<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">135</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0372-9311-2017-2-8-15</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EFFECT OF ANTIBACTERIAL PREPARATIONS ON VIBRIO CHOLERAE EL TOR BIOFILMS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДЕЙСТВИЕ АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫХ ПРЕПАРАТОВ НА БИОПЛЕНКИ ХОЛЕРНЫХ ВИБРИОНОВ ЭЛЬ ТОР</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Selyanskaya</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Селянская</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golovin</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Головин</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egiazaryan</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егиазарян</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Verkina</surname><given-names>L. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веркина</surname><given-names>Л. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trishina</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тришина</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov-on-Don Institute of Plague Control</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский-на-Дону противочумный институт</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-04-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>94</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>8</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Selyanskaya N.A., Titova S.V., Golovin S.N., Egiazaryan L.A., Verkina L.M., Trishina A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Селянская Н.А., Титова С.В., Головин С.Н., Егиазарян Л.А., Веркина Л.М., Тришина А.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Selyanskaya N.A., Titova S.V., Golovin S.N., Egiazaryan L.A., Verkina L.M., Trishina A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Селянская Н.А., Титова С.В., Головин С.Н., Егиазарян Л.А., Веркина Л.М., Тришина А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/135">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/135</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Study the effect of antibacterial preparations on biofilms of Vibrio cholerae El Tor. Materials and methods. Sensitivity of V. cholerae El Tor (6 strains) to various concentrations of antibacterial preparations (doxycycline, tetracycline, levomycetin, rifampicin, gentamycin, ceftazidime) was determined (MD 4.2.2495-09). Transmission electron microscopy was used for visualization of the effect of preparations on biofilms. Results. The values of minimal inhibiting concentrations of antibacterial preparations against biofilms have increased by 5 - 100 times compared with plankton cultures. Certain smoothing of strands between the bacterial cell and substrate, alteration of vibrios’ form, reduction of electron density of the matrix with an increase of its transparency were observed during electron-microscopy of the effect of antibacterial preparations on the biofilm. Conclusion. Study of the effect of antibacterial preparations on biofilms could increase effectiveness of rational antibiotics therapy of infections by selection of preparations that disrupt functioning of microbial communities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучение действия антибактериальных препаратов на биопленки холерных вибрионов Эль Тор. Материалы и методы. Определяли чувствительность Vibrio cholerae El Tor (6 штаммов) к различным концентрациям антибактериальных препаратов (доксициклин, тетрациклин, левомицетин, рифампицин, гентамицин, цефтазидим) (МУК 4.2.2495-09). Дня визуализации действия препаратов на биопленки использовали трансмиссионную электронную микроскопию. Результаты. Значения минимальных подавляющих концентраций антибактериальных препаратов в отношении биопленок увеличились в 5 - 100 раз по сравнению с планктонными культурами. При электронно-микроскопическом исследовании при действии антибактериальных препаратов на биопленки наблюдали некоторое сглаживание тяжей межд\ бактериальной клеткой и субстратом, изменение формы вибрионов, снижение электронной плотности матрикса с повышением его прозрачности. Заключение. Изучение действия антибактериальных препаратов на биопленки может повысить эффективность рациональной антибиотикотерапии инфекций за счет выбора препаратов, нарушающих функционирование микробных сообществ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cholera vibrios</kwd><kwd>plankton and biofilm cultures</kwd><kwd>antibacterial preparations</kwd><kwd>antibiotics resistance</kwd><kwd>electron-microscopy study</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холерные вибрионы</kwd><kwd>планктонная и биопленочная культуры</kwd><kwd>антибактериальные препараты</kwd><kwd>антибиотикорезистентность</kwd><kwd>электронно-микроскопическое исследование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Голуб А.