<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13731</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ACTIVATION OF LYMPHOCYTES UNDER THE INFLUENCE OF AN INFLUENZA VACCINE COMBINEDWITH A LOW MOLECULAR WEIGHT GERMANIUM ORGANIC COMPOUND</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АКТИВАЦИЯ ЛИМФОЦИТОВ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ ГРИППОЗНОЙ ВАКЦИНЫ ВСОЧЕТАНИИ C НИЗКОМОЛЕКУЛЯРНЫМ ГЕРМАНИЙ ОРГАНИЧЕСКИМ СОЕДИНЕНИЕМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyashenko</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ляшенко</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhmatova</surname><given-names>N K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахматова</surname><given-names>Н К</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ambrosov</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Амбросов</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ООО "ВДС-Фарма", Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matelo</surname><given-names>S K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матело</surname><given-names>С К</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ООО "ВДС-Фарма", Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhmatov</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахматов</surname><given-names>Э А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sukhno</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сухно</surname><given-names>А С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khomenkov</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хоменков</surname><given-names>В Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Lyashenko</surname><given-names>V A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Akhmatova</surname><given-names>N K</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ambrosov</surname><given-names>I V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>WDS-Pharma Co., Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Matelo</surname><given-names>S K</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>WDS-Pharma Co., Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Akhmatov</surname><given-names>E A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sukhno</surname><given-names>A S</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Khomenkov</surname><given-names>V G</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО "ВДС-Фарма", Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">WDS-Pharma Co., Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>89</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2012)</issue-title><fpage>64</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Lyashenko V.A., Akhmatova N.K., Ambrosov I.V., Matelo S.K., Akhmatov E.A., Sukhno A.S., Khomenkov V.G., Lyashenko V.A., Akhmatova N.K., Ambrosov I.V., Matelo S.K., Akhmatov E.A., Sukhno A.S., Khomenkov V.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Ляшенко В.А., Ахматова Н.К., Амбросов И.В., Матело С.К., Ахматов Э.А., Сухно А.С., Хоменков В.Г., Lyashenko V.A., Akhmatova N.K., Ambrosov I.V., Matelo S.K., Akhmatov E.A., Sukhno A.S., Khomenkov V.G.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lyashenko V.A., Akhmatova N.K., Ambrosov I.V., Matelo S.K., Akhmatov E.A., Sukhno A.S., Khomenkov V.G., Lyashenko V.A., Akhmatova N.K., Ambrosov I.V., Matelo S.K., Akhmatov E.A., Sukhno A.S., Khomenkov V.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ляшенко В.А., Ахматова Н.К., Амбросов И.В., Матело С.К., Ахматов Э.А., Сухно А.С., Хоменков В.Г., Lyashenko V.A., Akhmatova N.K., Ambrosov I.V., Matelo S.K., Akhmatov E.A., Sukhno A.S., Khomenkov V.G.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13731">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13731</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Confirmation of immunostimulating effect of an original low molecular weight germanium organic
compound (LMW-GOC) during immunization of mice with Vaxigrip vaccine. Materials and methods.
