Journal of microbiology, epidemiology and immunobiologyJournal of microbiology, epidemiology and immunobiologyЖурнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии0372-93112686-7613Central Research Institute for Epidemiology13741ArticlesСтатьиOSPA KOROV: OSOBENNOSTI RASPROSTRANENIYa POSLE OTMENY OBYaZATEL'NOGO OSPOPRIVIVANIYaОСПА КОРОВ: ОСОБЕННОСТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПОСЛЕ ОТМЕНЫ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ОСПОПРИВИВАНИЯBorisevichS VБорисевичС В

Филиал 48 ЦНИИ МО РФ - Вирусологический центр, Сергиев Посад

MarennikovaS SМаренниковаС С

ГНЦ вирусологии и биотехнологии «Вектор», п. Кольцово Новосибирской области

MakhlayA AМахлайА А

Филиал 48 ЦНИИ МО РФ - Вирусологический центр, Сергиев Посад

Terent'evA IТерентьевА И

Филиал 48 ЦНИИ МО РФ - Вирусологический центр, Сергиев Посад

LoginovaS YaЛогиноваС Я

Филиал 48 ЦНИИ МО РФ - Вирусологический центр, Сергиев Посад

PerekrestV VПерекрестВ В

Государственный НИИ стандартизации и контроля медицинских биологических препаратов им. Л.А.Тарасевича, Москва

KrasnyanskiyV PКраснянскийВ П

Филиал 48 ЦНИИ МО РФ - Вирусологический центр, Сергиев Посад

BondarevV PБондаревВ П

Филиал 48 ЦНИИ МО РФ - Вирусологический центр, Сергиев Посад

RybakS IРыбакС И

Филиал 48 ЦНИИ МО РФ - Вирусологический центр, Сергиев Посад

Филиал 48 ЦНИИ МО РФ - Вирусологический центр, Сергиев ПосадГНЦ вирусологии и биотехнологии «Вектор», п. Кольцово Новосибирской областиГосударственный НИИ стандартизации и контроля медицинских биологических препаратов им. Л.А.Тарасевича, Москва15072012893NO3 (2012)№3 (2012)10310709062023Copyright ©; 2012, Borisevich S.V., Marennikova S.S., Makhlay A.A., Terent'ev A.I., Loginova S.Y., Perekrest V.V., Krasnyanskiy V.P., Bondarev V.P., Rybak S.I.Copyright ©; 2012, Борисевич С.В., Маренникова С.С., Махлай А.А., Терентьев А.И., Логинова С.Я., Перекрест В.В., Краснянский В.П., Бондарев В.П., Рыбак С.И.2012Borisevich S.V., Marennikova S.S., Makhlay A.A., Terent'ev A.I., Loginova S.Y., Perekrest V.V., Krasnyanskiy V.P., Bondarev V.P., Rybak S.I.Борисевич С.В., Маренникова С.С., Махлай А.А., Терентьев А.И., Логинова С.Я., Перекрест В.В., Краснянский В.П., Бондарев В.П., Рыбак С.И.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13741

Features of spread of cowpox in the contemporary conditions are examined. A decrease of population immunity to pox in the population of Russia caused by cancellation of pox immunization, hidden circulation of cowpox virus in various species of rodents, as well as lack of vigilance to pathogenic orthopoxviurses in healthcare workers were noted to create the real preconditions for the emergence of infection of humans caused by cowpox virus. Thereby presence of means of express laboratory diagnostics of cowpox and means of effective medical protection for the prevention of development of this disease in the population of Russia becomes an actual necessity.

Рассмотрены особенности распространения оспы коров в современных условиях. Отмечено, что снижение популяционного противооспенного иммунитета среди населения России, вызванное отменой оспопрививания, скрытая циркуляция вируса оспы коров среди различных видов грызунов, а также отсутствие настороженности у медицинских работников к патогенным ортопоксвирусам создают реальные предпосылки для возникновения заболеваний людей, вызванных вирусом оспы коров. В связи с этим актуальной становится необходимость наличия средств экспрессной лабораторной диагностики оспы коров и эффективных медицинских средств защиты для предотвращения развития этого заболевания среди населения России.

