<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13602</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MICROBIAL «FRIEND-FOE» IDENTIFICATION IN HUMAN INTESTINE MICROSYMBIOCENOSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МИКРОБНОЕ РАСПОЗНАВАНИЕ «СВОЙ-ЧУЖОЙ» В УСЛОВИЯХ КИШЕЧНОГО МИКРОСИМБИОЦЕНОЗА ЧЕЛОВЕКА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukharin</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бухарин</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perunova</surname><given-names>N. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перунова</surname><given-names>Н. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Orenburg, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт клеточного и внутриклеточного симбиоза</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>88</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2011)</issue-title><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Bukharin O.V., Perunova N.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Бухарин О.В., Перунова Н.Б.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bukharin O.V., Perunova N.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бухарин О.В., Перунова Н.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13602">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13602</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Development ofmethodical approach of evaluation of microbial «friend-foe» identification in human intestine microsymbiocenosis. Materials and methods. 9 bifidobacteria cultures (dominants) and 18 opportunistic microorganism strains (associants) isolated from patients during examination for intestine dysbiosis and identified by conventional methods were used. Evaluation of microbial «friend-foe» identification in microsymbiocenosis was performed by author developed technique that is based on determination of growth factors (GF), antilysozyme activity (ALA) and formation of biofilms (BFF) of associants co-incubated with exometabolites of dominants. GF, ALA, BFF were studied photometrically (Bukharin O.V, 1999, 2009; O'Toole G.A., 2000). The data were statistically analyzed by Fisher-Student criteria. Results. The detected opposite (increase/reduction) phenomenon of the «dominant-associant» pair allowed realization of the «friend-foe» identification in microsymbiocenosis. Associants (E.coli and Enterococcus faecium) were «friend» species, in which bifidobacteria exometabolites did not change growth properties and stimulated ALA (by 17,5 - 32%) and BFF (by 25 - 39%). Associants (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniaе, Staphylococcus aureus, Candida albicans) were «foe» microsymbiont species, in which bifidoflora exometabolites decreased GF (by 20,7 - 68%), ALA (by 22,7 - 54%) and BFF (by 22,5 - 39%). Conclusion. Indigenous microflora during microsymbiocenosis formation can participate in «friend-foe» identification, the basis of which is determined by microsymbiont exometabolites. The data obtained open a perspective of understanding mechanisms of intramicrobial interactions and can be used for both diagnostics and optimal selection of «candidates» during creation of new probiotics and synbiotics.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Разработка методического подхода к оценке микробного распознавания «свой-чужой» в условиях кишечного микросимбиоценоза человека. Материалы и методы. Использовано 9 культур бифидобактерий (доминанты) и 18 штаммов условно патогенных микроорганизмов (ассоцианты), изолированных от пациентов при обследовании на дисбиоз кишечника и идентифицированных общепринятыми методами. Оценку микробного распознавания «свой-чужой» в микросимбиоценозе проводили по методике, разработанной авторами, основанной на определении ростовых свойств (РС), антилизоцимной активности (АЛА) и образования биопленок (БПО) ассоциантов, соинкубированных с экзометаболитами доминантов. РС, АЛА и БПО изучали фотометрическими методами (Бухарин О.В., 1999, 2009; O'Toole G. A., 2000). Результаты статистически обработаны с использованием критерия Фишера-Стьюдента. Результаты. Выявленный оппозитный (усиление/подавление) феномен пары «доминант-ассоциант» позволил реализовать распознавание «свой-чужой» в микросимбиоценозе. К «своим» видам относились ассоцианты (E.coli и Enterococcus faecium), у которых экзометаболиты бифидобактерий не изменяли ростовые свойства и стимулировали АЛА (на 17,5 - 32%) и БПО (на 25 - 39%). «Чужими» видами микросимбионтов являлись ассоцианты (Escherichia coli, Klebsiella рпеитошае, Staphylococcus aureus, Candida albicans), у которых экзометаболиты бифидофлоры снижали РС на 20,7 - 68%, АЛА на 22,7 - 54% и БПО на 22,5 - 39%. Заключение. Индигенная микрофлора при формировании микросимбиоценоза способна участвовать в распознавании «свой - чужой», основу которого определяют экзометаболиты микросимбионтов. Полученные данные открывают перспективу понимания механизмов межмикробных взаимодействий микросимбионтов и могут быть использованы как для диагностических целей, так и для оптимального отбора «кандидатов» при создании новых пробиотиков и синбиотиков.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microbial identification</kwd><kwd>«friend-foe»</kwd><kwd>bifidobacteria</kwd><kwd>dominants</kwd><kwd>associants</kwd><kwd>growth properties</kwd><kwd>persistence</kwd><kwd>biofilm formation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микробное распознавание</kwd><kwd>«свой-чужой»</kwd><kwd>бифидобактерии</kwd><kwd>доминанты</kwd><kwd>ассоцианты</kwd><kwd>ростовые свойства</kwd><kwd>персистен-ция</kwd><kwd>образование биопленок</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бухарин О.В. Персистенция патогенных бактерий. М., Медицина, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бухарин О.В., Лобакова Е.С., Немцева Н.В. и др. Ассоциативный симбиоз. Екатеринбург, УрО РАН, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бухарин О. В., Иванова Е. В., Перунова Н. Б. и др. Антагонистическая активность бифидофлоры кишечного биотопа в норме и при дисбиозах. Медицинская наука и образование Урала, 2009, 3: 35-37.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бухарин О.В. Роль ассоциативного симбиоза в инфекционной патологии. Вестн. РАМН, 2010, 6: 26-30.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лакин Г.Ф. Биометрия. М., Высшая школа, 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Перунова Н.Б., Иванова Е.В., Бухарин О.В. Микробная регуляция биологических свойств бактерий кишечного микросимбиоценоза человека. Журн. микробиол. 2010, 6: 76-80.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Приказ Минздрава России от 09.06. 2003 г. № 231 Отраслевой стандарт «Протокол ведения больных. Дисбактериоз кишечника» (ОСТ 91500.11. 0004-2003).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ройт А. Основы иммунологии. М., Мир, 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шендеров Б. А. Медицинская микробная экология и функциональное питание. М., ГРАНТь, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Cheikhyoussef A., Pogori N., Chen H. et al. Antimicrobial proteinaceous compounds obtained from bifidobacteria: From production to their application. Intern. J. Food Microbiol. 2008, 12: 215222.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>O’Toole G.A., Kaplan A.H., Kotler R. Biofilm formation as microbial development. Ann. Rev. Microbiol. 2000, 4: 49-76.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Reyed M. R. The role of bifidobacteria in health. Res. J. Med. Medical Sci. 2007, 1: 14-24.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Skerker J.M., Perchuk B., Goulian M. et al. Rewiring the specificity of two systems. Cell. 2008, 133 (6): 10431054.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Shank A. E., Kolter R. New developments in microbial interspecies signaling. Curr. Opin. Microbiol. 2009, 12 (2): 205214.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
