Journal of microbiology, epidemiology and immunobiologyJournal of microbiology, epidemiology and immunobiologyЖурнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии0372-93112686-7613Central Research Institute for Epidemiology13648ArticlesСтатьиMOLECULAR-BIOLOGICAL CHARACTERISTICOF YERSINIA ENTEROCOLITICA CIRCULATINGIN VARIOUS REGIONS OF RUSSIANFEDERATIONМОЛЕКУЛЯРНО-БИОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА YERSINIA ENTEROCOLITICA,ЦИРКУЛИРУЮЩИХ В РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНАХ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИKarimovaT VКаримоваТ В

Центр гигиены и эпидемиологии в Новосибирской области, Новосибирск

Bogumil'chikE AБогумильчикЕ А

Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Пастера

VoskresenskayaE AВоскресенскаяЕ А

Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Пастера

KlimovV TКлимовВ Т

Иркутский научно-исследовательский противочумный институтСибири и Дальнего Востока

TsenevaG YaЦеневаГ Я

Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Пастера

ChesnokovaM VЧесноковаМ В

Иркутский научно-исследовательский противочумный институтСибири и Дальнего Востока

IvanovL IИвановЛ И

Хабаровская противочумная станция

PoutonenT BПоутоненТ Б

Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Карелия,Петрозаводск

Vasil'evaA VВасильеваА В

Хабаровская противочумная станция

GromovaT VГромоваТ В

Хабаровская противочумная станция

KarimovaT V

Center of Hygiene and Epidemiology of Novo -sibirsk Region, Novosibirsk

BogumilchikE A

Pasteur St. PetersburgResearch Institute of Epidemiology andMicrobiology

VoskresenskayaE A

Pasteur St. PetersburgResearch Institute of Epidemiology andMicrobiology

KlimovV T

Irkutsk Research Plague ControlInstitute of Siberia and the Far East

TsenevaG Ya

Pasteur St. PetersburgResearch Institute of Epidemiology andMicrobiology

ChesnokovaM V

Irkutsk Research Plague ControlInstitute of Siberia and the Far East

IvanovL I

KhabarovskStation for Plague Control

PoutonenT B

Center of Hygieneand Epidemiology in the Republic of Karelia,Petrozavodsk, Russia

VasilyevaA V

KhabarovskStation for Plague Control

GromovaT V

KhabarovskStation for Plague Control

Центр гигиены и эпидемиологии в Новосибирской области, НовосибирскСанкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. ПастераИркутский научно-исследовательский противочумный институтСибири и Дальнего ВостокаХабаровская противочумная станцияЦентр гигиены и эпидемиологии в Республике Карелия,ПетрозаводскCenter of Hygiene and Epidemiology of Novo -sibirsk Region, NovosibirskPasteur St. PetersburgResearch Institute of Epidemiology andMicrobiologyIrkutsk Research Plague ControlInstitute of Siberia and the Far EastKhabarovskStation for Plague ControlCenter of Hygieneand Epidemiology in the Republic of Karelia,Petrozavodsk, Russia15032012891NO1 (2012)№1 (2012)162109062023Copyright ©; 2012, Karimova T.V., Bogumil'chik E.A., Voskresenskaya E.A., Klimov V.T., Tseneva G.Y., Chesnokova M.V., Ivanov L.I., Poutonen T.B., Vasil'eva A.V., Gromova T.V., Karimova T.V., Bogumilchik E.A., Voskresenskaya E.A., Klimov V.T., Tseneva G.Y., Chesnokova M.V., Ivanov L.I., Poutonen T.B., Vasilyeva A.V., Gromova T.V.Copyright ©; 2012, Каримова Т.В., Богумильчик Е.А., Воскресенская Е.А., Климов В.Т., Ценева Г.Я., Чеснокова М.В., Иванов Л.И., Поутонен Т.Б., Васильева А.В., Громова Т.В., Karimova T.V., Bogumilchik E.A., Voskresenskaya E.A., Klimov V.T., Tseneva G.Y., Chesnokova M.V., Ivanov L.I., Poutonen T.B., Vasilyeva A.V., Gromova T.V.2012Karimova T.V., Bogumil'chik E.A., Voskresenskaya E.A., Klimov V.T., Tseneva G.Y., Chesnokova M.V., Ivanov L.I., Poutonen T.B., Vasil'eva A.V., Gromova T.V., Karimova T.V., Bogumilchik E.A., Voskresenskaya E.A., Klimov V.T., Tseneva G.Y., Chesnokova M.V., Ivanov L.I., Poutonen T.B., Vasilyeva A.V., Gromova T.V.Каримова Т.В., Богумильчик Е.А., Воскресенская Е.А., Климов В.Т., Ценева Г.Я., Чеснокова М.В., Иванов Л.И., Поутонен Т.Б., Васильева А.В., Громова Т.В., Karimova T.V., Bogumilchik E.A., Voskresenskaya E.A., Klimov V.T., Tseneva G.Y., Chesnokova M.V., Ivanov L.I., Poutonen T.B., Vasilyeva A.V., Gromova T.V.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13648

