<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13522</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CHARACTERISTIC OF GUT MICROBIOTA ABNORMALITIES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ХАРАКТЕРИСТИКА НАРУШЕНИЙ КИШЕЧНОЙ МИКРОБИОТЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Batchaev</surname><given-names>Kh. Kh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Батчаев</surname><given-names>Х. Х</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arapova</surname><given-names>V. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арапова</surname><given-names>В. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pilipenko</surname><given-names>T. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пилипенко</surname><given-names>Т. Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Center of Hygiene and Epidemiology in Karachaevo-Cherkessk Republic, Cherkessk, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр гигиены и эпидемиологии в Карачаево- Черкесской республике, Черкесск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><volume>87</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2010)</issue-title><fpage>99</fpage><lpage>101</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Batchaev K.K., Arapova V.I., Pilipenko T.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Батчаев Х.Х., Арапова В.И., Пилипенко Т.Д.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Batchaev K.K., Arapova V.I., Pilipenko T.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Батчаев Х.Х., Арапова В.И., Пилипенко Т.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13522">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13522</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study dynamics of qualitative and quantitative changes of microflora of large intestine in different age groups. Materials and methods. Stool samples from children of different age groups (0—6 months, 6 months — 1 year, 1—7 years, 7—14 years, &gt;14 years) were tested on dysbiosis. Results. Majority of patients admitted during the period of 1999—2008 were children 1—7 years old (32—38%). The highest rate of dysbiosis was observed in infants (92—100%). Leading place in pathology of microbiota of large intestine during all study period belonged to Staphylococcus aureus and hemolytic Escherichia coli. Conclusion. In Karachaevo-Cherkessk republic tightening of measures for surveillance on infection control regime in health-care organizations as well as on carriage of S.aureus in health-care workers are needed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучение качественных и количественных нарушений микрофлоры толстой кишки в динамике в разных возрастных группах. Материалы и методы . Результаты исследования фекалий на дисбактериоз в возрастных группах от 0 до 6 мес., от 6 мес. до 1 г., от 1 г. до 7 лет, от 7 до 14 лет, старше 14 лет. Результаты . Из числа обратившихся в 1999 — 2008 гг. преобладали дети от 1 г. до 7 лет (32—38%). Наибольший удельный вес патобиоценозов — у детей первого года жизни (92 — 100%). Ведущее место в патологии микробиоты толстой кишки за весь период принадлежало Staphylococcus aureus и Escherichia coli с гемолитическими свойствами. Заключение . На территории КЧР требуется ужесточение надзорных мероприятий за противоэпидемическим режимом в ЛПУ и носительством S.aureus медицинским персоналом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Staphylococcus aureus</kwd><kwd>gut microbiocenosis</kwd><kwd>dysbiotic changes</kwd><kwd>Staphylococcus aureus</kwd><kwd>Karachaevo-Cherkessk Republic</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кишечный микробиоценоз</kwd><kwd>дисбиотические изменения</kwd><kwd>Карачаево-Черкесская республика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бойцов А.Г., Лифляндский В.Г. Лечение дисбактериоза. Спб, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Григорьев П.Я., Яковенко П.Э. Нарушение нормального состава кишечного биоценоза и методы его коррекции. Рус. мед. журн. 2004, 6 (2): 84-88.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Конев Ю.В. Дисбиозы и их коррекция. Consilium Medicum. 2005, 7 (6): 432-437.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Петрюк В.А., Пилипенко Т.Д., Арапова В.И. Микробиологический мониторинг за циркуляцией Staphylococcus aureus на территории республики. Региональные проблемы окружающей среды и здоровья населения. Ростовна-Дону, 2002, с. 219-221.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Феклистова Л.В., Мескина Е.Р., Воропаева Е.А. Микробиоценоз ротоглотки и кишечника у детей, посещающих дошкольные учреждения. Эпид. инфекц. бол. 2007, 4: 14-18.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