cowpoxvaccination against smallpoxpathogenic for human orthopoxvirusesоспа кроввакцинация против натуральной оспыпатогенные для человека ортопоксвирусыБаран В.М., Зубрицкий П.К. Заболевание человека коровьей оспой. Здравоохранение (Минск). 1997, 3: 40.Маренникова С.С., Гашников П.В., Жукова О.А. и др. Биотип и генетическая характе- ристика изолята вируса оспы коров, вызвавшего инфекцию ребенка. Журн. микробиол. 1996, 4: 6-10.Маренникова С.С., Жукова О.А., Маленкова Г.М. и др. Лабораторно подтвержденный случай заражения человека оспой крыс (оспой коров). Журн. микробиол.1988, 6: 30-32.Маренникова С.С., Щелкунов С.С. Патогенные для человека ортопоксвирусы. КМК Scitntific Press Ltd, 1998.Amer M., El-Gharib I., Rashed A. et al. Human cowpox infection in Sharkia Governorate, Egypt. Int. J. Dermatol. 2001, 40 (1): 14-17.Bennett M., Crouch A.J., Begon M. et al. Cowpox in British voles and mice. J. Comp. Pathol. 1997, 116 (1): 35-44.Bomhard W., Mauldin E.A., Breuer W. et al. Localized cowpox infection in a 5-month-old Rottweiler. Vet. Dermatol. 2010, 22 (1): 111-114.Bonnekoh B., Falk K., Reckling K.F. et al. Cowpox infection transmitted from a domestic cat. J. Dtsch. Dermatol. Ges. 2008, 6 (3): 210-213.Сampe H., Zimmermann P., Glos K. et al. Cowpox virus transmission from pet rats to human, Germany. Emerg. Infect. Dis. 2009, 15 (5): 777-780.Carletti F., Bordi L., Castilletti C. et al. Catto-Human orthopoxvirus transmission, Northeastern Italy. Emerg. Infect. Dis. 2009, 15 (3): 499-500.Chantrey J., Meyer H., Baxby D. et al. Cowpox: reservoir hosts and geographic range. Epidemiol. Infect. 1999, 122 (3): 455-60.Charbonnel N., Deter J., Chaval Y. et al. Serological evidence of viruses naturally associated with the montane water vile (Arvicola scherman in eastern France. Vector Borne Zoonotic. 2008, 8 (6): 763-767.Сzerny C.P., Zeller-Lue C., Eis-Hubinger A.M. et al. Characterization of a cowpox-like orthopoxvirus which had caused a lethal infection in man. Arch. Virol. 1997, 13: 13-24.Feuerstein B., Jurgens M., Schnetz E. et al. Cowpox and catpox infection. 2 Clinical case reports. Hautarzt. 2000, 51 (11): 852-856.Glatz M., Richter S., Ginter-Hanselmayer G. et al. Human cowpox in a veterinary student. Lancet Infect. Dis. 2010, 10 (4): 288.Haenssle H.A., Klessling J., Kempf V.A. et al. Orthopoxvirus infection transmitted by a domectic cat. J. Am. Acad. Dermatol. 2006, 54(2 Suppl): 1-4.Hansen H., Okeke M.I., Nilssen Q. et al. Comparison and phylogenetic analysis of cowpox viruses isolated from cats and humans in Fennoscandia. Arch. Virol. 2009, 154 (8): 1293-1302.Hawranek T., Tritscher M., Muss W.H. et al. Feline orthopoxvirus infection transmitted from cat to human. J. Am. Acad. Dermatol. 2003, 49 (3): 513-518.Heilbronner C., Harzic M., Ferchal F. et al. Cowpox virus infection in a child. Arch. Pediatr. 2004, 11 (4): 335-339.Hemmer C.J., Lithmann M., Lobermann M. et al. Human cowpox virus infection acquired from a circus elephant in Germany. Int. J. Infect. Dis. 2010, 14 (Suppl.3): 338-340.Johnson M.S., Martin M., Stone B. et al. Survival of a cat with pneumonia due to cowpox virus and feline herpesvirus infection. J. Small. Anim. Pract. 2009, 50 (9): 498-502.Kaysser P., von Bomhard W., Dobrzykowski L., Meyer H. Genetic diversity of feline cowpox virus, Germany 2000-2008. Vet. Microbiol. 2010, 141 (3-4): 282-288.Kik M.J., Liu P.L., van Asten J.A. Cowpoxvirus infection in the Patagonian cavy (Dolichotis patagonum) emerging disease in an educational animal park the first reported case. Vet. Question. 2006, 28 (2): 42-44.Kurth A., Wibbelt G.G., Gerber H.P. et al. Rat-to-elephant-to-human transmission of cowpoxvirus. Emerg. Infect. Dis. 2008. 14 (4): 670-671.Marennikova S.S., Ladnyi I.D., Ogorodnikova Z.I. et al. Identification and study of a poxvirus isolated from rodents in Turkmenia. Arch. Virol. 