<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14058</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">RISK OF INTRODUCTION AND SPREAD OF POLIOVIRUSES IN CLOSED-TYPE CHILDCARE FACILITIES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РИСК ЗАНОСА И РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПОЛИОВИРУСОВ В ДЕТСКИХ УЧРЕЖДЕНИЯХ ЗАКРЫТОГО ТИПА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanenkova</surname><given-names>N. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романенкова</surname><given-names>Н. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bichurina</surname><given-names>M. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бичурина</surname><given-names>М. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rozaeva</surname><given-names>N. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Розаева</surname><given-names>Н. Р</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kanaeva</surname><given-names>O. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Канаева</surname><given-names>О. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pasteur Research Institute of Epidemiology and Microbiology, St. Petersburg, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Пастера, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>91</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2014)</issue-title><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Romanenkova N.I., Bichurina M.A., Rozaeva N.R., Kanaeva O.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Романенкова Н.И., Бичурина М.А., Розаева Н.Р., Канаева О.И.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Romanenkova N.I., Bichurina M.A., Rozaeva N.R., Kanaeva O.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Романенкова Н.И., Бичурина М.А., Розаева Н.Р., Канаева О.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14058">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14058</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Compare frequency of isolation of polioviruses in children living in closed-type facilities (orphanages) before and after the change in poliomyelitis vaccination scheme. Materials and methods. Feces samples of 207 children from 5 orphanages during immunization with oral poliomyelitis vaccine (OPV) and of 259 children from 4 orphanages during vaccination with inactivated poliomyelitis vaccine (IPV) were studied. Isolation and identification of polioviruses was carried out according to WHO recommendations. Results. In orphanages, where children were immunized with the oral vaccines, 21 polioviruses were isolated. In orphanages, where only inactivated vaccine was used, 10 polioviruses were isolated, the presence of polioviruses in these facilities is associated with their introduction from the outside. The percentage of poliovirus detection in children immunized with OPV was shown to be 16.9+3.4% and was significantly higher than in children vaccinated with IPV (6.1 + 1.9%). Polioviruses isolated from children immunized with OPV belonged to serotypes 1, 2 and 3 in 19.0, 14.3 and 66.7% of cases, respectively. Polioviruses detected in children immunized with IPV belonged to serotypes 1, 2 and 3 in 30, 40 and 30% of cases, respectively. All the isolated polioviruses turned out to be Sabin vaccine strains. Conclusion. Implementation of strict prophylaxis measures in orphanages is necessary in order to prevent the possibility of introduction, transmission and circulation of polioviruses. Improvement of control in children from closed-type facilities will ensure maintenance of Russian Federation status as the country free of poliomyelitis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Сравнить частоту выделения полиовирусов у детей, проживающих в учреждениях закрытого типа (Домах ребенка) до и после изменения схемы вакцинации против полиомиелита. Материалы и методы. Исследованы пробы фекалий от 207 детей из 5 Домов ребенка в период иммунизации оральной полиомиелитной вакциной (ОПВ) и от 259 детей из 4 Домов ребенка в период вакцинации инактивированной полиомиелитной вакциной (ИПВ). Выделение и идентификацию полиовирусов проводили в соответствии с рекомендациями ВОЗ. Результаты. В Домах ребенка, где дети были привиты оральной вакциной, был изолирован 21 полиовирус. В Домах ребенка, где использовали только инактивированную вакцину, было выделено 10 полиовирусов, наличие полиовирусов в этих учреждениях связано с их заносом извне. Показано, что процент обнаружения по-лиовирусов у детей, привитых ОПВ, составил 16,9+3,4% и был достоверно выше, чем у детей, которых вакцинировали ИПВ (6,1 + 1,9%). Полиовирусы, изолированные от детей, привитых ОПВ, были отнесены к серотипам 1, 2 и 3 в 19,0; 14,3 и 66,7% случаев соответственно. Полиовирусы, обнаруженные у детей, привитых ИПВ, принадлежали к сероти-пам 1, 2 и 3 в 30, 40 и 30% случаев соответственно. Все выделенные полиовирусы оказались вакцинными штаммами Сэбина. Заключение. В целях предотвращения возможности заноса, трансмиссии и циркуляции полиовирусов в Домах ребенка необходимо осуществление строгих профилактических мероприятий. Совершенствование надзора за детьми из учреждений закрытого типа обеспечит поддержание статуса Российской Федерации как страны, свободной от полиомиелита.