<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ISOLATION OF MYCOBACTERIA ON DIFFERENT GROWTH MEDIA AND THEIR IDENTIFICATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЫДЕЛЕНИЕ МИКОБАКТЕРИЙ НА РАЗНЫХ ПИТАТЕЛЬНЫХ СРЕДАХ И ИХ ИДЕНТИФИКАЦИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Levchenko</surname><given-names>T. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Левченко</surname><given-names>Т. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Freiman</surname><given-names>G. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фрейман</surname><given-names>Г. Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Scientific and Practical Center for Tuberculosis Control, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский научно-практический центр борьбы с туберкулезом</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>86</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>7</fpage><lpage>10</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-13"><day>13</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Makarova M.V., Levchenko T.N., Freiman G.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Макарова М.В., Левченко Т.Н., Фрейман Г.Е.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Makarova M.V., Levchenko T.N., Freiman G.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Макарова М.В., Левченко Т.Н., Фрейман Г.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14180">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14180</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To compare results of isolation of mycobacteria on different growth media. Materials and methods. From August 2005 to September 2008 Central Bacteriological Laboratory of MSPCTC performed 111,029 inoculations of clinical samples, isolated 14,513 (13.5%) cultures of mycobacteria, of which 14,095 (97.1%) belonged to M.tuberculosis complex and 418 (2.9%) — to non-tuberculous mycobacteria (NTM). Results. Two thirds of isolated NTM belonged to slowly growing NTM (Ranyon classification), of which bacteria from M.avium complex as well as M.kansasii and M.xenopi predominated. M.fortuitum was the most frequently isolated between rapidly growing NTM. Conclusion. For isolation and identification of NTM the optimal was inoculation on at least 2 media: solid agar (Middlebrook 7H11) or egg medium and liquid medium (Middlebrook 7H9, in automated system BACTEC MGIT 960), each of which has its own advantages.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Сравнение результатов выделения микобактерий на разных питательных средах. Материалы и методы. За период с августа 2005 г. по сентябрь 2008 г. в Централизованной бактериологической лаборатории МНПЦБТ было произведено 111 029 посевов клинических образцов, выделено 14 513 (13,5%) культур микобактерий, из них к M.tuberculosis complex отнесены 14 095 (97,1%) и 418 (2,9%) — к нетуберкулезным микобактериям (НТМ). Результаты. Две трети выделенных нетуберкулезных микобактерий относились к медленнорастущим НТМ (по классификации Раньона), среди них основными были MAC (Mycobacterium avium complex), M.kansasii и M.xenopi, а среди быстрорастущих — M.fortuitum. Заключение. Для выделения и идентификации НТМ оптимальным является посев как минимум на 2 среды: плотную агаровую (Миддлбрук 7Н11) или яичную (ЛевенштейнаЙенсена) и жидкую (Миддлбрук 7Н9, в автоматизированной системе BACTEC MGIT 960), каждая из которых имеет свои преимущества.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-tuberculous mycobacteria</kwd><kwd>isolation</kwd><kwd>identification</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нетуберкулезные микобактерии</kwd><kwd>выделение</kwd><kwd>идентификация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вейсфейлер Ю.К. Биология и изменчивость микобактерий туберкулеза и атипичные микобактерии. Экспериментальные и теоретические исследования. Будапешт, Академия наук Венгрии, 1975.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Дыхно М.М. Сравнительное изучение и методы дифференциации туберкулезных микобактерий, атипичных штаммов и кислотоустойчивых сапрофитов. Дис. д-ра. мед. наук. М., 1963.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Зыков М.П., Ильина Т.Б. Потенциально патогенные микобактерии и лабораторная диагностика микобактериозов. М., Медицина, 1978.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Макаревич Н.М. Атипичные микобактерии: методы идентификации, источники выделения, значение в клинике. Дис. д-ра мед. наук. М., 1973.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Оттен Т.Ф., Васильев А.В. Микобактериоз. СПб, Мед. пресса, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Adle-Biassette H., Huerre M., Breton G. et al. Non-tuberculous mycobacterial diseases. Ann. Pathol. 2003, 23: 216—235.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Heifets L. Mycobacterial infections caused by nontuberculous mycobacteria. Sem. Respir. Crit. Care Med. 2004, 25 (3): 283—295.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Heifets L., Jenkins P. Speciation of micobacteria in clinical laboratories. In: P.R.Gangadharam, P.A.Jenkins (ed.). Mycobacteria. New York, Chapman a Hall (Inf.Thompson Publishing), 1998, p. 308—350.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Katoch V. Infections due to non-tuberculous mycobacteria (NTM). Indian J. Med. Res. 2004, 120: 290—304.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Katoch V. Kumar M. Atipical mycobacterial infections. In: S.K.Sharma (ed.). Tuberculosis 1st ed. New Delhi Jaypece Bradhers Medical Publishers Ltd. 2001, p. 439—451.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Koh W., Kwon O., Lee K. Nontuberculous mycobacterial pulmonary diseases in immunocompetent patients. Korean J. Radiol. 2002, 3: 145—157.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lu D.,Heeren B., Dunne M. Comparison of the automated mycobacteria growth indicator tube system (bactec 960/mgit) with Lowenstein-Jensen medium for recovery of mycobacteria from clinical specimens. Am.J.Clin.Pathol. 2002, 118: 542—545.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Wallace R., Glassroth J., Griffith D. et al. Diagnosis and treatment of disease caused by nontuberculous mycobacteria (American Thoracic Society Statement). Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997, 156: 1—25.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Wilson M., Stone B., Hildred M. et al. Comparison of recovery rates for mycobacteria from BACTEC 12B vials, Middlebrook 7H11selective 7H11 biplates, and Lowenstein Jensen slants in public health mycobacteriology laboratory. J. Clin. Microbiol. 1995, 33: 2516—2518.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
