<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13819</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MONITORING OF ENTEROVIRUS CIRCULATION IN IRKUTSK REGION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МОНИТОРИНГ ЦИРКУЛЯЦИИ ЭНТЕРОВИРУСОВ В ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sevostianova</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Севостьянова</surname><given-names>А. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>T. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Т. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>T. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Т. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andaev</surname><given-names>E. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андаев</surname><given-names>Е. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nursayanova</surname><given-names>L. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нурсаянова</surname><given-names>Л. П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bibaeva</surname><given-names>M. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бибаева</surname><given-names>М. Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khakimova</surname><given-names>M. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хакимова</surname><given-names>М. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazanova</surname><given-names>V. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казанова</surname><given-names>В. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Verkhozina</surname><given-names>M. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Верхозина</surname><given-names>М. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>T. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>Т. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk Research Institute of Plague Control, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Иркутский научно-исследовательский противочумный институт</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Department of Federal Service for Control in the Sphere of Protection of Consumers’ Rights and Well-Being of Humans of Irkutsk Region, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Управление Роспотребнадзора по Иркутской области</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Centre of Hygiene and Epidemiology of Irkutsk Region, Irkutsk, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр гигиены и эпидемиологии в Иркутской области, Иркутск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk Regional Infectious Diseases Clinical Hospital, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Иркутская областная инфекционная клиническая больница</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>90</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Sevostianova A.V., Gavrilova T.A., Borisova T.I., Andaev E.I., Nursayanova L.P., Bibaeva M.D., Khakimova M.I., Kazanova V.B., Verkhozina M.M., Kirillova T.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Севостьянова А.В., Гаврилова Т.А., Борисова Т.И., Андаев Е.И., Нурсаянова Л.П., Бибаева М.Д., Хакимова М.И., Казанова В.Б., Верхозина М.М., Кириллова Т.А.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sevostianova A.V., Gavrilova T.A., Borisova T.I., Andaev E.I., Nursayanova L.P., Bibaeva M.D., Khakimova M.I., Kazanova V.B., Verkhozina M.M., Kirillova T.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Севостьянова А.В., Гаврилова Т.А., Борисова Т.И., Андаев Е.И., Нурсаянова Л.П., Бибаева М.Д., Хакимова М.И., Казанова В.Б., Верхозина М.М., Кириллова Т.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13819">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13819</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Monitoring of circulation of enteroviruses (EVI) in Irkutsk Region and study of regional specter of circulating enteroviruses. Materials and methods. 1419 samples from patients with suspected EVI, contact in foci of enterovirus infection, acute intestine infections and 964 samples of sewage water were studied in total. In 2011 isolation of viral agents from 97 samples positive on enterovirus by RT-PCR from patients with preliminary EVI diagnosis and 5 samples of sewage water of Irkutsk city was carried out. Transplantable line of human rhabdomyosarcoma RD cell culture was used for isolation of enteroviruses. Infection of cells and 2 serial passages of the studied material were carried out. The isolates were typed in neutralization reaction (NR) with a set of 32 diagnostic type-specific immune sera against viral poliomyelitis I-III; Coxsackie B1-6; Coxsackie А2, А4, А7, А9, А10; ЕСНО 68-71; ЕСНО 2, 4, 7, 8, 9, 12, 16, 20, 25, 26, 27, 29, 31, 33. Results. In 2011 circulation of enterovirus serotypes that were previously absent on the territory of the region was established: ЕСНО 68, ЕСНО 70, ECHO 71. These strains were isolated from patients, circulation of ECHO 70 serotype was established also in samples of sewage water. The analysis of enterovirus landscape carried out showed the possibility of complication of epidemic situation on the territory of the region due to change of serovariants of causative agents of non-polioenterovirus infections and detection of epidemically significant enteroviruses - ECHO 68, 70 and 71 serotypes. Conclusion. Determination of specter of enterovirus serotypes, detection of serotypes that had not previously circulated in Irkutsk Region allows to prognose epidemic situation on morbidity of enterovirus infections and timely develop and make decisions for ensuring epidemiologic welfare of the population.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Мониторинг циркуляции энтеровирусов (ЭВИ) в Иркутской области и изучение регионального спектра циркулирующих энтеровирусов. Материалы и методы. Всего исследовано 1419 проб от больных с подозрением на ЭВИ, контактных в очагах энтеровирусной инфекции, острых кишечных инфекций и 964 пробы сточных вод. В 2011 г. проведена изоляция вирусных агентов из 97 положительных на энтеровирусы проб в ОТ-ПЦР от больных с предварительным диагнозом ЭВИ и пяти проб сточных вод г. Иркутск. Для выделения энтеровирусов использовали перевиваемую линию культуры клеток рабдо-миосаркомы человека RD. Проведено заражение клеток и два серийных пассажа исследуемого материала. Выделенные изоляты типировали в реакции нейтрализации (РН) с набором из 32 диагностических типоспецифических иммунных сывороток к вирусам: полиомиелит I-III; Коксаки В1-6; Коксаки А2, А4, А7, А9, А10; ЕСНО 68-71; ЕСНО 2, 4, 7, 8, 9, 12, 16, 20, 25, 26, 27, 29, 31, 33. Результаты. В 2011 г. установлена циркуляция серотипов энтеровирусов, ранее отсутствовавших на территории области: ЕСНО 68, ЕСНО 70, ЕСНО 71. Данные штаммы изолированы от больных, циркуляция серотипа ЕСНО 70 установлена и в пробах сточных вод. Проведенный анализ пейзажа энтеровирусов показал возможность осложнения эпидемической обстановки на территории области, обусловленной сменой серовариантов возбудителей неполиоэнтеровирусных инфекций и обнаружением эпидемически значимых энтеровирусов ЕСНО 68, 70 и 71 серотипов. Заключение. Определение спектра серотипов энтеровирусов, выявление ранее не циркулировавших в Иркутской области серотипов позволяет прогнозировать эпидемическую ситуацию по заболеваемости энтеровирусными инфекциями и своевременно разрабатывать и принимать решения для обеспечения эпидемиологического благополучия населения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>enterovirus</kwd><kwd>circulation</kwd><kwd>serotype</kwd><kwd>isolation in cell culture</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энтеровирусы</kwd><kwd>циркуляция</kwd><kwd>серотип</kwd><kwd>изоляция в культуре клеток</kwd><kwd>эпидемиологический анализ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ворошилова М.К. Энтеровирусные инфекции человека. М.,1979.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гаврилова ТА., Прокопчук Т.С., Лопина Н.И. и др. Анализ заболеваемости энтеровирусной инфекцией в Иркутской области. Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. 2004, 3 (1): 103107.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Организация и проведение вирусологических исследований материалов из объектов окружающей среды на полиовирусы, другие (неполио) энтеровирусы. Метод. указ. МУК 4.2.2357-08. М.,2008.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Резник В.И., Либерова Р.Н., Перескокова М.А. и др. Этиология энтеровирусных инфекций в Хабаровском крае в 2000-2002 годах. Дальневосточный журн. инфекцион. патологии. 2003, 2: 54-58.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Секулович А.Ф. Эпидемиологическая характеристика заболеваний серозным менингитом в Иркутске. Вопр. вирусол. 1966, 2: 203-206.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