Aim. Complex characteristic by phenotype signs and main virulence genes of Yersinia enterocolitica strains circulating in various regions of Russian Federation. Materials and methods. 46 strains of Y. enterocolitica of 2 - 4 biotypes and 401 strains of Y. enterocolitica 1A biotype isolated in 15 administrative territories of Russian Federation (Siberian, Far Eastern, Northwestern, Urals Federal Districts) from infected people, rodents, agricultural animals, birds, the environment were studied. Phagotyping was performed in the reference laboratory of the Pasteur Institute (Paris). All the Y. enterocolitica cultures were studied for the presence of ail, ystB and ystA genes by PCR method. Presence of virulence plasmid pYV was determined by gel electrophoresis by T. Kieser method. Results. 447 strains of Y. enterocolitica biotype 1A and 2 - 4 were studied. Most of the strains belonged to serotypes О:3; О:9; О: 5; О: 6,30; О:6,31; О:7,8. Phagotyping was performed for part of the strains. Phagotypes Xz and Xo were determined in biotype 1A strains. 2 - 4 biotype strains circulating in Siberia and the Far East were characterized by phagotype VIII, X3 that are present in other countries, and phagotype Xz that is spread only in Russia. Phagotypes IXa, IXb, II that are characteristic for strains from Canada, South Africa, Japan were not detected in Russian Federation. All the strains of 2 - 4 biotypes had ail and ystA genes. Most of the recently isolated strains had pYV. The only pathogenicity factor detected in 81.3% of biotype 1A strains including 14 strains from patients was ystB gene. These infections were accompanied by an expressed clinical symptomatology of enteritis and enterocolitis. Conclusion. Isolation of 1A biotype strains from patients necessitates execution of diagnostic studies of intestinal yersiniosis in patients with diagnosis «acute intestinal infection of undetermined etiology».