The experiments were carried out in CBA mice divided into 4 groups: control, those that received
Vaxigrip influenza vaccine intraperitoneally, those that received LMW-GOC intraperitoneally and those
that received both preparations at once. Effect of the preparations administered was evaluated by flow
cytofluorometry based on changes of СD3, CD4, CD5, CD8, CD19, CD25, Foxp3, NK1.1,  T, MHC
II, TLR2, TLR4, TLR9 expressing cell content in mice spleens. The content of the colored cells was determined
at normal, 24 hours and 7 days after the administration of the preparations. Statistical treatment
of the data was carried out by using Win MD 128 program package. Results. LMW-GOC can enhance the
effect of Vaxigrip vaccine that is expressed by an increase of content in spleen of some lymphocyte subpopulations
24 hours and 7 days after the intraperitoneal administration. In some cases LMW-GOC increases
the content of some lymphocyte subpopulations in mice spleen after administration as a monopreparation,
i.e. without the vaccine. LMW-GOC suppressed stimulating effect of the vaccine on the spleen
content of various lymphocyte subpopulations in none of the observations. Conclusion. By using cytofluorometry
method it is possible to form an understanding of an elevated role of various types of cells in the
development of immune response to the vaccine as well as regarding additional enhancement of this response
during administration of LMW-GOC to mice. The effect of the preparation is manifested for a few
days after its administration. The preparation manifests adjuvant properties and after further studies may
be suggested for use as an adjuvant.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Подтверждение иммуностимулирующего действия оригинального низкомолекулярного германий органического соединения (НГОС) при иммунизации мышей вакциной "Ваксигрипп". Материалы и методы. Эксперименты проведены на мышах CBA, разделенных на 4
группы:контрольные, получившие внутрибрюшинно противогриппозную вакцину "Ваксигрипп", получившие внутрибрюшинно НГОС и получившие оба препарата сразу. Эффект
введенных препаратоы оценивали методом проточной цитофлуориметрии по изменению
содержания в селезенке мышей клеток, экспрессирующих СD3, CD4, CD5, CD8, CD19, CD25,
Foxp3, NK1.1, T, MHC II, TLR2, TLR4, TLR9. Содержание окрашенных клеток определяли в
норме 24 ч и 7 сут после введения препаратов. Статистическую обработку данных проводили
при помощи программного пакета Win MD 128. Результаты. Препарат НГОС способен усиливать
действие вакцины "Ваксигрипп", что выражается в повышении содержания в селезенке некоторых субпопуляций лимфоцитов через 24 ч и 7 сут после внутрибрюшинного введения. НГОС в
ряде случаев повышает содержание некоторых субпопуляций лимфоцитов в селезенке мышей
при введении в качестве монопрепарата, т.е. без вакцины. Ни в одном из наблюдений препарат
НГОС не подавлял стимулирующее влияние вакцины на содержание в селезенке различных
субпопуляций лимфоцитов. Заключение. При помощи цитофлуорометрического метода возможно
сформировать представление о повышенной роли разных типов клеток в развитии иммунного
ответа на вакцину, а также - о дополнительном усилении этого ответа при введении мышам
НГОС. Действие препарата проявляется в течение нескольких дней после его введения. Препарат
проявляет адъювантные свойства и после дальнейших исследований может быть предложен для
применения в качестве адъюванта.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>germanium organic compound</kwd><kwd>TLRs</kwd><kwd>mice lymphocyte markers</kwd><kwd>Vaxigrip vaccine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>германий органическое соединение</kwd><kwd>ТLRs</kwd><kwd>маркеры лимфоцитов мышей</kwd><kwd>вакцина "Ваксигрипп"</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ахматова Н.К., Киселевский М.В. Врожденный иммунитет - противоопухолевый и противоинфекционный. Практическая медицина. М., 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ковальчук Л.В., Ганковская П.В., Хорева Н.В. и др. Система цитокинов, комплемента и со- временные методы иммунного анализа. М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ковальчук Л.В., Хорева М.В., Варивода Л.С. Врожденные компоненты иммунитета: Toll- подобные рецепторы в норме и при иммунопатологии. Журн. микробиол. 2005, 4: 96-104.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Меджитов Р., Джаневей Ч. Врожденный иммунитет. Казанский мед. журн. 2005, 3: 161-167.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ярилин А.А. Основы иммунологии. М., Медицина, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ярилин А.А., Пинчук В.Г., Гриневич Ю.А. Структура тимуса и дифференцировка Т-лим- фоцитов. Киев, Наукова думка, 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Akira S., Takeda K. Toll-like receptor signaling. Nat. Rev. Immunol. 2004, 4: 499-511.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ashkar A.A., Rosenthal K.L. Toll-like Receptor 9. CPG DNA and innate immunity. Curr. Mol. Med. 2002, 2: 545-556.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Aso H., Susuki F., Yamaguchi T. Induction of interferon and activation of NK cells and macrophages in mice by oral administration of Ge-132, an organic germanium compound. Gan To Kagaku Ryoho. 1982, 11: 1976-1980.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Goodman S. Therapeutic Effects of Organic Germanium. Medical Hypotheses. 1988, 26: 207-215.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sato I., Nashimura T., Kakimoto N. Prevention of pulmonery metastasis of Lewis lung carcinoma and activation of murine macrophages by a novel organic germanium compound, PCAGeS. J. Biol. Response Mod. 1988, 1: 1-5.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Susuki F., Brutkiewicz R.R., Pollard R.B. Ability of sera from mice treated with Ge-132, an organic germanium compound, to inhibit experimental murine ascites tumors. Br. J. Cancer. 1985. 52: 757-763.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