1978, 56 : 7-14.Marennikova S.S., Shelukhina E.M., Efremova E.V. New outlook in the biology of cowpox virus. Arch. Virol. 1984, 28 : 437-444.Martina B.E., van Doornum G., Dorrestein G.M. et al. Cowpox virus transmission from rats to monkeys, the Netherlands. Emerg. Infect. Dis. 2006, 12 (6): 1005-1007.Matz-Rensing K., Ellerbrok H., Ehlers B. et al. Fatal poxvirus outbreak in a colony of New World monkeys. Vet. Pathol. 2006, 43: 212-218.Meyer H., Schay C., Mahnel H. et al. Characterization of orthopoxviruses isolated from man and animals in Germany. Arch. Virol. 1999, 144 (3): 491-501.Ninovel L., Domart Y., Vervel C. et al. Cowpox virus transmission from pet rats to human, France. Emerg. Infect. Dis. 2009, 15 (5): 781-784.Pahlitzsch R., Hammarin A.L., Widell A. A case of facial cellulites and necrotizing lymphadenitis due to cowpox virus infection. Clin. Infect. Dis. 2006, 43 (6): 737-742.Pelkonen P.M., Tarvainen K., Hynninen A. et al. Cowpox with severe generalized eruption, Finland. Emerg. Infect. Dis. 2003, 9 (11): 1458-1461.Petsaris O., Adamski H., Primault R. et al. Probably cowpox virus infection in a hunter. Presse Med. 1998, 27 (34): 1735.Pfeffer M., Burck G., Meyer H. Cowpox viruses in Germany: an analysis of 5 case in 1998. Berl. Munch. Tierarzti. Wochenschr. 1999, 112 (9): 334-338.Schaudien D., Meyer H., Grunwald D. et al. Concurrent infection of a cat with cowpox virus and feline parvovirus. J. Comp. Pathol. 2007, 137 (2-3): 151-154.Schmiedeknecht G., Eickmann M., Kohler K. et al. Fatal cowpox virus infection in captive banded mongooses (Mungos mungo). Vet. Pathol. 2010, 47 (3): 547-552.Schoniger S., Chan D.L., Hollinshead M. et al. Cowpox virus pneumonia in a domestic cat in Great Britain. Vet. Rec. 2007, 160 (15): 522- 523.Schulze C., Alex M., Schirrmeier H. et al. Generalized fatal Cowpox virus infection in a cat with transmission to a human contact case. Zoonoses Public Health. 2007, 54 (1): 31-7.Schupp P., Pfeffer M., Meyer H. et al. Cowpox virus in a 12-years-old boy: rapid identification by an orthopoxvirus-specific polymerase chain reaction. Br. J. Dermatol. 2001, 145 (1): 146- 150.Silva A.C., Reis B.B., Ricci Junior J.E. et al. Human infection by the cowpox virus in the microregion of Itajuba, state of Minas Gerals: case report. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 2008, 41 (5): 507-511.Steinborn A., Essbauer S., Marsch WCh. Human cowpox/catpox infection. A potentially unrecognized disease. Dtsch. Med. Wochenschr. 2003, 128 (12): 607-610.Stewart K.J., Telfer S., Brown K.J., White M.I. Cowpox infection: not yet consigned to history. Br. J. Plast. Surg. 2000, 53 (4): 348-350.Strenger V., Muller M., Richter S. et al. A 17-year-old girl with a black eschar. Cowpox virus infection. Clin. Infect. Dis. 2009, 48 (1): 133-134.Tryland M., Sandvik T., Hansen H. et al. Characteristics of four cowpox virus isolates from Norway and Sweden. APMIS. 1998, 106 (6): 623-635.Tryland M., Myrmel H., Holtet L. et al. Clinical cowpox cases in Norway. Scand. J. Infect. Dis. 1998, 30 (3): 301-303.Vestergaard L., Vinner L., Andersen K.E. et al. Identification of cowpox infection in a 13-year-old Danish boy. Acta Derm. Venereol. 2008, 88 (2): 188-190.Wienecke R., Wolff H., Schaller M. et al. Cowpox virus infection in an 11-year-old girl. J. Am. Acad. Dermatol. 2000, 42 (2): 892-894.Wisser J., Pilaski J., Strauss G. et al. Cowpox virus infection causing stillbirth in an Asian elephant (Elphas maximus). Vet. Rec. 2001, 149 (8): 244-246.Wolfs T.F., Wagenaar J.A., Niesters H.G. et al. Rat-to-human transmission of Cowpox infection. Emerg. Infect. Dis. 2002, 8 (12): 1495-1496.Yager J.A., Hutchison L., Barrett J.W. Raccoonpox in a Canadian cat. Vet. Dermatol. 2006, 17 (6): 443-446.