Journal of microbiology, epidemiology and immunobiologyJournal of microbiology, epidemiology and immunobiologyЖурнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии0372-93112686-7613Central Research Institute for Epidemiology14046ArticlesСтатьиShort CommunicationMONITORING OF INFLUENZA AND OTHER RESPIRATORY DISEASES CAUSATIVE AGENTS IN CHILDREN, HOSPITALIZED WITH COMMUNITY-ACQUIRED PNEUMONIA IN 2012 - 2013 EPIDEMIC SEASONМОНИТОРИНГ ВОЗБУДИТЕЛЕЙ ГРИППА И ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У ДЕТЕЙ, ГОСПИТАЛИЗИРОВАННЫХ С ВНЕБОЛЬНИЧНЫМИ ПНЕВМОНИЯМИ В ЭПИДЕМИЧЕСКИЙ СЕЗОН 2012 - 2013 ГГOstrovskayaO. VОстровскаяО. ВKholodokG. NХолодокГ. НIvakhnishinaN. MИвахнишинаН. МMorozovaN. VМорозоваН. ВKaravyanskayaT. NКаравянскаяТ. НGolubevaE. MГолубеваЕ. МReznikV. IРезникВ. ИSavosinaL. VСавосинаЛ. ВLebedevaL. AЛебедеваЛ. АPrisyazhnyukE. NПрисяжнюкЕ. НKozlovV. KКозловВ. КResearch Institute of Maternity and Childhood ProtectionНИИ охраны материнства и детстваFar-Eastern State Medical UniversityДальневосточный государственный медицинский университетAdministration of Federal Service of Surveillance for Protection of Consumers Rights and Human Welfare for Khabarovsk RegionУправление Роспотребнадзора по Хабаровскому краюCentre of Hygiene and Epidemiology in Khabarovsk RegionЦентр гигиены и эпидемиологии в Хабаровском краеResearch Institute of Maternity and Childhood Protection, Far-Eastern State Medical UniversityНИИ охраны материнства и детства, Дальневосточный государственный медицинский университет15042015922NO2 (2015)№2 (2015)596509062023Copyright ©; 2015, Ostrovskaya O.V., Kholodok G.N., Ivakhnishina N.M., Morozova N.V., Karavyanskaya T.N., Golubeva E.M., Reznik V.I., Savosina L.V., Lebedeva L.A., Prisyazhnyuk E.N., Kozlov V.K.Copyright ©; 2015, Островская О.В., Холодок Г.Н., Ивахнишина Н.М., Морозова Н.В., Каравянская Т.Н., Голубева Е.М., Резник В.И., Савосина Л.В., Лебедева Л.А., Присяжнюк Е.Н., Козлов В.К.2015Ostrovskaya O.V., Kholodok G.N., Ivakhnishina N.M., Morozova N.V., Karavyanskaya T.N., Golubeva E.M., Reznik V.I., Savosina L.V., Lebedeva L.A., Prisyazhnyuk E.N., Kozlov V.K.Островская О.В., Холодок Г.Н., Ивахнишина Н.М., Морозова Н.В., Каравянская Т.Н., Голубева Е.М., Резник В.И., Савосина Л.В., Лебедева Л.А., Присяжнюк Е.Н., Козлов В.К.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14046

Aim. Study the circulation of respiratory viruses in children with community-acquired pneumonia (CAP) during the period from October 2012 to May 2013. Materials and methods. 136 children with CAP aged from 3 months to 16 years with ARI symptoms at the disease debut were studied. RNA/DNA of influenza A, B, parainfluenza (PI), adeno-, rhino-, RS-viruses, corona-, metapneumo- (MPV) and bocaviruses were detected in nasopharynx smears by PCR with hybridization-fluorescent detection in real time. Antibodies against influenza viruses A/H1N1/pdm09 California/07/09, epidemic reference strains of influenza viruses A/H1N1/Brisbane/59/07, A/ H3N2/Victoria/361/2011, B/Wisconsin/1/10, against PI viruses type 1, 2, 3 were determined in paired sera by HAI. Results. In February-March 2013 the number of children protected by antibodies against influenza decreased, and circulation of influenza viruses A/H3N2 and A/H1N1/ pdm09 was detected. Rhinoviruses and PI viruses were determined throughout the epidemic season, bocavirus and adenoviruses - during the autumn-winter period, RS-virus and MPV - during winter-spring. Coronaviruses were not detected. The peak of virus detection was established in February, when the threshold of influenza and ARI morbidity was exceeded. The main pathogens of children of the first 3 years of life are rhinoviruses, RS-virus, PI viruses and bocavirus. RS-virus infection at the debut of CAP in children younger than 3 years in 55.5% of cases is associated with the development of broncho-obstructive syndrome. Bocavirus infection in 50% of cases progresses with laryngo-tracheitis and bronchiolitis. Conclusion. The fraction of viruses in etiologic structure ofARI in children varies depending on immune layer, season and age ofchildren. Etiology of viral infection at the debut of CAP could only be proven using specialized laboratory studies.

