<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13607</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DEPENDENCE OF IgG TITERS SPECIFIC TO VARIOUS HEPATITIS C VIRUS PROTEINS ON FEATURES OF CHRONIC INFECTION COURSE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЗАВИСИМОСТЬ ТИТРОВ IgG, СПЕЦИФИЧНЫХ К РАЗЛИЧНЫМ БЕЛКАМ ВИРУСА ГЕПАТИТА С, ОТ ОСОБЕННОСТЕЙ ТЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКОЙ ИНФЕКЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poponin</surname><given-names>D. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попонин</surname><given-names>Д. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorovits</surname><given-names>E. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горовиц</surname><given-names>Э. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>A. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>А. Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kirov State Medical Academy, Kirov Infectious Diseases Hospital, Perm State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кировская государственная медицинская академия, Кировская инфекционная клиническая больница, Пермская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>88</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2011)</issue-title><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Poponin D.M., Gorovits E.S., Bondarenko A.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Попонин Д.М., Горовиц Э.С., Бондаренко А.Л.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Poponin D.M., Gorovits E.S., Bondarenko A.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Попонин Д.М., Горовиц Э.С., Бондаренко А.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13607">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13607</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Analysis of IgG titers that are specific to various hepatitis C proteins depending on features of chronic infection course. Materials and methods. Qualitative analysis of levels ofIgG specific to a number ofhepatitis C virus proteins was performed in 30 patients and 30 virus carriers. Results. Significant differences between these HCV infection course variants by level of accumulation of all studied HCV antibody groups were detected. Low a-core and a-NS4 IgG, high a-NS3 and medium a-NS5 titers may be an indicator of HCV carriage. Medium and high a-core, medium a-NS3 and a-NS4 as well as higher a-NS5 titers indicate chronic hepatitis C. Conclusion. The proposed method can be used for screening of chronic HCV infection course in the clinical practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Анализ титров IgG, специфичных к различным белкам вируса гепатита С, в зависимости от особенностей течения хронической инфекции. Материалы и методы. Проведен количественный анализ уровня IgG, специфичных к ряду белков вируса гепатита С у 30 больных и 30 вирусоносителей. Результаты. Выявлены достоверные различия между данными вариантами течения HCV-инфекции по уровню накопления всех изученных групп антител к HCV. Низкие титры а-core и а-NS4 IgG, высокие титры а-NS3 и средние а-NS5 могут служить показателем HCV-носительства. Средние и высокие титры а-core, средние титры а-NS3 и а-NS4, а также более высокие титры а-NS5 свидетельствуют в пользу хронического гепатита С. Заключение. Предлагаемый метод может быть использован для скрининга течения хронической HCV-инфекции в клинической практике.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quantitative enzyme immunoassay</kwd><kwd>a-HCV</kwd><kwd>chronic hepatitis C infection course</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>количественный иммуноферментный анализ</kwd><kwd>а-HCV</kwd><kwd>течение хронического гепатита С</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Блюм Х.Е. Гепатит С: современное состояние проблемы. Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопрокт. 2005, 1: 20-25.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вирусные гепатиты в РФ. Г. Г. Онищенко, А.Б. Жебрун (ред.). СПб, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гепатиты: рациональная диагностика и терапия. М. Фукс (ред.). М., Гэотар-Медиа, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Залеских Н.В., Кокорева М.Н., Сивилева Т.В. Система внешнего и внутреннего контроля качества в иммуноферментном анализе. Н. Новгород, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Маянский А.Н., Обрядина А.П., Блинова Т.В. и др. Диагноз гепатита С. Н. Новгород, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Медицинские лабораторные технологии. А.И. Карпищенко (ред.). СПб, Интермедиа, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Прудникова Т.П. Вирусные гепатиты - проблема номер один в гепатологии. Врач. 2004,12: 34-35.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Рахманова А.Г., Неверов В.А., Кирпичникова Г.И. Вирусные гепатиты: этиопатогенез, эпидемиология, клиника, диагностика и терапия. Новосибирск, 2009.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
