<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13713</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INTERACTION OF BIFIDOBACTERIUM BIFIDUM WITH MEMBERS OF NORMAL MICROFLORA IN HUMAN INTESTINE MICROSYMBIOCENOSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ BIFIDOBACTERIUM BIFIDUM С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ НОРМАЛЬНОЙ МИКРОФЛОРЫ В МИКРОСИМБИОЦЕНОЗЕ КИШЕЧНИКА ЧЕЛОВЕКА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukharin</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бухарин</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Институт клеточного и внутриклеточного симбиоза, Оренбург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perunova</surname><given-names>N B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перунова</surname><given-names>Н Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Институт клеточного и внутриклеточного симбиоза, Оренбург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Институт клеточного и внутриклеточного симбиоза, ОренбургОренбургская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт клеточного и внутриклеточного симбиоза, Оренбург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт клеточного и внутриклеточного симбиоза, ОренбургОренбургская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>89</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2012)</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Bukharin O.V., Perunova N.B., Ivanova E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Бухарин О.В., Перунова Н.Б., Иванова Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bukharin O.V., Perunova N.B., Ivanova E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бухарин О.В., Перунова Н.Б., Иванова Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13713">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13713</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Study the influence of exometabolites of B. bifidum on biological properties of bacteria
that are the members of normoflora and their ability to interact with associative microsymbionts.
Materials and methods. Bacterial strains that are members of the normal microflora of human
intestine: B. bifidum, Lactobacillus acidophilus, Enterococcus faecium and Escherichia coli lactose
positive non-hemolytic (lac +/ hly -) were used. As opportunistic microorganisms cultures of
E. coli lactose negative hemolytic (lac -/hly +), Klebsiella pneumoniaе and Staphylococcus
aureus were used. Isolation and identification of microorganisms was performed by generally accepted
methods according to guidances. In the first series of experiments influence of B. bifidum
metabolites on biological properties of microorganisms that are members of normoflora was studied.
In the second series - the influence of bifidobacteria supernatants on interrelations of B.
bifidum, L. acidophilus and E. coli lac +/hly - with opportunistic associants. Growth properties
(GP), biofilm formation (BFF) and anti-lysozyme activity (ALA) of microorganisms was
studied photometrically. Optical density measurement were performed on ELx808 (BioTek, USA)
photometer. The data obtained were treated by nonparametric method using Mann-Whitney
criteria. Results. B. bifidum supernatant was established to stimulate in 33.3 - 66.7% of cases or
did not alter growth/reproduction, BFF and ALA of microorganisms that are characteristic for
eubiosis of intestine including bacteria of the same species that could have implications for realization
by bifidobacteria of biotope colonization resistance. Features of interaction of exometabolites
of bifidobacteria with microorganisms that are characteristic for eubiosis of human intestine consisting
in enchantment or changes of effects of the influence of normoflora members on BFF of
associants were revealed. The maximum enchantment of inhibitory effect of indigenous strains
under the influence of bifidobacteria was noted in associations E. coli lac +/hly - - E. coli lac
-/hly + as well as E. faecium - S. аureus. Conclusion. Thus, the data obtained may be used for
detection of mechanisms of functioning of normal microsymbiocenosis in human associative
symbiosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучение влияния экзометаболитов B. bifidum на биологические свойства бактерий, представителей нормофлоры, и их способность взаимодействовать с ассоциативными микросимбионтами. Материалы и методы. В исследованиях были использованы
штаммы бактерий, представителей нормальной микрофлоры кишечника человека: B.
bifidum, Lactobacillus acidophilus, Enterococcus faecium и Escherichia coli лактозопозитивные
негемолитические (lac +/hly -). В качестве условно патогенных микроорганизмов использовали культуры E. coli лактозонегативные гемолитические (lac -/hly +), Kkebsiella
pneumoniaе и Staphylococcus aureus. Выделение и идентификацию микроорганизмов осуществляли общепринятыми методами в соответствии с методическими рекомендациями.
В первой серии экспериментов изучали влияние метаболитов B. bifidum на биологические
свойства микроорганизмов, представителей нормофлоры. Во второй серии - влияние
супернатантов бифидобактерий на взаимоотношения B. bifidum, L. acidophilus, E. faecium
и E. coli lac +/hly - с условно патогенными ассоциантами. Ростовые свойства (РС),
образование биопленок (БПО) и антилизоцимную активность микроорганизмов исследовали фотометрическим способом. Измерения оптической плотности производили на
фотометре ELx808 (BioTek, США). Полученные данные обработали непараметрическим
методом с применением критерия Манна-Уитни. Результаты. Установлено, что супернатант B. bifidum в 33,3 - 66,7% случаев стимулировал или не изменял рост/размножение,
БПО и АЛА микроорганизмов, характерных для эубиоза кишечника и, в том числе, бактерий своего вида, что может иметь значение при реализации бифидобактериями колонизационной резистентности биотопа. Выявлены особенности взаимодействия экзометаболитов бифидобактерий с микроорганизмами, характерными для эубиоза кишечника
человека, заключающиеся в усилении или смене эффектов влияния представителей нормофлоры на БПО ассоциантов. Максимальное усиление ингибирующего действия индигенных штаммов под воздействием бифидобактерий отмечено в ассоциациях E. coli lac
+/hly - - E. coli lac -/hly +, а также E. faecium - S. аureus. Заключение. Таким образом, полученные данные возможно использовать для выявления механизмов функционирования нормального микросимбиоценоза при ассоциативном симбиозе человека.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bifidobacteria</kwd><kwd>inhibitory effect enchantment</kwd><kwd>normal microflora members</kwd><kwd>opportunistic microogranisms</kwd><kwd>associants</kwd><kwd>biofilm formation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бифидобактерии</kwd><kwd>усиление ингибирующего действия</kwd><kwd>представители нормальной микрофлоры</kwd><kwd>условно патогенные микроорганизмы</kwd><kwd>ассоцианты</kwd><kwd>биоплёнкообразование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бухарин О. В. Персистенция патогенных бактерий. М,.Медицина; Екатеринбург, Уро РАН, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бухарин О.В., Лобакова Е.С., Немцева Н.В., Черкасов С.В. Ассоциативный симбиоз. Екатеринбург, УрО РАН, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бухарин О.В., Семенов А.В., Черкасов С.В., Сгибнев А.В. Способ определения способности микроорганизмов регулировать ан- тагонистическую активность бактерий. Патент РФ № 2376381 от 20.12.2009; Бюл. № 35, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Несвижский Ю.В., Воробьев А.А., Белоносов С.С. и др. Анализ простых межмикробных взаимоотношений в микробиоценозе толстой кишки человека. Вестник РАМН. 1997, 3: 23-26.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Перунова Н.Б., Иванова Е.В., Бухарин О.В. Микробная регуляция биологических свойств бактерий кишечного микросимбиоценоза человека. Журн. микробиол. 2010, 6: 76-80.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Приказ Минздрава России от 09.06.2003 г. №231 Отраслевой стандарт Протокол ведения больных. Дисбактериоз кишечника (ОСТ 91500.11.0004-2003).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>O'Toole G.A., Kaplan A.H., Kotler R. Biofilm formation as microbial development. Ann. Rev. Microbiol. 2000, 4: 49-76.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Shank A. E., Kolter R. New developments in microbial interspecies signaling. Curr. Opin. Microbiol. 2009, 12 (2): 205-214.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
