Journal of microbiology, epidemiology and immunobiologyJournal of microbiology, epidemiology and immunobiologyЖурнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии0372-93112686-7613Central Research Institute for Epidemiology14052ArticlesСтатьиShort CommunicationPERSISTENCE OF ANTIBODIES SPECIFIC TO WEST NILE VIRUS IN BLOOD OF RECONVALESCENTS OF VOLGOGRAD REGIONПЕРСИСТЕНЦИЯ АНТИТЕЛ, СПЕЦИФИЧНЫХ К ВИРУСУ ЗАПАДНОГО НИЛА, В КРОВИ РЕКОНВАЛЕСЦЕНТОВ В ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИKaranL. SКараньЛ. СFedorovaM. VФедороваМ. ВGridnevaK. AГридневаК. АZabolotnayaG. AЗаболотняяГ. АSmelyanskyV. PСмелянскийВ. ПTkachenkoG. AТкаченкоГ. АMalenkoG. VМаленкоГ. ВKolyasnikovaN. MКолясниковаН. МRusakovaN. VРусаковаН. ВShishkinaL. VШишкинаЛ. ВCentral Research Institute of Epidemiology, Moscow, RussiaЦентральный НИИ эпидемиологии, МоскваAdministration for Maintenance of Performance of Public Health Agencies of Volgograd Region, Volgograd, RussiaДирекция по обеспечению деятельности государственных учреждений здравоохранения Волгоградской области, ВолгоградVolgograd Research Institute of Plague Control, RussiaВолгоградский научно-исследовательский противочумный институтChumakov Research Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitis, Moscow, RussiaИнститут полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П.Чумакова, МоскваCentral Research Institute of EpidemiologyЦентральный НИИ эпидемиологии, МоскваCentre of Hygiene and Epidemiology in Volgograd Region, Volgograd, Russia5Центр гигиены и эпидемиологии в Волгоградской области, Волгоград15122014916NO6 (2014)№6 (2014)858909062023Copyright ©; 2014, Karan L.S., Fedorova M.V., Gridneva K.A., Zabolotnaya G.A., Smelyansky V.P., Tkachenko G.A., Malenko G.V., Kolyasnikova N.M., Rusakova N.V., Shishkina L.V.Copyright ©; 2014, Карань Л.С., Федорова М.В., Гриднева К.А., Заболотняя Г.А., Смелянский В.П., Ткаченко Г.А., Маленко Г.В., Колясникова Н.М., Русакова Н.В., Шишкина Л.В.2014Karan L.S., Fedorova M.V., Gridneva K.A., Zabolotnaya G.A., Smelyansky V.P., Tkachenko G.A., Malenko G.V., Kolyasnikova N.M., Rusakova N.V., Shishkina L.V.Карань Л.С., Федорова М.В., Гриднева К.А., Заболотняя Г.А., Смелянский В.П., Ткаченко Г.А., Маленко Г.В., Колясникова Н.М., Русакова Н.В., Шишкина Л.В.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14052

Aim. Determine the duration of persistence of IgM and IgG in reconvalescents of West Nile fever (WNF) 1 year after the disease in southern regions of Russia and evaluate effectiveness of PCR method for acute infection diagnostics. Materials and methods. Blood sera of 87 patients with WNF diagnosis was studied for the presence of West Nile virus (WNV) RNA and IgM and IgG by PCR and EIA. Samples of the first sera were collected in 2010 at days 2 - 30 after the onset of the disease, samples of the second sera - at days 5 - 23 and third - 264 - 385 days later. Results. During the first 2 weeks of the disease WNV RNA was detected in more than 50% of patients. In all the first sera IgM at titers of >1:800 were detected. Seroconversion of IgG titers of 4 and more times was observed in 83% (30/36) of patients. In 2011 IgG were detected in 91% of reconvalescents (79/87), IgM - in 57% (50/87), and in 25% (22/87) IgM titers were >1:800. Conclusion. The results obtained give evidence on the necessity of using several diagnostic criteria simultaneously for the confirmation of WNF clinical diagnosis.