Цель. Изучение циркуляции респираторных вирусов у детей с внебольничной пневмонией (ВП) в период с октября 2012 по май 2013 гг. Материалы и методы. Обследованы 136 детей с ВП в возрасте от 3 месяцев до 16 лет с симптомами ОРЗ в дебюте заболевания. В мазках из носоглотки выявляли РНК/ДНК вирусов гриппа А, В, парагриппа (ПГ), адено-, рино-, РС-вирусов, корона-, метапневмо- (МПВ) и бокавирусов методом ПЦР с гибридизационно-флюоресцентной детекцией в реальном времени. В парных сыворотках крови методом РТГА определяли антитела к вирусам гриппа A/H1N1/pdm09 Кали-форния/07/09, эпидемическим эталонным штаммам вирусов гриппа A/H1N1/ Брисбен/59/07, A/H3N2/Виктория/З61/2011, B/Висконсия/1/10, к вирусам ПГ 1, 2, 3 типов. Результаты. В феврале-марте 2013 г. снизилось число детей, защищенных антителами к вирусам гриппа, и выявлена циркуляция вирусов гриппа A/H3N2/ и A/H1N1/ pdm09. Риновирусы и вирусы ПГ определяли в течение всего эпидемического сезона, бокавирус и аденовирусы - в осеннее-зимний период, РС-вирус и МПВ - в зимне- весенний. Коронавирус не выявляли. Пик детекции вирусов установлен в феврале, когда был превышен порог заболеваемости гриппом и ОРЗ. Основными патогенами детей первых 3 лет жизни являются риновирусы, РС-вирус, вирусы ПГ и бокавирус. РС-вирусная инфекция в дебюте ВП у детей до 3 лет в 55,5% случаев ассоциируется с развитием бронхообструктивного синдрома. Инфекция бокавирусом в 50% случаев протекает с ларинго-трахеитом и бронхиолитом. Заключение. Доля вирусов в этиологической структуре ОРЗ у детей варьирует в зависимости от иммунной прослойки, сезона и возраста детей. Этиология вирусной инфекции в дебюте заболевания ВП может быть доказана только специальными лабораторными исследованиями.

respiratory viruseschildrencommunity-acquired pneumoniaPCRреспираторные вирусыдетивнебольничные пневмонииПЦРЕвсеева Е.Л., Горелов А.В., Кондратьева Т.Ю., Яцышина С.Б., Шипулин Г.А. Клиникоэпидемиологические особенности метапневмовирусной инфекции у детей. Инфекц. бол. 2008, 6 (3): 27-32.Ключников С.О., Зайцева О.В., Османов И.М., Крапивкин А.И. и др. Острые респираторные заболевания у детей. М., 2009.Козулина И.С., Самсыгина Г.А., Исаева Е.И. и др. Метапневмовирусная инфекция у детей. Педиатрия. 2009, 88 (5): 8-62.Козулина И.С., Самсыгина Е.И., Исаева Е.И. и др. Бокавирус - новый инфекционный агент в этиологии острых респираторных заболеваний в детском возрасте. Педиатрия. 2009, 88 (6): 51-54.Резник В.И., Димидюк Р.С., Лебедева Л.А. и др. Этиологическая структура острых респираторных инфекций в Хабаровском крае. Дальн. журн. инф. патол. 2012, 21: 3642.Allander T. et al. Cloning of human Bocavirus by molecular screening of respiratory tract samples. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2005, 102: 1289-1296.Assiri A. M. D. Hospital outbreak of middle east respiratory syndrome coronavirus. New Engl. J. Med.2013, 369 (5): 407-416.Van den Hoogen B.G., de Jong J.C., Groen J. et al. A newly discovered human Metapneumovirus isolated from young children with respiratory tract disease. Nat. Med. 2001, 7: 719-724.Williams J.V., Harris P.A., Tollefson S.J. et al. Human Metapneumovirus and tower respiratory tract disease in otherwise healthy infants and children. New Engl. J. Med. 2004, 350: 443-50.