<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13767</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">FREQUENCY OF OPPORTUNISTIC INFECTIONS IN CHILDREN WITH IMMUNE NEUTROPENIAAND THEIR MOTHERS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЧАСТОТА ОППОРТУНИСТИЧЕСКИХ ИНФЕКЦИЙ У ДЕТЕЙ С ИММУННЫМИ НЕЙТРОПЕНИЯМИ И ИХ МАТЕРЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalugina</surname><given-names>M Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калугина</surname><given-names>М Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karazhas</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каражас</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rybalkina</surname><given-names>T N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыбалкина</surname><given-names>Т Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bosh'yan</surname><given-names>R E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бошьян</surname><given-names>Р Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamedova</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамедова</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polovtseva</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Половцева</surname><given-names>Т В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Finogenova</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Финогенова</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Морозовская детская городская клиническая больница, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kalugina</surname><given-names>M Yu</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Karazhas</surname><given-names>N V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Rybalkina</surname><given-names>T N</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Boshyan</surname><given-names>R E</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mamedova</surname><given-names>E A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Federal Research-Clinical Centre of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Polovtseva</surname><given-names>T V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Federal Research-Clinical Centre of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Finogenova</surname><given-names>N A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Morozov Pediatric City Clinical Hospital, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Морозовская детская городская клиническая больница, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Federal Research-Clinical Centre of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Morozov Pediatric City Clinical Hospital, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>89</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2012)</issue-title><fpage>100</fpage><lpage>102</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Kalugina M.Y., Karazhas N.V., Rybalkina T.N., Bosh'yan R.E., Mamedova E.A., Polovtseva T.V., Finogenova N.A., Kalugina M.Y., Karazhas N.V., Rybalkina T.N., Boshyan R.E., Mamedova E.A., Polovtseva T.V., Finogenova N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Калугина М.Ю., Каражас Н.В., Рыбалкина Т.Н., Бошьян Р.Е., Мамедова Е.А., Половцева Т.В., Финогенова Н.А., Kalugina M.Y., Karazhas N.V., Rybalkina T.N., Boshyan R.E., Mamedova E.A., Polovtseva T.V., Finogenova N.A.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kalugina M.Y., Karazhas N.V., Rybalkina T.N., Bosh'yan R.E., Mamedova E.A., Polovtseva T.V., Finogenova N.A., Kalugina M.Y., Karazhas N.V., Rybalkina T.N., Boshyan R.E., Mamedova E.A., Polovtseva T.V., Finogenova N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Калугина М.Ю., Каражас Н.В., Рыбалкина Т.Н., Бошьян Р.Е., Мамедова Е.А., Половцева Т.В., Финогенова Н.А., Kalugina M.Y., Karazhas N.V., Rybalkina T.N., Boshyan R.E., Mamedova E.A., Polovtseva T.V., Finogenova N.A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13767">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13767</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Determine the frequency of opportunistic infections among children with immune neutropenia and
their mothers. Materials and methods. 66 mothers and 66 children with immune neutropenia diagnosis were
examined for the presence of herpes (HV) and pneumocystic infection. Opportunistic infections markers
(IgM, IgG, early and late antigens, virus reproduction) were determined by enzyme immunoassay, immunofluorescence
reaction and rapid culture method (vero, u937, human fibroblasts). Results. Pneumocystosis
was the most active infection in the group. Among mothers 26 (39.3%) cases of pneumocystic infection in
acute form were detected, among children - 18 (27.3%) cases. Infection occurred only in acute form during
primary infection; there were no cases of its reactivation, which is an indication of recent pneumocystosis
infection. Analysis of data on detection of acute and recent herpes infections showed that HV infection markers
were determined in a relatively large number of mothers and their children: herpes simplex virus - 21.2%,
Epstein-Barr virus - 12.0%, cytomegalovirus - 15.0%, Human herpesvirus 6 - 10.6%, Pneumocystis carinii
- 21.2%. The data provided give evidence on a possible family pattern of the infection. Conclusion. A
necessity of examination of mothers and their children suffering from immune neutropenia was shown because
the specified opportunistic infections can form intra-family foci. The presence of acute form of infection in
mother may be one of the conditions of development of this infection in the child.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Определить частоту оппортунистических инфекций среди детей с иммунными нейтропениями и их матерей. Материалы и методы. Обследованы 66 матерей и 66 детей с диагнозом иммунная нейтропения на наличие герпетических и пневмоцистной инфекций. Маркеры оппортунистических инфекций (IgM, IgG, ранние и поздние антигены, репродукцию вирусов) определяли в
иммуноферментном анализе, реакции иммунофлуоресценции и быстрым культуральным методом
(vero, u937, фибробласты человека). Результаты. Самой активной инфекцией в группе оказался
пневмоцистоз. Среди матерей было выявлено 26 случаев (39,3%) пневмоцистной инфекции в острой
форме, у детей - 18 случаев (27,3%). Инфекцию выявляли только в острой форме при первичном
инфицировании; случаи ее реактивации отсутствовали, что говорит о недавнем заражении пневмоцистозом. Анализ данных по выявлению острых и недавно перенесенных герпетических инфекций
показал, что маркеры герпесвирусных инфекций определяли у достаточно большого числа матерей
и их детей: инфекции вирусом простого герпеса - 21,2%, вирусом Эпштейна-Барр - 12,0%, цитоменгаловирусной инфекции - 15,0%, инфекции вирусом герпеса человека 6 - 10,6%, Pneumocystis
carinii - 21,2%. Приведенные данные свидетельствуют о возможном семейном характере заражения.
Заключение. Показана необходимость обследования матерей и их детей, страдающих иммунными
нейтропениями, поскольку указанные оппортунистические инфекции способны формировать
внутрисемейные очаги. Наличие острой формы инфекции у матери может стать одним из условий
развития этой инфекции у ребенка.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pneumocystosis</kwd><kwd>opportunistic infections</kwd><kwd>intra-family foci</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмоцистоз</kwd><kwd>оппортунистические инфекции</kwd><kwd>внутрисемейные очаги</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бондаренко В.М. Роль условно-патогенных бактерий при хронических воспалительных процессах различной локализации. М., 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Петрухина М.И., Ющенко Г.В., Суранова Т.Г. и др. Внутрибольничные инфекции: эпидемиология и профилактика. Учебное пособие для врачей. М., МП Гигиена, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Практическое руководство по детским болезням: гематология/онкология детского возраста. В.Ф.Коколина, А.Г.Румянцев (ред.). М., Медпрактика, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Шульженко А.Е., Викулов Г.Х., Тутушкина Т.В. Герпетические инфекции - настоящее и будущее. Трудный пациент. 2003, 4 (1): 6-15.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Alvarez-Lafuente R.C., Martin-Estefania V. de las Heras C. et al. Active human herpesvirus 6 infection in patients with multiple sclerosis. Arch. Neurol. 2002, 59: 929-933.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Boutolleau D., Fernandez C., Imbert-Marcille B.M. et al. Human herpesvirus (HHV)-6 and HHV-7: two closely related viruses with different infection profiles in stem cell transplantation recipients. J. Infect. Dis. 2003, 187: 179-186.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Mori Y., Koike M., Moriishi E. Human herpesvirus-6 induces mvb formation, and virus egress occurs by an exosomal release pathway. Blackwell Publishing, 2008, 9: 1728-1742.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ward K. N. Human herpesviruses-6 and -7 infections. Curr. Opin. Infect. Dis. 2005, 18: 247-252.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