В. Бактериальные биопленки - новая цель терапии? Клин.микробиол. и антимикроб, химиотер. 2012, 1:23~29.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Определение чувствительности возбудителей опасных бактериальных инфекций (чума, сибирская язва, холера, туляремия, бруцеллез, сап, мелиоидоз) к антибактериальным препаратам. МУ 4.2.2495-09. М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Профилактика холеры. Обшие требования к эпидемиологическому надзору за холерой на территории Российской Федерации. Санитарно-эпидемиологические правила СП 3.1.1.2521-09. М., Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Романова Ю.М., ГинцбургА.Л. Бактериатьные биопленки как естественная форма существования бактерий в окружающей среде и организме хозяина. Журн. микробная. 2011,3: 99-109.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Рыбальченко О.В., Бондаренко В.М., Орлова О.Г. и др. Избирательное действие ингибиторзащищенныхаминопенициллинов на бактериальные биопленки эшерихий, стафилококков и лактобацилл. Лечение и профилактика. 2013, 4 (8): 29-33.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Санитарная охрана территории. Организация, обеспечение и оценка противоэпидемической готовности медицинских учреждений к проведению мероприятий в случае завоза или возникновения особо опасных инфекций, контагиозных вирусных геморрагических лихорадок, инфекционных болезней неясной этиологии, представляющих опасность для населения РФ и международного сообщения. МУ 3.4.1030. М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Сизова Ю.В., Черепахина И.Я., Балахнова В.В., Бурлакова О.С., Сизова Е.В., Помухина О.И., Фецайлова О.П. Вариабельность свойств, характеризующих способность к выживанию холерных вибрионов, в биопленочных сообществах. Проблемы особо опасных инфекций. 2012, 3: 54-57.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Смирнова Т.А, Диденко Л.В., Азизбекян P.P., Романова Ю.М. Структурно-функционатьная характеристика бактериальных биопленок. Микробиология. 2010, 4: 1-12.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>ТатаренкоО.А., Алексеева Л. П., Телесманич Н.Р., III ести&amp;тгы нова И.С., Чемисова О.С., МаркинаО.В., Непомнящая Н.Б.,УсковаН.Н. Влияние некоторых факторов на формирование биопленки токсигенными и атоксигенными холерными вибрионами эль-тор. Эпидемиол. и инф. болезни. 2012, 5: 36-40.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Тец В.В., Тец Г.В. Микробные биопленки и проблемы антибиотикотерапии. Пульмонология и ачлергология. 2013, 4: 60-64.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Титова С.В., Кушнарева Е.В. Оценка способности холерных вибрионов к образованию биопленок in vitro с помощью нового методического подхода. Фундаментальные исследования.2014, 10: 375-379.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Турьянов М.Х., Царегородцев А.Д., Петров В.А. и др. Организация медицинских мероприятий по ликвидации крупного очага холеры в Дагестане. Эпидемиол. и инф. болезни. 1996, 3: 15-17.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Чеботарь И.В., Маянский А.Н., Кончакова Е.Д., Лазарева А.В., Чистякова В.П. Антибиотикорезистентность биопленочных бактерий. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2012, 14 (1):51-58.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kaplan J.B. Antibiotic-induced biofilm formation. Int. J. Artif. Organs. 2011, 34: 737-751.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Leibovici-WeissmanY., Neuberger A., Bitterman R. et al. Antimicrobial drugs fortreating cholera. Cochrane Database Syst. Rev. 2014, 6:8625.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Sadovskaya I., Vinogradov E., Li J. et al. High-level antibiotic resistance in Pseudomonas aeruginosa biofilm: the ndvB gene is involved in the production of highly glycerol-phosphorylated (3-(l-3)-glucans, which bind aminoglycosides. Glycobiology. 2010, 20: 895-904.'</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Sun S., Tay Q.X.M., Kjelleberg S. et al. Quorum sensing-regulated chitin metabolism provides grazing resistance to Vibrio cholerae biofilms. ISME J. 2015, 9 (8): 1812-1820.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Tamayo R., Patimalla B., Camilli A. Growth in biofilm induces a hyperinfectious phenotype in Vibrio cholerae. Infect. Immun. 2010, 78 (8): 3560-3569.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Townsley L., Yildiz F.H. Temperature affects c-di-GMP signalling and biofilm formation in Vibrio cholerae. Environ. Microbiol. 2015, 17 (11): 4290-305.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
