<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13848</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EXPERIENCE OF APPLICATION OF PNEUMOCOCCUS VACCINES FOR STUDIES OF HUMORAL IMMUNITY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ПНЕВМОКОККОВЫХ ВАКЦИН ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ГУМОРАЛЬНОГО ИММУНИТЕТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yastrebova</surname><given-names>N. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ястребова</surname><given-names>Н. Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grischenko</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грищенко</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostinov</surname><given-names>M. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костинов</surname><given-names>М. П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Salkina</surname><given-names>O. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Салкина</surname><given-names>О. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Snegova</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Снегова</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vaneeva</surname><given-names>N. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ванеева</surname><given-names>Н. П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">State Scientific Centre - Institute of Immunology, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГНЦ - Институт иммунологии, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>90</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2013)</issue-title><fpage>96</fpage><lpage>101</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Yastrebova N.E., Grischenko N.V., Kostinov M.P., Salkina O.A., Snegova N.V., Vaneeva N.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Ястребова Н.Е., Грищенко Н.В., Костинов М.П., Салкина О.А., Снегова Н.В., Ванеева Н.П.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yastrebova N.E., Grischenko N.V., Kostinov M.P., Salkina O.A., Snegova N.V., Vaneeva N.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ястребова Н.Е., Грищенко Н.В., Костинов М.П., Салкина О.А., Снегова Н.В., Ванеева Н.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13848">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13848</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Evaluate possible use of Pneumo-23 pneumococcus polysaccharide vaccine and Prevenar-7 conjugated vaccine in EIA as antigens for determination of IgG levels against capsule polysaccharides. Materials and methods. Solid phase EIA method with sorption on polystyrol of commercial vaccines Penumo-23 and Prevenar-7 was used in the study. Blood sera of 41 children before immunization and sera of 8 children before and after vaccination with Pneumo-23 and Prevenar-7 were analyzed. IgG level was determined in standard units (u.). Results. Mean level ofantibodies in groups ofunimmunized children against antigens of both vaccines were in the range of 52.3-69.1 u. (р&gt;0,05). The number of children with diagnostically significant level of antibodies (114-120 u.) was 2.4% in the control group (1/41) when Pneumo-23 antigens were used and 7.3% (3/41) when Prevenar-7 antigens were used. After vaccination with Pneumo-23 the fraction of diagnostically significant level of antibodies against Pneumo-23 antigens was on average higher by 1.8 times than in pre-vaccination period in 62.5% of children, and against Prevenar-7 antigens - by 1.6 times higher in 75% of children. After immunization with Prevenar-7 vaccine the level of antibodies increased by 3-4 times against antigens ofboth vaccines and reached diagnostically significant in 100% of cases. Conclusion. Pneumo-23 and Prevenar-7 pneumococcal vaccines may be used as antigens for determination of antibodies against capsule polysaccharides of Streptococcus pneumoniae in EIA. Higher sensitivity of EIA based on Prevenar-7 allows to recommend this test for studies of postvaccination immunity in immunized with both conjugated and non-conjugated polysaccharide pneumococcal vaccines.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценка возможности использования в ИФА в качестве антигенов пневмококковой полисахаридной вакцины Пневмо-23 и конъюгированной вакцины Превенар-7 для определения уровня IgG к капсульным полисахаридам. Материалы и методы. В работе использован метод твердофазного ИФА с сорбцией на полистироле коммерческих вакцин Пневмо-23 и Превенар-7. Анализировали сыворотки крови 41 ребенка до вакцинации и по 8 сывороток детей до и после вакцинации Пневмо-23 и Превенар-7. Уровень IgG выражали в условных единицах. Результаты. Средний уровень антител в группах невакцинированных детей к антигенам обеих вакцин находился в диапазоне 52,3-69,1 ед. (р&gt;0,05). Число детей с диагностически значимым уровнем антител (114-120 ед.) в контрольной группе составило 2,4% (1/41) в случае использования антигенов Пневмо-23 и 7,3% (3/41) при применении антигенов Превенар-7. После вакцинации Пневмо-23 доля диагностически значимого уровня антител к антигенам Пневмо-23 была в среднем в 1,8 раза выше, чем в довакцинальном периоде у 62,5% детей, а к антигенам Превенар-7 - в 1,6 раза выше у 75,0% детей. После иммунизации вакциной Превенар-7 уровень антител повышался в 3 - 4 раза к антигенам обеих вакцин и достигал диагностически значимого в 100% случаев. Заключение. Пневмококковые вакцины Пневмо-23 и Превенар-7 могут быть использованы в качестве антигенов для определения антител к капсульным полисахаридам Streptococcus pneumoniae в ИФА. Более высокая чувствительность ИФА на основе Превенар-7 позволяет рекомендовать этот тест для изучения поствакцинального иммунитета у привитых как конъюгированными, так и неконъюгированными полисахаридными пневмококковыми вакцинами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pneumococcus</kwd><kwd>polysaccharide vaccines</kwd><kwd>post-vaccination immunity</kwd><kwd>antibodies against capsule polysaccharides</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмококк</kwd><kwd>полисахаридные вакцины</kwd><kwd>поствакцинальный иммунитет</kwd><kwd>антитела к капсульным полисахаридам</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Баранов А.А., Намазова Л.С., Таточенко В.Н. Пневмококковая инфекция и связанные с ней заболевания - серьезная проблема современного здравоохранения. Педиатрическая фармакология. 2007, 5 (1): 7-12.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ванеева Н.П., Ястребова Н.Е., Костинов М.П. Способ определения наличия поствак-цинального иммунитета к антигенам вакцины «Pneumo-23». Патент РФ № 2331074, 10 августа 2008 г.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Галицкая М.Г., Намазова Л.С., Федосенко М.В. Пневмококковая инфекция. Новые возможности вакцинопрофилактики. Успехи современной педиатрии. 2008, 7 (3): 103105.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Падюков Л.Н., Харитоненков И.Г. Иммунодиагностика инфекций. В: Иммунология инфекционного процесса. В.И. Покровский, С.П. Гордиенко, В.И. Литвинов (ред.). М., 1994, с. 222-249.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Black S. et al. Postlicensure surveillance for pneumococcal invasive disease after use of hep-tavalent pneumococcal conjugate vaccine in Nothern California. Infect. Dis. J. 2004, 23: 485489.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Eskola J. et al. Efficacy of a pneumococcal conjugate vaccine acute otitis media. NEJM. 2001, 344 (6): 403-409.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Musher DM., Watson D.A., Baughn R.E. Does naturally acquired IgG antiboby to cell wall polysaccharide protect human subjects against pneumococcal infection? J. Infect. Dis. 1990, 161 (4): 736-740.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
