<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14051</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SENSITIVITY TO ANTIBACTERIAL PREPARATIONS OF VIBRIO CHOLERAE EL TOR STRAINS ISOLATED FROM THE ENVIRONMENTAL OBJECTS IN RUSSIA IN 2005-2012</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ К АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫМ ПРЕПАРАТАМ ШТАММОВ ХОЛЕРНЫХ ВИБРИОНОВ ЭЛЬТОР, ВЫДЕЛЕННЫХ ИЗ ОБЪЕКТОВ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ В РОССИИ В 2005 - 2012 ГГ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Selyanskaya</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Селянская</surname><given-names>Н. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trishina</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тришина</surname><given-names>А. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Verkina</surname><given-names>L. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веркина</surname><given-names>Л. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arkhangelskaya</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Архангельская</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglikov</surname><given-names>V. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кругликов</surname><given-names>В. Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zheleznyak</surname><given-names>N. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Железняк</surname><given-names>Н. Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>С. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov Institute of Plague Control, Rostov-on-Don, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский противочумный институт, Ростов-на-Дону</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>91</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2014)</issue-title><fpage>82</fpage><lpage>86</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Selyanskaya N.A., Trishina A.V., Verkina L.M., Arkhangelskaya I.V., Kruglikov V.D., Zheleznyak N.G., Titova S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Селянская Н.А., Тришина А.В., Веркина Л.М., Архангельская И.В., Кругликов В.Д., Железняк Н.Г., Титова С.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Selyanskaya N.A., Trishina A.V., Verkina L.M., Arkhangelskaya I.V., Kruglikov V.D., Zheleznyak N.G., Titova S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Селянская Н.А., Тришина А.В., Веркина Л.М., Архангельская И.В., Кругликов В.Д., Железняк Н.Г., Титова С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14051">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14051</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Analysis of antibiotic resistance profiles of Vibrio cholerae O1 strains isolated from the environmental objects in the territory of Russia in 2005 - 2012. Materials and methods. Antibiotocograms of 52 strains of V. cholerae were determined by serial dilution method in dense nutrient medium. Interpretation of the results was carried out in accordance with guidelines MI 4.2.2495-09 (2009). Results. All the cultures turned out to be sensitive to tetracyclines, ciprofloxacin, cephalosporins. Isolates from Stavropol region were resistant to furazolidone (33.3%), trimethoprim/sulfamethoxazole (100%). Strains resistant to ampicillin, streptomycin, rifampicin (7%), furazolidone (43%), trimethoprim/sulfamethoxazole (100%) were isolated in Primorsky region. In Irkutsk region and Kalmykia - to furazolidone and trimethoprim/sulfamethoxazole (11 - 89%), ampicillin (8.3 - 11%). Analysis of antibioticograms gives evidence on the occurrence in the studied strains of 1 to 5 r-determinants of antibiotic resistance in various combinations. Conclusion. The data obtained give evidence on preservation of the tendency to expand the specter of antibiotic resistance in V. cholerae О1 isolated from environmental objects that necessitates a more rational and effective use of antibacterial preparations, determination of antiobioti-cogram for every isolated culture, strict bacteriologic control during the course of etiotropic therapy for the prevention of increase of number of resistant strains.