Цель. Определить продолжительность персистенции IgM и IgG у реконвалесцентов лихорадки Западного Нила (ЛЗН) через год после перенесенного заболевания в южных регионах России и оценить эффективность метода ПЦР для диагностики острой инфекции. Материалы и методы. Сыворотки крови 87 пациентов с диагнозом ЛЗН исследовали на наличие РНК вируса Западного Нила (ВЗН) и IgM и IgG методами ПЦР и ИФА. Образцы первой сыворотки были собраны в 2010 г. на 2 - 30 день после начала заболевания, образцы второй сыворотки - через 5 - 23 дня и третьей - спустя 264 - 385 дней. Результаты. В первые две недели заболевания РНК ВЗН обнаружена более чем у 50% больных. Во всех первых сыворотках выявлены IgM в титрах >1:800. Сероконверсия титров IgG в 4 и более раз наблюдалась у 83% (30/36) пациентов. В 2011 г. IgG были обнаружены у 91% реконвалесцентов (79/87), IgM - у 57% (50/87), причем у 25% (22/87) титры IgM были >1:800. Заключение. Полученные результаты свидетельствуют о том, что для подтверждения клинического диагноза ЛЗН необходимо использовать несколько диагностических критериев одновременно.

IgMIgGлихорадка Западного НилаперсистенцияПЦРИФАКарань Л.С., Булгакова Т.А., Федорова М.В. и др. Детекция и генотипирование вируса Западного Нила на материале Волгоградской области (1999 - 2005 г.) В: Арбовирусы и арбовирусные инфекции. Под ред. Бутенко А.М. Тула, Гриф и К, 2007, с. 73-78.Корешкова Г.В. Изучение взаимодействия вирусов ЯЭ и ЗН при экспериментальных смешанных инфекциях: Автореф. дисс. канд. биол. наук. М., 1979.Ларичев В.Ф., Бутенко А.М., Русакова Н.В.и др. Показатели специфических антител у реконвалесцентов, перенесших лихорадку Западного Нила. Вопросы вирусологии. 2002, 47 (6): 11-13.Львов Д.К., Писарев В.Б., Петров В.А. и др. Лихорадка Западного Нила. Волгоград, Издатель, 2004.МУ 3.1.3.2600-10. Available at: http://www.profilaktica.ru/text/207.htm.МУК 4.2.3009-12. Available at: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req= doc;base=EXP;n=533420Онищенко Г.Г., Липницкий А.В., Алексеев В.В. и др. Эпидемическая ситуация по лихорадке Западного Нила в России в 2010 г. Журн. микробиол. 2011, 3: 115-120.Платонов А.Е., Карань Л.С., Шопенская Т.А. и др. Генотипирование штаммов вируса лихорадки Западного Нила, циркулирующих на юге России, как метод эпидемиологического расследования: принципы и результаты. Журн. микробиол. 2011, 2: 29-37.Сборник материалов по вспышке лихорадки Западного Нила в Российской Федерации в 2010 году. Под ред. Г.Г. Онищенко. Волгоград, Волга-Паблишер, 2011.Busch M.P., Kleinman S.H , Tobler L.H. et al. Virus and antibody dynamics in acute West Nile virus infection. J. Infect. Dis. 2008, 198: 984-993.Kilpatrick A.M. Globalization, land use, and the invasion of West Nile virus. Science. 2011, 334: 323-327.Papa A., Danis K., Athanasiadou A. et al. Persistence of West Nile virus immunoglobulin M antibodies, Greece. J. Med. Virol. 2011, 83: 1857-1860.Prince H.E, Tobler L.H., Lap -Nixon M. et al. Development and persistence of West Nile virus-specific immunoglobulin M (IgM), IgA, and IgG in viremic blood donors. J. Clin. Microbiol. 2005, 43: 4316-4320.Prince H.E., Tobler L.H., Yeh C. et al. Persistence of West Nile virus-specific antibodies in viremic blood donors. Clin. Vac. Immunol. 2007, 14: 1228-1230.Roehrig J.T., Nash D., Maldin B. et al. Persistence of virus-reactive serum immunoglobulin M antibody in confirmed West Nile virus encephalitis cases. Emerg. Infect. Dis. 2003, 9: 376379.Tardei G., Ruta S., Chitu V. et al. Evaluation of immunoglobulin M (IgM) and IgG enzyme immunoassays in serologic diagnosis of West Nile Virus infection. J. Clin. Microbiol. 2000, 38: 2232-2239.Tilley A.G., Zachary G.A., Walle R. et al. West Nile Virus detection and commercial assays. Emerg. Infect. Dis. 2005, 11 (7): 1154-1155.