<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13716</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">RENAL CALCULUS MICROFLORA IN UROLITHIASIS AND SEARCH FOR AGENTS OF CONTROL OF BIOFILMS FORMED BY UROPATHOGENIC BACTERIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МИКРОФЛОРА ПОЧЕЧНЫХ КАМНЕЙ ПРИ МОЧЕКАМЕННОЙ БОЛЕЗНИ И ПОИСК СРЕДСТВ БОРЬБЫ С БИОПЛЕНКАМИ УРОПАТОГЕННЫХ БАКТЕРИЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tolordava</surname><given-names>E R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Толордава</surname><given-names>Э Р</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tiganova</surname><given-names>I G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тиганова</surname><given-names>И Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Т В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Terekhov</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терехов</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>1НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egamberdiev</surname><given-names>D K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егамбердиев</surname><given-names>Д К</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ урологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mulabaev</surname><given-names>N S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мулабаев</surname><given-names>Н С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГКБ им. С.П.Боткина, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shevlyagina</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шевлягина</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Didenko</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Диденко</surname><given-names>Л В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>Yu M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Ю М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">1НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ урологии, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГКБ им. С.П.Боткина, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>89</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2012)</issue-title><fpage>56</fpage><lpage>62</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Tolordava E.R., Tiganova I.G., Alekseeva N.V., Stepanova T.V., Terekhov A.A., Egamberdiev D.K., Mulabaev N.S., Shevlyagina N.V., Didenko L.V., Romanova Y.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Толордава Э.Р., Тиганова И.Г., Алексеева Н.В., Степанова Т.В., Терехов А.А., Егамбердиев Д.К., Мулабаев Н.С., Шевлягина Н.В., Диденко Л.В., Романова Ю.М.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tolordava E.R., Tiganova I.G., Alekseeva N.V., Stepanova T.V., Terekhov A.A., Egamberdiev D.K., Mulabaev N.S., Shevlyagina N.V., Didenko L.V., Romanova Y.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Толордава Э.Р., Тиганова И.Г., Алексеева Н.В., Степанова Т.В., Терехов А.А., Егамбердиев Д.К., Мулабаев Н.С., Шевлягина Н.В., Диденко Л.В., Романова Ю.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13716">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13716</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Study bacterial biofilms in native material (renal calculus) by electron microscopy method
and development of biofilm model by isolates in vitro on sterile calculi of various chemical
composition. Materials and methods. Bacterial spectra of microflora of renal calculus lavages were
studied, isolated pure cultures were identified up to species. Comparisons of urine microflora
obtained before operation in patients with urolithiasis with microflora of removed renal calculi
were carried out. Results. Urease activity and genes coding pathogenicity factors were detected,
and the ability to form biofilms by isolates was studied. Model of formation of biofilms in vitro on
sterile renal calculi was developed and candidate agents reducing the biofilm forming ability were
tested. Conclusion. Uropathogenic microorganisms infecting renal calculi and forming biofilms
on them not only support chronic infection by increased resistance to therapy but also facilitate
novel lithogenesis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучение бактериальной биопленки на нативном материале (почечный камень)
методом электронной микроскопии и создание модели биопленки изолятами in vitro на
стерильных камнях разного химического состава. Материалы и методы. Исследован бак-
териальный спектр микрофлоры смывов с почечного камня, идентифицированы до вида
выделенные чистые культуры. Проведены сравнения микрофлоры мочи, взятой перед
операцией у больных с мочекаменной болезнью, с микрофлорой удаленных почечных
камней. Результаты. Выявлены уреазная активность и гены, кодирующие факторы пато-
генности, изучена способность формирования биопленок изолятами. Разработана модель
формирования биопленок in vitro на стерильных почечных камнях, и испытаны канди-
датные средства, снижающие способность к образованию биопленок. Заключение.
Уропатогенные микроорганизмы, инфицирующие почечные камни и образующие на них
биопленки, не только поддерживают хроническую инфекцию за счет повышенной устой-
чивости к терапии, но и способствуют новому камнеобразованию.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uropathogenic bacteria</kwd><kwd>bacterial biofilms</kwd><kwd>lithogenesis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уропатогенные бактерии</kwd><kwd>бактериальные биопленки</kwd><kwd>камнеобразование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алексеева Н.В., Степанова Т.В., Толордава Э.Р. и др. Разработка средств борьбы с биопленками: влияние препарата Лапрот (на основе человеческого лактоферина) и антибиотика ципрофлоксацина на рост и процесс образования биопленок бактериями Pseudomonas aeruginosa in vitro. Медицин ский алфавит. Лаборатория. 2010, 3: 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бондаренко В.М., Фиалкина С.В., Лысенко Т.И. и др. Генетические детерминанты патогенности E.coli, изолированных из мочи и фекалий детей с различными клиническими вариантами инфекций мочевой системы. Журн. микробиол. 2004, 4: 3-4.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Вощула В.И., Лыш Е.Я., Станкевич С.И. Инфекция в этиопатогенезе мочекаменной болезни Медицинские новости. 2007, 11: 113-118.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Романова Ю.М., Диденко Л.В., Толордава Э.Р. и др. Биопленки патогенных бактерий и их роль в хронизации инфекционного процесса. Поиск средств борьбы с биопленками. Вестник РАМН, 2011, 10: 31-39</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Смирнова Т.А., Диденко Л.В., Азизбекян Р.Р. и др. Структурно-функциональная характеристика бактериальных биопленок. Микробиология. 2010, 4: 1-12.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сулейманов С.И., Кадыров З.А., Истратов В.Н. и др. Роль инфекционного фактора в патогенезе уролитиаза. Клиническая и лабораторная диагностика. 2010, 7: 18-23.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Тиганова И.Г., Романова Ю.М., Галкина С.И. и др. Образование биопленки бакте- риями Salmonella enterica (серовар Typhimurium) на желчных камнях in vitro. Эпидемиология и санитария. 2009, 15: 22-26.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bruyere F, Traxer O., Saussine C., Lechevallier E. Infection and urinary lithiasis. Expert Opin. Biol. Ther. 2008, 8: 1159-1166.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Costerton J.W., Stewart P.S., Greenberg E.P. Bacterial biofilm - a common cause of persistent infections. Science. 1999, 284: 318-322.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Donlan R.M. Biofilms: microbial life on surfaces. Emerg. Infect. Dis. 2002, 8: 1-20.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ellison R.T. The effects of lactoferrin on gramnegative bacteria. Adv. Exp. Med. Biol.1994, 357: 71-90.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ito S., Karnovsky M.J. Formaldehyde/glutaraldehyde fixatives containing trinitro compounds. J. Cell. Biol. 1968, 39: 168-169.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ruiz Y., Simon K., Horeajada Y.P. et al. Differences in virulence factors among clinical isolates of E.coli causing cystitis and pyelonephritis in women and prostatitis in men. Clin. Microbiol. 2002, 40 (12): 445-449.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
