<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13451</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EVALUATION OF TOXIN PRODUCING ABILITIES OF NON-O1/NON-O139 SEROGROUP VIBRIO CHOLERAE ISOLATED FROM HUMANS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОЦЕНКА ТОКСИНОПРОДУЦИРУЮЩЕЙ СПОСОБНОСТИ ШТАММОВ VIBRIO CHOLERAE НЕ О1/НЕ О139 CЕРОГРУППЫ, ВЫДЕЛЕННЫХ ОТ ЛЮДЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Telesmanich</surname><given-names>N. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Телесманич</surname><given-names>Н. Р</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akulova</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акулова</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lomov</surname><given-names>Yu. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ломов</surname><given-names>Ю. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>L. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Л. П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglikov</surname><given-names>V. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кругликов</surname><given-names>В. Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Agafonova</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агафонова</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tatarenko</surname><given-names>O. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Татаренко</surname><given-names>О. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Evdokimova</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Евдокимова</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov Research Institute for Plague Control, Rostov-on-Don, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский-на-Дону научно-исследовательский противочумный институт</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><volume>88</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2011)</issue-title><fpage>8</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Telesmanich N.R., Akulova M.V., Lomov Y.M., Alekseeva L.P., Kruglikov V.D., Agafonova V.V., Tatarenko O.A., Evdokimova V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Телесманич Н.Р., Акулова М.В., Ломов Ю.М., Алексеева Л.П., Кругликов В.Д., Агафонова В.В., Татаренко О.А., Евдокимова В.В.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Telesmanich N.R., Akulova M.V., Lomov Y.M., Alekseeva L.P., Kruglikov V.D., Agafonova V.V., Tatarenko O.A., Evdokimova V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Телесманич Н.Р., Акулова М.В., Ломов Ю.М., Алексеева Л.П., Кругликов В.Д., Агафонова В.В., Татаренко О.А., Евдокимова В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13451">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13451</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Determination of non-O1/non-O139 Vibri o cholerae toxin (CT) gene expression by using EIA, and biological effect of non-O1/non-O139 V.cholerae supernatant on cell cultures evaluation. M aterials and methods. 39 V.cholerae strains from various serological groups were studied. Hemolytic activity of strains was determined by using Greig test, and cholera toxin production — in GM1-EIA and in continuous cell lines by registering cytotonic, cytotoxic and proteolitic effect. Results. GM1-EIA method does not detect CT production in 29 museum strains of non-O1/non-O139 V.cholera e in vitro . CT was detected only in 1 non-O1/non-O139 V.cholerae strain supernatant with OD=0.577 that is substantially lower than in O1 V.cholerae strains (OD=2.176). In cell cultures non-O1/non-O139 V.cholerae supernatants diluted to 1:100 caused elongation only in single cells. Conclusion. Cytological model is a more sensitive technique to evaluate toxin producing abilities of non-O1/non-O139 V.cholerae strains and is appropriate for use.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Определение способности к экспрес- сии генов холерного токсина (ХТ) вибрионами не О1/не О139 методом ИФА и оценка биологического действия их супернатантов на культуры клеток. Материалы и методы. Исследованию подвергнуто 39 штаммов V. cholerae различных серологических групп. Определение гемолитической активности штаммов проводили в пробе Грейга, а продукции холерного токсина — в GM1-ИФА и перевиваемых клеточных линиях, регистрируя, цитотонический, цитотоксический и протеолитический эффект. Результаты. В работе с использованием 29 музейных штаммов холерных вибрионов не О1/не О139, выделенных от людей, показано, что метод GM1-ИФА не позволяет выявить продукцию ХТ у этих штаммов in vitro. Методом GM1-ИФА ХТ был выявлен только в одном супернатанте штамма вибрионов не О1/не О139 в количестве ОП=0,577, что гораздо меньше, чем у штаммов вибрионов О1 (ОП=2,176). На культуре клеток супернатанты вибрионов не О1/не О139 вызывали удлинение лишь единичных клеток при разведении их до 1:100. Заключение. Для оценки токсинопродуцирующей способности штаммов V. cholerae не О1/не О139 более чувствительным методом является цитологическая модель, которую целесообразно использовать.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vibrio cholerae non-O1/non-O139</kwd><kwd>cholera toxin</kwd><kwd>GM1-EIA</kwd><kwd>continuous cell cul- tures</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холерные вибрионы не О1/не О139</kwd><kwd>холерный токсин</kwd><kwd>GM1-ИФА</kwd><kwd>пере- виваемые клеточные культуры</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Авдеева Е.П. Совершенствование метода серологической идентификации холерных вибрионов не О1/не О139 серогрупп. Автореф. дисс. канд. мед. наук. Ростов-на-Дону, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Маркина О.В. Изучение токсинопродуцирующей способности штаммов Vibrio cholerae O1 и Vibrio cholerae O139 с помощью иммуноферментного анализа и культуры клеток. Автореф. дис. канд. биол. наук. Ставрополь, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>МУК 4.2.2218-07 «Лабораторная диагностика холеры».</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сальникова О.И. Тестирование и изучение токсинов холерного вибриона в культуре монослойных клеток. Автореф. дис. канд. биол. наук. Саратов, 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Anderson A. M., Varkey J. B., Petti C. A. et al. Non-O1 Vibrio cholerae septicemia: Case report. discussion of literature, and relevence to bioterrorism. Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 2004, 49(4): 295-297.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bag P. K., Bhownik P., Hajra T. K. et al. Putative virulence traits and pathogenicity of Vibrio cholerae non-O1, non-O139 isolated from surface waters in Kalkita, India. Appl. Environ. Microbiol. 2008, 74(18): 5635-5644.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Dhar R., Badawi M., Oabazard Z. et al. Vibrio cholera (Non-O1, Non-O139) sepsis in a child with Farconi anemia. Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 2004, 50 (4): 287-289.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Drevet. P., Guinet R. Comparison of sandwich-ELISA and GM1-ELISA for the detection of Escherichia coli thermolabile enterotoxin. J. Immunoassay. 1991, 12 (3): 293-304.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Iwanaga M., Yamamoto K., Higa N. et al. Culture conditions for stimulating cholera toxin production by Vibrio cholerae O1 El Tor. Microbiol. Immunol. 1986, 30 (11): 1075-1083.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Saka H.A., Bidinost C., Sola C. et al. Vibrio cholerae cytolysin is essential for high enterotoxicity and apoptosis induction produced by a cholera toxin gene-negative V.cholerae non-O1, non-0139. Microb. Pathog. 2008, 44(2): 118-128</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