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Анализ профиля антибиотикорезистентности штаммов Vibrio cholerae О1, выделенных из объектов окружающей среды на территории России в 2005 - 2012 гг. Материалы и методы. Антибиотикограммы 52 штаммов холерных вибрионов определяли методом серийных разведений в плотной питательной среде. Интерпретацию результатов проводили в соответствии с МУК 4.2.2495-09 (2009). Результаты. Все культуры оказались чувствительны к тетрациклинам, ципрофлоксацину, цефалоспоринам. Изоляты из Ставропольского края были устойчивы к фуразолидону (33,3%), триметоприму/сульфаметоксазолу (100%). В Приморском крае выделяли штаммы, устойчивые к ампициллину, стрептомицину, рифам-пицину (7%), фуразолидону (43%), триметоприму/сульфаметоксазолу (100%). В Иркутской области и Калмыкии - к фуразолидону и триметоприму/сульфаметоксазолу (11 - 89%), ампициллину (8,3 - 11%). Анализ антибиотикограмм свидетельствует о встречаемости у изученных штаммов от 1 до 5 r-детерминант антибиотикоустойчивости в разных сочетаниях. Заключение. Полученные результаты свидетельствуют о сохранении у V. cholerae О1, выделенных из объектов окружающей среды, тенденции к расширению спектра антибиотикоустойчивости, что вызывает необходимость более рационального и эффективного использования антибактериальных препаратов, определения антибиотикограммы каждой выделенной культуры, жесткого бактериологического контроля в ходе этиотропной терапии для предупреждения роста количества устойчивых штаммов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antibioticogram</kwd><kwd>antibiotic resistance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антибиотикограмма</kwd><kwd>антибиотикорезистентность</kwd><kwd>V.cholerae О1</kwd><kwd>V. cholerae О1</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Виноградова К.А., Булгакова В.Г., Полин А.Н., Кожевин П.А. Устойчивость микроорганизмов к антибиотикам: резистома, ее объем, разнообразие и развитие. Антибиотики и химиотерапия. 2013, 5-6: 38-48.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гржибовский А.М. Доверительные интервалы для частот и долей. Экология человека. 2008, 5: 57-60.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дудина Н.А., Рыжко И.В., Ломов Ю.М., Цураева Р.И., Шутько А.Г. Активность антибактериальных препаратов различных групп in vitro и in vivo в отношении штаммов холерного вибриона эльтор, выделенных в г.Казани в 2001г. Успехи совр. естествознан. 2003, 6: 48-49.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Литвин В.Ю. Экосистемный пусковой механизм эпидемического проявления сапронозов (на примере холеры Эль-Тор). Журн. микробиол. 1996, 3: 11-15.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Михайлова А.Е., Хайтович А.Б. Vibrio cholerae О1 биовара eltor в окружающей среде. Журн. микробиол. 2002, 2: 14-17.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Онищенко Г.Г., Ломов Ю.М., Москвитина Э.А., Подосинникова Л.С. Водяницкая С.Ю., Прометной В.И., Монахова Е.В., Водопьянов С.О., Телесманич Н.Р., Дудина Н.А. Холера, обусловленная Vibrio cholerae О1ctxAB- tcpA+. Журн. микробиол. 2007, 1: 23-29.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Онищенко Г.Г., Ломов Ю.М., Мишанькин Б.Н., Мазрухо Б.Л., Подосинникова Л.С., Кудрякова ТА., Москвитина Э.А , Водопьянов С.О., Рыжко И.В., Казакова Е.С. Шарова И.Н. Плотникова Е.А., Давыдова Н.А., Абрамова Е.Г. Характеристика холерных вибрионов эльтор, выделенных в г. Казань в 2001 г. Журн. микробиол. 2002, 2: 3-6.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Определение чувствительности возбудителей опасных бактериальных инфекций (чума, сибирская язва, холера, туляремия, бруцеллез, сап, мелиоидоз) к антибактериальным препаратам. мУк 4.2.2495-09. М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Селянская Н.А., Рыжко И.В., Веркина Л.М., Тришина А.В., Миронова А.В. Индукция трансмиссивной устойчивости к тетрациклину, хлорамфениколу и ампициллину у культур Vibrio cholerae не О1/ не О139 серогрупп, выделенных в 1990-2005 гг. Антибиотики и химиотерапия. 2011, 7-8: 16-21.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Солодовников Ю.П., Иваненко А.В., Устюжанин В.Ю., Мефодьев В.В., Филатов Н.Н., Самчук Г.Ф., Ушакова Н.С. Классификация кишечных инфекций: инфекции, ассоциированные с водным и пищевым путями передачи возбудителя. Журн. микробиол. 2009, 1: 94-96.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Хайтович А.Б. Биологические свойства Vibrio cholerae как составная часть эпиднадзора за холерой. Журн.микробиол. 2001, 1: 5-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
