<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13852</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PRECLINICAL STUDIES OF AN ADSORBED DIPHTHERIA-TETANUS-PERTUSSIS VACCINE (ADTP-VACCINE) WITH ACELLULAR PERTUSSIS COMPONENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДОКЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ АДСОРБИРОВАННОЙ КОКЛЮШНО-ДИФТЕРИЙНО-СТОЛБНЯЧНОЙ ВАКЦИНЫ (АКДС-ВАКЦИНЫ) С БЕСКЛЕТОЧНЫМ КОКЛЮШНЫМ КОМПОНЕНТОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>E. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Е. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Britsina</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Брицина</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bazhanova</surname><given-names>I. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бажанова</surname><given-names>И. Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mertsalova</surname><given-names>N. U</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мерцалова</surname><given-names>Н. У</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ozeretskovskaya</surname><given-names>M. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Озерецковская</surname><given-names>М. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ermolova</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ермолова</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Plekhanova</surname><given-names>N. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плеханова</surname><given-names>Н. Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Н. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolyshkin</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колышкин</surname><given-names>В. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zverev</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зверев</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd Research Institute of Plague Control, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский научно-исследовательский противочумный институт</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Mechinikov Biomed Ltd., Petrovo-Dalneye, Moscow Region, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Биомед» им. И.И.Мечникова, с. Петрово-Дальнее, Московская обл.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>90</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2013)</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>49</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Zaitsev E.M., Britsina M.V., Bazhanova I.G., Mertsalova N.U., Ozeretskovskaya M.N., Ermolova E.V., Plekhanova N.G., Mikhailova N.A., Kolyshkin V.A., Zverev V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Зайцев Е.М., Брицина М.В., Бажанова И.Г., Мерцалова Н.У., Озерецковская М.Н., Ермолова Е.В., Плеханова Н.Г., Михайлова Н.А., Колышкин В.А., Зверев В.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zaitsev E.M., Britsina M.V., Bazhanova I.G., Mertsalova N.U., Ozeretskovskaya M.N., Ermolova E.V., Plekhanova N.G., Mikhailova N.A., Kolyshkin V.A., Zverev V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Зайцев Е.М., Брицина М.В., Бажанова И.Г., Мерцалова Н.У., Озерецковская М.Н., Ермолова Е.В., Плеханова Н.Г., Михайлова Н.А., Колышкин В.А., Зверев В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13852">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13852</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Evaluate standardness of antigenic composition of pertussis component, completeness of sorption of pertussis, diphtheria and tetanus components, specific activity and safety of experimental series ofADTP-vaccine with acellular pertussis component (ADTaP-vaccine). Materials and methods. The content of separate antigens (pertussis toxin, filamentous hemagglutinin and agglutinogens 1, 2, 3) in samples of acellular pertussis component of ADTaP-vaccine and completeness of sorption of pertussis component of ADTaP-vaccine were evaluated by using enzyme immunoassay. Completeness of sorption of diphtheria and tetanus components were determined in flocculation reaction and antitoxin-binding reactions, respectively. Protective activity ofADTaP-vaccine was studied in model ofmeningoencephalitis development in mice infected with Bordetella pertussis (strain 18323) neurotropic virulent culture, protective activity of tetanus component - by survival of mice after administration of tetanus toxin, protective activity of diphtheria component - by survival of guinea pigs after administration of diphtheria toxin. Safety of preparations was evaluated in tests of acute and chronic toxicity with carrying out pathomorphologic studies including immature animals. Results. All the studied experimental series of ADTaP-vaccine were standard by content of separate antigens of pertussis microbe. All the ADTaP-vaccine components were completely sorbed on aluminium hydroxide gel. By protective activity ADTaP preparations satisfied the WHO requirements. The preparations were non-toxic in acute and chronic toxicity and did not induce pathomorphologic changes including immature animals. Conclusion. Experimental samples of ADTaP-vaccine by specific activity and safety satisfied WHO requirements.