<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13961</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PROTEOME MASS-SPECTROMETRIC ANALYSIS AND TYPING OF VIBRIO CHOLERAE STRAINS ISOLATED IN THE TERRITORY OF RUSSIAN FEDERATION IN 2010 - 2012</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРОТЕОМНЫЙ МАСС-СПЕКТРОМЕТРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ И ТИПИРОВАНИЕ ШТАММОВ VIBRIO CHOLERAE, ВЫДЕЛЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В 2010 - 2012 ГГ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Telesmanich</surname><given-names>N. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Телесманич</surname><given-names>Н. Р</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Agafonova</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агафонова</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chemisova</surname><given-names>O. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чемисова</surname><given-names>О. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chaika</surname><given-names>I. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чайка</surname><given-names>И. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vodopianov</surname><given-names>S. O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Водопьянов</surname><given-names>С. О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vodopianov</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Водопьянов</surname><given-names>А. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goncharenko</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гончаренко</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Telicheva</surname><given-names>V. O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Теличева</surname><given-names>В. О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov Research Institute of Plague Control, Rostov-on-Don, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский научно-исследовательский противочумный институт, Ростов-на-Дону</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>91</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2014)</issue-title><fpage>97</fpage><lpage>101</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Telesmanich N.R., Agafonova V.V., Chemisova O.S., Chaika I.A., Vodopianov S.O., Vodopianov A.S., Goncharenko E.V., Telicheva V.O.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Телесманич Н.Р., Агафонова В.В., Чемисова О.С., Чайка И.А., Водопьянов С.О., Водопьянов А.С., Гончаренко Е.В., Теличева В.О.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Telesmanich N.R., Agafonova V.V., Chemisova O.S., Chaika I.A., Vodopianov S.O., Vodopianov A.S., Goncharenko E.V., Telicheva V.O.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Телесманич Н.Р., Агафонова В.В., Чемисова О.С., Чайка И.А., Водопьянов С.О., Водопьянов А.С., Гончаренко Е.В., Теличева В.О.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13961">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13961</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Conduction of a comparative proteomic mass-spectrometric (MS) analysis using a personal database of V. cholerae protein mass-spectra and genetic VNTR-typing of cholera causative agent strains. Materials and methods. V. eholerae О1 El Tor strains - 7, V. eholerae non O1/non O139 - 2. Protein profiling and VNTR-genotyping of strains was carried out on MALDI TOF-MS Autoflex (Bruker Daltonics) mass-spectrometer and SIS Cholera-strains-VNTR. Results. The established community of a proteomic profile of epidemic cholera vibrio strains isolated in 2010 - 2012 in Moscow allowed to determine Indian origin of a toxigenic strain isolated in Taganrog in 2011. M/z proteins distinguishing V. cholerae О1 and non O1/non O139 strains were identified. Proteomic analysis confirms the results ofVNTR-genotyping. Conclusion. Study and typing of V. cholerae members with determination of their origin and phylogenetic relationship is possible using a collection of V. cholerae mass-spectra.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Проведение сравнительного протеомного масс-спектрометрического (MS) анализа на основе использования персональной базы данных белковых масс-спектров V. cholerae и генетического VNTR-типирования штаммов возбудителя холеры. Материалы и методы. Штаммы V. cholerae О1 El Tor - 7; VV. cholerae не О1/не О139 - 2. Белковое профилирование и VNTR-генотипирование штаммов проводили соответственно на масс-спектрометре MALDI TOF-MS Autoflex «Bruker Daltonics» и ГИС «Холера-штаммы-VNTR». Результаты. Установленная общность протеомного профиля эпидемических штаммов холерных вибрионов, выделенных в 2010 - 2012 гг. в г. Москва, позволила определить «индийское» происхождение токсигенного штамма, изолированного в г. Таганрог в 2011 г. Идентифицированы m/z белков, отличающие штаммы V. cholerae О1 от не О1/не О139. Протеомный анализ подтверждают результаты VNTR-генотипирования. Заключение. Используя коллекцию масс-спектров V. cholerae , возможно проводить изучение и типирование представителей V cholerae с определением их происхождения и филогенетического родства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mass-spectrometric analysis</kwd><kwd>protein profile database</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Мишанькин Б.Н., Водопьянов А.С., Ломов Ю. М. и др. Вариабельные тандемные повторы (VNTR-анализ) у Vibrio choleraе О139, выделенных от людей и из воды поверхностных водоемов России. Журн. микробиол. 2003, (6): 11-15.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Мишанькин Б.Н., Водопьянов А.С., Ломов Ю М. и др. Ретроспективный VNTR-анализ генотипов штаммов Vibrio choleraе О1, выделенных на территории Ростовской области в годы VII пандемии холеры. Мол. генет., микробиол., вирусол. 2004, (2): 28-33.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Онищенко Г. Г., Ломов Ю. М., Мишанькин Б. Н. и др. Характеристика холерных вибрионов эльтор, выделенных в г. Казань в 2001 г. Журн. микробиол. 2002, 2 : 3-6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Онищенко Г.Г., Мишанькин Б.Н., Водопьянов А.С. и др. Холерные вибрионы серогруппы не О1, выделенные в Узбекистане в 1987- 1990 г.: ретроспективный анализ. Эпидемиол. инфекц. бол. 2003, 6: 25-29.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Свидетельство о государственной регистрации базы данных «Белковые профили масс-спектров представителей вида Vibrio cholerae для программы MALDI Biotyper» № 2013620585. РФ. Чайка И.А., Телесманич Н.Р., Сеина С.О., 20.06.2013.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Dieckmann R., Strauch E., Alter T. Rapid identification and characterization ofVibrio species using whole-cell MALDI-TOF mass spectrometry. J. Appl. Microbiol. 2010, 109 (1): 199-211.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hazen T.H., Martinez R.J., Chen Y et al. Rapid identification ofVibrio parahaemolyticus by wholecell matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry. J. Appl. Environ. Microbiol. 2009, 75 (21): 6745-6756.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Welker M., Moore E.R. Applications of whole-cell matrix-assisted laserdesorption/ionization time-of-flight mass spectrometry in systematic microbiology. Syst. Appl. Microbiol. 2011, 34: 2-11.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
