<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ENZYME IMMUNOASSAY OF MASKED COMPLEMENT COMPONENT C4 DEFICIENCY IN PATIENTS WITH UROGENITAL CHLAMYDIA INFECTION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИММУНОФЕРМЕНТНЫЙ МЕТОД ОБНАРУЖЕНИЯ СКРЫТОГО ДЕФИЦИТА КОМПОНЕНТА C4 КОМПЛЕМЕНТА У БОЛЬНЫХ УРОГЕНИТАЛЬНОЙ ХЛАМИДИЙНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gora</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гора</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bayrakova</surname><given-names>A. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Байракова</surname><given-names>А. Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>L. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Л. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Gabrichevsky Moscow Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский НИИ эпидемиологии и микро- биологии им. Г.Н. Габричевского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>88</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2011)</issue-title><fpage>76</fpage><lpage>80</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Gora N.V., Bayrakova A.L., Kozlov L.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Гора Н.В., Байракова А.Л., Козлов Л.В.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gora N.V., Bayrakova A.L., Kozlov L.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гора Н.В., Байракова А.Л., Козлов Л.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13512">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13512</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Development of new method of C4B isotype functional activity evaluation in enzyme immunoassay by using pharmaceutical preparation derinat as a classical pathway complement activator and its use for blood sera isotyping in confirmed urogenital tract chlamydia infection. Materials and methods. Enzyme immunoassay was used to detect C4A and C4B isotype functional deficiency in blood sera of patients. Chlamydia etiology urogenital infection diagnosis was based on results of standard clinical-instrumental examination methods: vaginal clinical smear analysis, scrape sample light microscopy with consequent treatment by fluorescent monoclonal antibodies against Chlamydia trachomatis and PCR. Results. In acute form of the disease C4A deficiency frequency of occurrence was 0.36, and C4B deficiency — 0.55. In chronic form of the disease deficiency frequency of occurrence was 0.38 for both isotypes. In the group of healthy people isotype deficiency was 0.08 and 0.25, respectively. Conclusion . Innate masked C4 deficiency interfere with the normal immune defense of organism against chlamydia infection, and antigen carbohydrate pathogenicity may possibly be more significant for the development of immune response to which C4B isotype activity is necessary.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель . Разработка нового метода определения функциональной активности изотипов С4В с использованием в ИФА в качестве активатора классического пути комплемента аптечного препарата дерината и применение его для изотипирования сывороток крови при доказанной хламидийной инфекции урогени- тального тракта. Материалы и методы . Применен метод ИФА для определения функционального дефицита изотипов С4А и С4В в сыворотке крови больных. Диагноз урогенитальной инфекции хламидийной этиологии устанавливали на основании результатов стандартных клинико-инструментальных методов обследования: исследовании клинического мазка из влагалища, соскобного материала световой микроскопией проб с последующей обработкой флуоресцентными моноклональными антителами к Chlamydia trachomatis и методом ПЦР. Результаты . В острой форме заболевания была обнаружена частота встречаемости дефицита С4А, равная 0,36, а дефицита С4В — 0,55. При хронической форме заболевания частота дефицита составляла 0,38 для обоих изотипов. В группе здоровых дефицит изотипов составлял соответственно 0,08 и 0,25. Заключение . Сделан вывод о том, что врожденный скрытый дефицит С4 является помехой для нормальной иммунной защиты организма от инфицирования хламидиями и что, по-видимому, более значима патогенность углеводного антигена, для развития иммунного ответа к которому необходима активность С4В изотипа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chlamydia trachomatis</kwd><kwd>complement system</kwd><kwd>deficiency</kwd><kwd>C4B</kwd><kwd>C4A isotypes</kwd><kwd>functional activity evaluation</kwd><kwd>enzyme immunoassay</kwd><kwd>Chlamydia trachomatis</kwd><kwd>urogenital chlamydia infection</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система комплемента</kwd><kwd>определение функциональной активности</kwd><kwd>дефицит</kwd><kwd>изотипы С4А</kwd><kwd>С4В</kwd><kwd>ИФА</kwd><kwd>урогенитальная хламидийная инфекция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Козлов Л.В., Крылова Ю.И., Чих В.П. и др. Модифицированные методы определения функциональной активности факторов комплемента С2, СЗ, С4 и С5. Биоорг. химия. 1982, 8 (5): 652-659.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Козлов Л.В., Лахтин В.М., Скороходова Т.Г. и др. Изотипирование компонента С4 комплемента человека с использованием различий в функциональной активности изотипов С4А и С4В. Там же. 2000, 26 (7): 539-547.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Козлов Л.В., Скирда Т.А., Скороходова Т.Г. и др. Врожденные дефициты изотипов С4А и С4В компонента С4 комплемента у лиц, инфицированных хламидиями. Вопр. мед. химии. 2001, 47 (1): 103-110.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лахтин М.В., Козлов Л.В., Лахтин В.М. и др. Выявление дефицитов изотипов С4А и С4В компонентов комплемента человека изоэлектрофокусированием и по различию в химической реакционной способности активированных форм. Биоорг. химия. 2007, 33 (4): 1-6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Метельская В.А., Алешкин В.А., Зверев В.В. и др. Современные методы лабораторной диагностики хламидиозов. Журн. микробиол. 2008, 4: 111-117.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bertrams J., Hintzen U., Schlicht V. et al. Gene and haplotype frequencies of the fourth component of complement (C4) in type 1 diabetics and normal controls. Immunobiology. 1984, 166 (4-5): 335-344.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Brai M., Accardo P., Bellavia D. Polymorphism of the complement components in human pathology. Ann. Ital. Med. Int. 1994, 9 (3): 167-172.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Carroll M.C, Campbell R.D., Bentley D.R. et al. A molecular map of the human major histocompatibility complex class III region linking complement genes C4, C2 and factor B. Nature. 1984, 307 (5948): 237-241.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Fielder A.H., Walport MJ., Batchelor J.R. et al. Family study of the major histocompatibility complex in patients with systemic lupus erythematosus: importance of null alleles of C4A and C4B in determining disease susceptibility. New Brit. Med. J. 1983, 286 (6363): 425-428.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Law S.K., Dodds A.W. The internal thioester and the covalent binding properties of the complement proteins C3 and C4. Science. 1997, 6 (2): 263-274.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>O’Neill G.J., Yang S.Y., Dupont B. Two HLAlinked loci controlling the fourth component of human complement. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1978, 75 (10): 5165-5169.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Vergani D., Wells L., Larcher V.F. et al. Genetically determined low C4: a predisposing factor to autoimmune chronic active hepatitis. Lancet. 1985, 2 (8450): 294-298.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