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценка стандартности антигенного состава коклюшного компонента, полноты сорбции коклюшного, дифтерийного и столбнячного компонентов, специфической активности и безопасности экспериментальных серий АКДС-вакцины с бесклеточным коклюшным компонентом (АКбДС-вакцины). Материалы и методы. Содержание отдельных антигенов (коклюшного токсина, филаментозного гемагглютинина и агглютиногенов 1, 2, 3) в образцах бесклеточного коклюшного компонента АКбДС-вакцины и полноту сорбции коклюшного компонента АКбДС-вакцины определяли с помощью иммуноферментного анализа. Полноту сорбции дифтерийного и столбнячного компонентов определяли в реакции флоккуляции в реакции антитоксинсвязывания соответственно. Протективную активность АКбДС-вакцины изучали на модели развития менингоэнцефалита у мышей, зараженных нейротропной вирулентной культурой Bordetella pertussis (штамм 18323), защитную активность столбнячного компонента - по выживаемости мышей после введения столбнячного токсина, протективную активность дифтерийного компонента - по выживаемости морских свинок после введения дифтерийного токсина. Безопасность препаратов оценивали в тестах острой и хронической токсичности с проведением патоморфологических исследований, в том числе на неполовозрелых животных. Результаты. Все исследованные эспериментальные серии АКбДС-вакцины были стандартными по содержанию отдельных антигенов коклюшного микроба. Все компоненты АКбДС-вакцины полностью сорбировались на геле алюминия гидроксида. По протективной активности препараты АКбДС соответствовали требованиям ВОЗ. Препараты были нетоксичными в тестах острой и хронической токсичности, не вызывали патоморфологических изменений, в том числе и у неполовозрелых животных. Заключение. Экспериментальные образцы АКбДС-вакцины по специфической активности и безопасности соответствовали требованиям ВОЗ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acellular pertussis component</kwd><kwd>diphtheria and tetanus anatoxins</kwd><kwd>acute and chronic toxicity</kwd><kwd>immunogenicity</kwd><kwd>sorption</kwd><kwd>pathomorphology and histology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бесклеточный коклюшный компонент</kwd><kwd>дифтерийный и столбнячный анатоксины</kwd><kwd>острая и хроническая токсичность</kwd><kwd>иммуногенность</kwd><kwd>сорбция</kwd><kwd>патоморфология и гистология</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Государственные испытания и регистрация новых медицинских иммунобиологических пре-паратов.Санитарные правила СП 3.3.2.5.61-96. М., МЗ России, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Захарова Н.С., Брицина М.В., Мерцалова Н.У., Бажанова И.Г., Озерецковская М.Н., Зайцев Е.М., Поддубиков А.В., Семенов Б.Ф. Отечественная бесклеточная коклюшная вакцина. Журн. микробиол. 2008, 1: 35-41.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Инструкция по отбору, проверке и хранению производственных штаммов коклюшных бактерий Минздрав СССР М., АМН, 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Комитет экспертов ВОЗ по стандартизации биологических препаратов. Серия технических докладов 800. Женева, ВОЗ, 1992, с. 80-170.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Методические рекомендации «Доклинические испытания эффективности и безопасности новых иммунобиологических лекарственных препаратов». М., 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Методы контроля медицинских иммунобиологических препаратов, вводимых людям. МУК 4.1/4.2.588-96. М., МЗ России, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Промышленный регламент № ПР 1895039-10-07 на производство анатоксина столбнячного очищенного адсорбированного жидкого (АС-анатоксина).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Регламент производства № 1512-04 «Анатоксин дифтерийный счищенный адсорбированный с уменьшенным содержанием антигена жидкий», 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lowry O.H., Rosebrough N.J., Farr A.L., Randall R.J. Protein measurement with the Folin reagent. J.Biol.Chem. 1951, 193: 265-275.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Plotmn S., Orenstein W., Offit P Vaccines. 2008.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
