<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14009</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">STUDY OF PROTECTIVE ACTIVITY OF «STAPHYLOVAC-2» VACCINE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОТЕКТИВНОЙ АКТИВНОСТИ ВАКЦИНЫ «СТАФИЛОВАК-2»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gruber</surname><given-names>I. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грубер</surname><given-names>И. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>N. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Н. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Н. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cherkasova</surname><given-names>L. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черкасова</surname><given-names>Л. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>O. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>О. Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Astashkina</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асташкина</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ignatova</surname><given-names>O. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Игнатова</surname><given-names>О. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurbatova</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курбатова</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>91</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2014)</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Gruber I.M., Egorova N.B., Mikhailova N.A., Cherkasova L.S., Tarasova O.E., Astashkina E.A., Ignatova O.M., Kurbatova E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Грубер И.М., Егорова Н.Б., Михайлова Н.А., Черкасова Л.С., Тарасова О.Е., Асташкина Е.А., Игнатова О.М., Курбатова Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gruber I.M., Egorova N.B., Mikhailova N.A., Cherkasova L.S., Tarasova O.E., Astashkina E.A., Ignatova O.M., Kurbatova E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Грубер И.М., Егорова Н.Б., Михайлова Н.А., Черкасова Л.С., Тарасова О.Е., Асташкина Е.А., Игнатова О.М., Курбатова Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14009">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/14009</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Study the protective properties of«Staphylovac-2» vaccine. Materials and methods. Samples of the vaccine manufactured by SPA «Microgen» based on the developed technology were studied in balb/c mice during 3- and 6-fold immunization schemes. Protective activity of the preparation was determined in experiments with active and passive protection during intraperitoneal infection, seeding of the causative agent from spleen and kidneys during intravenous infection of animals. Results. In experiments with active protection ofmice for both 3- and 6-fold immunization schemes, a significant protective activity of the studied series was determined compared with the control group of mice. Sera obtained after animal immunization (rabbits, mice) by staphylococcus vaccine had protective properties. A reduction of spleen and kidneys seeding by Staphylococcus aureus in immunized mice compared with the control group was detected in the model of generalized staphylococci infection. Conclusion. The preclinical studies carried out with the «Staphylovac-2» vaccine, developed based on the complex of protective staphylococci antigens, have confirmed the high protective activity of the preparation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Исследование протективных свойств вакцины «Стафиловак-2». Материалы и методы. Образцы вакцины, приготовленной на производстве НПО «Микроген» по разработанной технологии, изучены на мышах линии BALB/с при 3- и 6-кратных схемах иммунизации. Определена протективная активность препарата в опытах активной и пассивной защиты при внутрибрюшинном заражении, исследована высеваемость возбудителя из селезенки и почек при внутривенном заражении животных. Результаты. В опытах активной защиты мышей как при 3-кратной, так и при 6-кратной схемах иммунизации определена существенная протективная активность изученных серий по сравнению с группой контрольных мышей. Сыворотки, полученные после иммунизации животных (кролики, мыши) стафилококковой вакциной, обладали протективными свойствами. На модели генерализованной стафилококковой инфекции выявлено снижение степени об-семененности Staphylococcus aureus селезенки и почек у иммунизированных мышей по сравнению с контрольной группой. Заключение. Проведенные доклинические исследования вакцины «Стафиловак-2», разработанной на основе комплекса протективных антигенов стафилококков, подтвердили высокую протективную активность препарата.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«Staphylovac-2» vaccine</kwd><kwd>sera</kwd><kwd>protective activity</kwd><kwd>seeding</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцина «Стафиловак-2»</kwd><kwd>сыворотки</kwd><kwd>протективная активность</kwd><kwd>высеваемость</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ашмарин И.П., Воробьев А.А. Статистические методы в микробиологических исследованиях. Л., Медгиз, 1962.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гланц С.А. Медико-биологическая статистика. М., Практика, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Грубер И.М., Егорова Н.Б., Курбатова Е.А., Михайлова Н.А. Стратегия разработки противостафилококковых иммунопрофилактических и иммунотерапевтических препаратов. Эпидемиол. инфекц. бол. Актуальные вопросы. 2013, 4: 31-38.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ефремова В.Н., Егорова Н.Б., Масюкова С.А. Бесклеточная антистафилококковая вакцина для лечения хронической стафилококковой инфекции. Патент на изобретение № 2122862 от 10.12.1998.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Егорова Н.Б., Ефремова В.Н., Курбатова Е.А., Грубер И.М. Экспериментальная и клинико-иммунологическая оценка бесклеточной стафилококковой вакцины «Стафиловак». Журн. микробиол. 2008, 6: 102-108.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bubeck W.J., Palazzolo-Ballance A.M., Otto M. et al. Panton-Valentine leukocidin is not a virulence determinant in murine models of community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus disease. J. Infect. Dis. Oct. 2008, 198 (8): 1166-1170.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Etz H., Minh D.B., Henics T. et al. Identification of in vivo expressed vaccine candidate antigens from Staphylococcus aureus. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2002, 99 (10): 6573-6578.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lee S.S., Kim Y.J., Chung D.R., et al. Invasive infection caused by community-associated methicillin-resistant strain not carrying Panton-valentine leukocidin in Korea. J. Clin. Microbiol. 2009, 48 (1): 311-313.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Medzhitov R., Janeway Jr. C.A. Innate immune induction of the adaptive immune response. Cold Spring. Harb. Symp. Quant. Biol. 2002, 64: 429-435.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Otto M. Novel targeted immunotherapy approaches for staphylococcal infection. Expert. Opin. Biol. Ther. 2010, 10 (7): 1049-1059.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Rosengren A.T., Nyman T.A., Lashesman R. Proteonic profiling of interleukine 12 treated human T-helper cells. Proteomics. 2005, 5 (12): 3137-3141.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
