<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14040</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">POST-VACCINATION COMPLICATIONS DURING ADMINISTRATION OF BCG AND BCG-M IN CHILDREN OF KRASNODAR</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПОСТВАКЦИНАЛЬНЫЕ ОСЛОЖНЕНИЯ ПРИ ВВЕДЕНИИ ВАКЦИН БЦЖ И БЦЖ-М У ДЕТЕЙ Г. КРАСНОДАР</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>L. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>Л. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rafeenko</surname><given-names>G. K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рафеенко</surname><given-names>Г. К</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pustovaya</surname><given-names>Zh. K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пустовая</surname><given-names>Ж. К</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaika</surname><given-names>L. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заика</surname><given-names>Л. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panova</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панова</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kuban State Medical University, Krasnodar, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кубанский государственный медицинский университет, Краснодар</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Centre of Hygiene and Epidemiology in Krasnodar Region, Krasnodar, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр гигиены и эпидемиологии в Краснодарском крае</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Regional Tuberculosis Hospital, Krasnodar, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Краевой противотуберкулезный диспансер, Краснодар</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>91</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2014)</issue-title><fpage>68</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Zhukova L.I., Rafeenko G.K., Pustovaya Z.K., Zaika L.V., Panova E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Жукова Л.И., Рафеенко Г.К., Пустовая Ж.К., Заика Л.В., Панова Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zhukova L.I., Rafeenko G.K., Pustovaya Z.K., Zaika L.V., Panova E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Жукова Л.И., Рафеенко Г.К., Пустовая Ж.К., Заика Л.В., Панова Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14040">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14040</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Analysis of frequency and reasons of complications after BCG vaccination in 2008 - 2012 in Krasnodar Region for improvement of prevention measures. Materials and methods. Data on frequency and structure of post-vaccination complications during vaccination against tuberculosis of Centre of Hygiene and Epidemiology in Krasnodar Region and Regional Tuberculosis Hospital in 2008 - 2012 were used. Reasons of the complications were analyzed. Results. During the observation period 16 complications related to immunization with tuberculosis vaccine were noted with frequency index of 5.1 - 40.4 per 100 000 immunized newborns and a tendency of decrease from 2008 to 2012. In the structure of complications cold abscesses (37.5%), lymphadenitis (31.25%) and ostitis (31.25%) occurred at a similar frequency. Conclusion. Predominance of cold abscesses in the structure of post-vaccination complications indicates violations in vaccination technologies in maternity hospitals and children’s clinics in Krasnodar city, and late periods of post-vaccination ostitis diagnostics - a decrease of epidemiologic awareness of general medical network physicians regarding BCG-vaccination complications, that requires enhancement of immunization control and requalification of personnel carrying it out.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Анализ частоты и причин осложнений после вакцинации БЦЖ за период 2008 - 2012 гг. в Краснодаре для совершенствования мероприятий по их предупреждению. Материалы и методы. Использованы данные о частоте и структуре поствакцинальных осложнений противотуберкулезной вакцинации Центра гигиены и эпидемиологии в Краснодарском крае и Краевого противотуберкулезного диспансера за 2008 - 2012 гг. Проанализированы причины развившихся осложнений. Результаты. За период наблюдения отмечено 16 осложнений, связанных с иммунизацией туберкулезной вакциной, с показателем частоты от 5,1 до 40,4 на 100 тысяч привитых новорожденных и тенденцией к снижению от 2008 к 2012 гг. В структуре осложнений с одинаковой частотой встречались холодные абсцессы (37,5%), лимфадениты (31,25%) и оститы (31,25%). Заключение. Преобладание в структуре поствакцинальных осложнений холодных абсцессов указывает на нарушения в технологии вакцинации в родильных домах и детских поликлиниках города Краснодар, а поздние сроки диагностики поствакцинальных оститов - о снижении эпидемиологической настороженности врачей общей лечебной сети в отношении осложнений БЦЖ-вакцинации, что требует усиления контроля над проведением иммунизации и переподготовки осуществляющего ее персонала.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>BCG-vaccination</kwd><kwd>post-vaccination complications</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>БЦЖ-вакцинация</kwd><kwd>поствакцинальные осложнения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аксенова В.А., Мушкин А.Ю., Коваленко К.Н. и др. БЦЖ-оститы у детей: эпидемиологическин показатели в некоторых регионах Российской Федерации. Проблемы туберкулеза. 2007, 1: 9-13.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вакцины и вакцинация: национальное руководство. В.В. Зверев, Б.Ф. Семенов, Р.М. Хаитов (ред.). М., ГЭОТАР-Медиа, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лакоткина Е.А., Харит С.М., Черняева ТВ. и др. Поствакцинальные осложнения (клиника, диагностика, лечение, профилактика). Пособие для практического врача. М., 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Методические указания МУ 3.3.1879-04 «Расследование поствакцинальных осложнений».</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Archibald L.K., Kazembe P.N., Nwanyanwu O. et al. Epidemiology of bloodstream infections in a bacille Calmette-Guerin-vaccinated pediatric population in Malawi. J. Infect. Dis. 2003, 188 (2): 202-208.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ibanga H.B., Brookes R.H., Hill P.C. et al. Early clinical trials with a new tuberculosis vaccine, MVA85A, in tuberculosis-endemic countries: Issues in study design. Lancet Dis. 2006, 6: 522-528.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Milstein J.B., Gibson J.J. Quality control of BCG vaccine by WHO: a review of factors that may affect vaccine effectiveness and safety. Bull. World Health Org. 1990, 88: 93-106.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Young D., Dye C. The development and impact of tuberculosis vaccines. Cell. 2006, 124: 683-687.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
