks (Acari: Ixodidae) in urban and suburban Bonn, western Germany. Parasitol. Res. 2005, 95 (1): 5—12.Masuzawa T. Terrestrial distribution of the Lyme borreliosis agent Borrelia burgdorferi sensu lato in East Asia. Jpn. J. Infect. Dis. 2004, 57 (6): 229—235.Masuzawa T., Kharitonenkov I.G., Kadosaka T. et al. Characterization of Borrelia burgdorferi sensu lato isolated in Moscow province—a sympatric region for Ixodes ricinus and Ixodes persulcatus. Int. J. Med. Microbiol. 2005, 294 (7): 455—464.Ohashi N., Inayoshi M., Kitamura K. et al. Anaplasma phagocytophilum-infected ticks, Jpn. Emerg. Infect. Dis. 2005, 11 (11): 1780—1783.Pichon B., Mousson L., Figureau C. et al. Density of deer in relation to the prevalence of Borrelia burgdorferi s.l. in Ixodes ricinus nymphs in Rambouillet forest, France. Exp. Appl. Acarol. 1999, 23 (3): 267—275.Poucher K.L., Hutcheson H.J., Keirans J.E. et al. Molecular genetic key for identification of 17 Ixodes species in the United States (Acari: Ixodidae): a methods model. J. Parasitol. 1999, 85 (4): 623—629.Stanczak J., Gabre R.M., Kruminis-Lozowska W. et al. Ixodes ricinus as a vector of Borrelia burgdorferi sensu lato, Anaplasma phagocytophilum and Babesia microti in urban and suburban forests. Ann. Agric. Environ. Med. 2004, 11 (1): 109—114.Steere A.C., Coburn J., Glickstein L. The emergence of Lyme disease. J. Clin. Invest. 2004, 113 (8): 1093—1101.