Цель. Комплексная характеристика по фенотипическим признакам и основным генам вирулентности штаммов Yersinia enterocolitica, циркулирующих в различных регионах РФ. Материалы и методы. Исследовано 46 штаммов Y. enterocolitica 2 - 4 биотипов и 401 штамм Y. enterocolitica биотипа 1А, выделенных на 15 административных территориях РФ (Сибирский, Дальневосточный, Северо-Западный, Уральский федеральные округа) от больных людей, грызунов, сельскохозяйственных животных, птиц, из внешней среды. Фаготипирование проводили в референс-лаборатории института Пастера (Париж). Все культуры Y. enterocolitica изучены на наличие генов ail, ystB и ystA методом ПЦР. Наличие плазмиды вирулентности pYV определяли гельэлектрофорезом по методу T. Kieser. Результаты. Изучено 447 штаммов Y. enterocolitica биотипов 1А и 2 - 4. Большинство штаммов принадлежало к серотипам О:3; О:9; О: 5; О: 6,30; О:6,31; О:7,8. Для части штаммов проведено фаготипирование. У штаммов биотипа 1А определены фаготипы Xz и Xo. Штаммы 2 - 4 биотипов, циркулирующие в Сибири и на Дальнем Востоке, характеризовались фаготипами VIII, X3, встречающимися в других странах, и фаготипом Xz, распространенным только в России. Фаготипы IXa, IXb, II, характерные для штаммов из Канады, Южной Африки, Японии, в РФ не выявлены. Все штаммы 2 - 4 биотипов имели гены ail и ystA. Большинство свежевыделенных штаммов содержали pYV. Единственным фактором патогенности, выявленным у 81,3% штаммов биотипа 1А, включая 14 штаммов от больных, являлся ген ystВ. При этом заболевания сопровождались выраженной клинической симптоматикой энтерита и энтероколита. Заключение. Выделение штаммов биотипа 1А от больных обусловливает необходимость проведения диагностических исследований на кишечный иерсиниоз пациентов с диагнозом «острая кишечная инфекция неустановленной этиологии».

Y. enterocoliticaY. enterocolitica1A biotypephagotypechromosome virulence genes ailystA and ystBpYV plasmidpathogenicityбиотип 1Афаготипхромосомные гены вирулентности ailystA и ystBплазмида pYVпатогенностьИерсинии и иерсиниозы. Г.Я. Ценева (ред). СПб, 2006.Ющук Н.Д., Ценева Г.Я., Кареткина Г.Н. и др. Иерсиниозы. М., 2003.Annual epidemiological report on communicable diseases in Europe 2010. European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Sweden: 107-109.Bottone E.J. Yersinia enterocolitica: overview and epidemiologic correlates. J. Microb. Infect. 1999, 1: 323-333.Delor I., Cornelis G.R. Role of Yersinia enterocolitica Yst toxin in experimental infection of young rabbits. J. Infect. Immun. 1992, 60 (10): 4269-4277.Falcao J.P., Falcao D.P., Pitondo-Silva A. et al. Molecular typing and virulence markers of Yersinia enterocolitica strains from human, animal and food origins isolated between 1968 and 2000 in Brazil. J. Med. Microbiol. 2006, 55: 1539-1548.Kapperud G. Yesinia enterocolitica in food hygiene. Int.J.Food. Microbiol. 1991, 12 (1): 53-65.Kieser T. Factors affecting the isolation of CCC DNA from Streptomyces lividans and E.coli. Plasmid. 1984, 12 (1): 19-36.Neubauer H., Aleksic S., Hensel A. et al. Yersinia enterocolitica 16S rRNA gene types belong to the same genospecies but form three homology groups. Int. J. Med. Microbiol. 2000, 290 (1): 61-64.Ramamurthy T., Yoshino K., Huang X. et al. The novel heat-stable enterotoxin subtype gene (ystB) of Yersinia enterocolitica: nucleotide sequence and distribution of the yst genes. J. Microbiol. Pathog. 1997, 23: 189-200.Tennant S.M., Grant T.H., Robins-Browne R.M. Pathogenicity of Yersinia enterocolitica biotype 1A. FEMS Immun. Med. Microb. 2003, 38: 127-137.Thoerner P., Bin Kingombe C.I., Bogli-Stuber K. et al. PCR detection of virulence genes in Yersinia enterocolitica and Yersinia pseudotuberculosis and investigation of virulence gene distribution. J. Appl. Env. Microb. 2003, 69 (3): 1810-1816.Wauters G., Aleksic S., Charlier J. et al. Somatic and flagellar antigens of Yersinia enterocolitica and related species. Contrib. Microbiol. Immunol. 1991, 12: 239-243.Wauters G., Kandolo K., Janssens M. Revised biogrouping scheme of Yersinia enterocolitica. Contrib. Microbiol. Immunol. 1987, 9: 14-21.