Aim. Study the effect of water temperature from 40 to 70°C on viability of plankton forms and model Legionella pneumophila under experimental conditions. Materials and methods. Monospecies legionella biofilms, obtained in plates for enzyme immunoassay during 96 hours at 28°C, and water suspension of BCYE agar cultivated cells of L.pneumophila at a concentration of 103 - 105 CFU per liter were used in the study for evaluation of bactericidal effect of temperature on various legionella forms. Results. Analysis of effects of various temperature regimens on plankton forms and model legionella biofilms has shown that at a temperature range from 50 to 60°C a significant reduction of quantity of viable legionella cells occurs. Model legionella biofilms have partially conserved viability at a temperature of 60°C and only exposition to a temperature of 70°C resulted in death of legionella biofilms and plankton forms of bacteria. A dependence of viability conservation of legionella from the initial concentration of the causative agent in water and duration of exposition at varying temperature was shown. Conclusion. Short-term heating at a temperature of at least 70°C has the most pronounced bactericidal effect on plankton forms and model L.pneumophila biofilms under experimental conditions. Such temperature regimen could be used as one of the prophylaxis approaches during maintenance of especially dangerous water system and, fist of all, systems of hot water supply.
Цель. Изучение влияния температуры воды в диапазоне от 40°С до 70°С на жизнеспособность планктонных форм и модельных биопленок Legionella pneumophila в экспериментальных условиях. Материалы и методы. В работе использовали моновидовые биопленки легионелл, полученные в планшетах для иммуноферментного анализа в течение 96 часов при температуре 28°С, и водную суспензию выращенных на BCYE агаре клеток L.pneumophila в концентрации 103 - 105 КОЕ на литр для оценки бактерицидного действия температуры на различные формы легионелл. Результаты. Анализ действия различных температурных режимов на планктонные формы и модельные биопленки легионелл показал, что в диапазоне температуры от 50° до 60°С происходит значительное снижение количества жизнеспособных клеток легионелл. Модельные биопленки легионелл частично сохраняли жизнеспособность при температуре 60°С и лишь экспозиция при температуре 70°С приводила к гибели биопленок легионелл и планктонных форм бактерий. Показана зависимость сохранения жизнеспособности легионелл от исходной концентрации возбудителя в воде и длительности экспозиции при различной температуре. Заключение. Кратковременное прогревание при температуре не менее 70°С обладает наиболее выраженным бактерицидным действием на планктонные формы и модельные биопленки L.pneumophila в экспериментальных условиях. Данный температурный режим может быть использован в качестве одного из профилактических подходов при эксплуатации потенциально опасных водных систем и прежде всего систем горячего водоснабжения.