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>virological control</kwd><kwd>orphanage</kwd><kwd>vaccine polioviruses</kwd><kwd>oral and inactivated vaccines</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирусологический надзор</kwd><kwd>Дома ребенка</kwd><kwd>вакцинные полиовирусы</kwd><kwd>оральная и инактивированная вакцины</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бичурина М.А., Лялина Л.В., Романенкова Н.И., Розаева Н.Р. Итоги сертификации ликвидации полиомиелита на территориях Северо-Западного федерального округа России. Аналитический обзор. СПб., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бичурина М.А., Лялина Л.В., Романенкова Н.И., Розаева Н.Р., Кубарь О.И., Канаева О.И., Терентьева Ж.В., Стебелько О.Ю., Шишко Л.А. Совершенствование эпидемиологического и вирусологического надзора за полиомиелитом в постсертификационный период ликвидации инфекции. Аналитический обзор. СПб., 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Иванова О.Е., Романенкова Н.И., Еремеева Т.П., Розаева Н.Р., Бичурина М.А., Чернявская О.П. Риск развития случаев острого вялого паралича и вакциноассоциированного полиомиелита в закрытых детских коллективах - домах ребенка и детских лечебных стационарах. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2005, 1: 14-18.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Онищенко Г.Г., Дроздов С.Г., Лялина Л.В., Бичурина М.А., Грачев В.П., Иванова О.Е., Ясинский А.А., Романенкова Н.И., Жебрун А.Б. Проблемы ликвидации полиомиелита. СПб, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Романенкова Н.И., Розаева Н.Р., Бичурина М.А., Погребная Т.Н. Изучение штаммов полиовирусов, выделенных от детей, рожденных от ВИЧ-инфицированных матерей. Здоровье населения и среда обитания. 2004, 10: 10-14.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Романенкова Н.И., Бичурина М.А., Розаева Н.Р. Характеристика вакцинных полиови-русов, выделенных в закрытых детских коллективах (домах ребенка). Вопр. вирусол. 2010, 2: 42-45.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cherkasova E.A. Yakovenko M.L., Rezapkin G.V., Korotkova E.A., Ivanova O.E., Eremeeva T.P., Krasnoproshina L.I., Romanenkova N.I., Rozaeva N.R., Sirota L., Agol V.I., Chumakov K.M. Spread of vaccine-derived poliovirus from a paralytic case in an immunodeficient child: an insight into the natural evolution of oral polio vaccine. J. Virology. 2005, 79: 1062-1070.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cuervo N. Guillot S., Romanenkova N. et al. Genomic features of intertypic recombinant Sabin strains excreted by primary vaccines. J. Virology. 2001, 75: 5740-5751.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gavrilin G.V., Cherkasova E.A., Lipskaya G.Y. et al. Evolution of circulating wild poliovirus and of vaccine-derived poliovirus in an immunodeficient patient: a unifying model. J. Virology 2000, 74: 7381-7390.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kew O.M., Sutter R.W, Nottay B.K. et al. Prolonged replication of a type 1 vaccine-derived poliovirus in an immunodeficient patient. J. Clin. Microbiol. 1998, 36: 2893-2899.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kew O.M., Morris-Glasgow V., Landaverde M. et al. Outbreak of poliomyelitis in Hispaniola associated with circulating type 1 vaccine-derived poliovirus. Science. 2002, 296: 356-359.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Nkowane B.M., Wassilak S.G., Orenstein WA. et al. Vaccine-associated paralytic poliomyelitis. United States 1973 through 1984. J. Amer. Med. Assoc. 1987, 257: 1335-1340.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Polio laboratory manual. WHO/IVB/04.10.World Health Organization, Geneva, Switzerland. 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Polio weekly global update (WHO), 05 June 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Polio weekly global update (WHO), 28 August 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Romanenkova N.I., Guillot S., Rozaeva N.R, Crainic R., Bichurina M.A., Delpeyroux F. Use of a multiple restriction fragment length polymorphism method for detecting vaccine-derived polioviruses in clinical samples. J. Clin. Microbiol. 2006, 44: 4077-4084.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Rousset D., Rakoto-Andrianarivelo M., Razafindratsimandresy R. et al. Recombinant vaccine-derived poliovirus in Madagascar. Emerg. Infect. Dis. 2003, 9: 885-887.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Samoilovich E., Roivainen M., Titov L.P., Hovi T. Serotype-specific mucosal immune response and subsequent poliovirus replication in vaccinated children. J. Med. Virol. 2003, 71:274280.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Van der Avoort H.G., Hull B.P., Hovi T. et al. Comparative study of five methods for intra-typic differentiation of polioviruses. J. Clin. Microbiol. 1995, 33: 2562-2566.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Yang C.F., De L., Holloway B.P., Detection and identification of vaccine-related polioviruses by the polymerase chain reaction. Virus Res. 1991, 20: 159-179.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
