<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13805</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CHARACTERISTIC OF VIRULENCE POTENTIAL OF CLINICAL ISOLATES OF ENTEROCOCCI</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ХАРАКТЕРИСТИКА ВИРУЛЕНТНОГО ПОТЕНЦИАЛА КЛИНИЧЕСКИХ ИЗОЛЯТОВ ЭНТЕРОКОККОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukharin</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бухарин</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Valysheva</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Валышева</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kartashova</surname><given-names>O. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карташова</surname><given-names>О. Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sycheva</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сычева</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Cellular and Intracellular Symbiosis, Orenburg, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт клеточного и внутриклеточного симбиоза, Оренбург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Orenburg State Agrarian University, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Оренбургский государственный аграрный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>90</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Bukharin O.V., Valysheva I.V., Kartashova O.L., Sycheva M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Бухарин О.В., Валышева И.В., Карташова О.Л., Сычева М.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bukharin O.V., Valysheva I.V., Kartashova O.L., Sycheva M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бухарин О.В., Валышева И.В., Карташова О.Л., Сычева М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13805">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13805</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Determination of virulence of enterococci strains isolated from clinical material from humans on pheno- and genotype levels. Materials and methods. 30 strains of enterococci isolated from wound exudate, urine, newborn skin lavage were used in the study. Strain identification was carried out by multiplex PCR. Hemolytic activity was determined by dish method, gelatinase - by dissolution of gelatin column, proteolytic - by biuret method; genes coding virulence factor synthesis (gelE, sprE, cylM, cylB, cylA, cylLs, cylLl, ESP, HYL, ASA) - by using PCR. Results. Clinical isolates of enterococci were assigned to E. faecalis and E. faecium species. Virulence factors on phenotype and genotype levels were detected in both species. Conclusion. Genetic determinants of virulence are more widespread among clinical isolates of E. faecalis species. Set of genes coding virulence factors in E. faecalis depends on biotope. Gene coding hyaluronidase synthesis is characteristic for E. faecium. A correlation between phenotypic manifestation of features and enterococci genotype was detected.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Определение вирулентности штаммов энтерококков, выделенных из клинического материала от человека, на фено- и генотипическом уровне. Материалы и методы. В исследовании использовано 30 штаммов энтерококков, выделенных из раневого экссудата, мочи, смыва с кожи новорожденных. Идентификацию штаммов осуществляли с помощью мультиплексной ПЦР. Гемолитическую активность определяли чашечным методом, желатиназную - по разжижению столбика желатины, про-теолитическую - биуретовым методом; гены, кодирующие синтез факторов вирулентности (gelE, sprE, cylM, cylB, cylA, cylLs, cylLl, ESP, HYL, ASA) - с помощью ПЦР. Результаты. Клинические изоляты энтерококков отнесены к видам E. faecalis и E. faecium. Выявлены факторы вирулентности на фенотипическом и генотипическом уровне у обоих видов. Заключение. Генетические детерминанты вирулентности более широко распространены среди клинических изолятов вида E. faecalis. Набор генов, кодирующих факторы вирулентности, у E. faecalis зависит от биотопа. Для E. faecium характерен ген, кодирующий синтез гиалуронидазы. Выявлена корреляционная связь между фенотипическим проявлением признаков и генотипом энтерококков.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Enterococcus</kwd><kwd>infection</kwd><kwd>virulence</kwd><kwd>PCR</kwd><kwd>virulence genes</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекция</kwd><kwd>вирулентность</kwd><kwd>ПЦР</kwd><kwd>гены вирулентности</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бухарин О.В., Валышев А.В. Биология и экология энтерококков. Екатеринбург, УрО РАН, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вершинин А.Е., Колоджиева В.В., Ермоленко Е.И. и др. Генетическая идентификация как способ выявления патогенных и симбиотических штаммов энтерококков. Журн. микробиол. 2008, 5: 83-87.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Габриэлян Н.И., Горская Е.М., Спирина Т.С. и др. Энтерококки как возбудители послеоперационных инфекционных осложнений. Журн. микробиол. 2007, 4: 50-53.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Колоджиева В.В. Эпидемиологические особенности гнойно-септических инфекций, вызванных энтерококками и стрептококками группы В у пациентов гинекологического стационара и женской консультации. Автореф. канд. дис. СПб., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Нетрусов А.И. Практикум по микробиологии. М., Академия, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сидоренко С.В. Клиническое значение антибиотикорезистентности грамположитель-ных микроорганизмов. Инфекции и антимикробная терапия. 2003, 5 (2): 3-5.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Jackson C.R., Fedorka-Cray PJ., Barrett J.B. Use of a genus- and species-specific multiplex PCR for identification of enterococci. J. Clin. Microbiol. 2004, 42 (8): 3558-3565.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Jett B.D., Huycke M.M., Gilmore M.S. Virulence of enterococci. Clin. Microbiol. Rev. 1994, 7 (4): 462-478.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Reviriego C., Eaton T., Martin R. et al. Screening of virulence determinants in Enterococcus faecium strains isolated from breast milk. J. Hum. Lact. 2005, 21 (2): 131-137.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Semedo T., Santos M.A., Martins P. et al. Comparative study using type strains and clinical and food isolates to examine hemolytic activity and occurrence of the cyl operon in entero-cocci. J. Clin. Microbiol. 2003, 6 (41): 2569-2576.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Vankerckhoven V., Van Autgaerden T., Vael C. et al. Development of a Multiplex PCR for the detection of asa1, gelE, cylA, esp, and hyl genes in enterococci and survey for virulence determinants among european hospital isolates of Enterococcus faecium. J. Clin. Microbiol. 2004, 10 (42): 4473-4479.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Zhang L., Liu Z.Y., Xu YC. et al. Clinical analysis of adult primary bloodstream infection. Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2012, 92 (13): 894-898.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
