<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13444</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DELAYED RESULTS OF VACCINATION OF CHILDREN WITH RECURRENT RESPIRATORY INFECTIONS AGAINST MEASLES AND MUMPS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОТСРОЧЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ВАКЦИНАЦИИ ЧАСТО БОЛЕЮЩИХ ДЕТЕЙ ПРОТИВ КОРИ И ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyashenko</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ляшенко</surname><given-names>В. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasnoproshina</surname><given-names>L. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Краснопрошина</surname><given-names>Л. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alexander</surname><given-names>C. K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Александер</surname><given-names>С. К</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skhodov</surname><given-names>S. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сходова</surname><given-names>С. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><volume>87</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2010)</issue-title><fpage>60</fpage><lpage>63</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Lyashenko V.A., Krasnoproshina L.I., Alexander C.K., Skhodov S.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Ляшенко В.А., Краснопрошина Л.И., Александер С.К., Сходова С.А.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lyashenko V.A., Krasnoproshina L.I., Alexander C.K., Skhodov S.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ляшенко В.А., Краснопрошина Л.И., Александер С.К., Сходова С.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13444">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13444</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Assessment of results of immunization against measles and mumps in children with recurrent respiratory infections. Materials and methods. Levels of IgG against measles and mumps viruses were measured using enzyme immunoassay. Two hundred and twelve serum samples obtained from 6 groups of children with 20 — 45 persons (boys and girls) in each were tested. Children of various ages were presented in each group. Also, immunologic parameters were measured in all children. Results. It was established that mean antibody titers to measles and mumps viruses did not change during 10 years. In more than 50% of children correlation between high and low titers of antibodies of different specificity was found. Conclusion. Recurrent respiratory illnesses determine complex regulation of transition of memory cells into cells secreting antibodies to measles and mumps viruses.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценка результатов вакцинации против кори и эпидемического паротита часто болеющих детей. Материалы и методы. Определяли содержание антител класса G к вирусам кори и эпидемического паротита с помощью наборов для ИФА. Всего было оттитровано 212 сывороток крови из 6 групп детей по 20—45 человек (мальчиков и девочек). В каждой группе были дети различного возраста. Кроме того, всем детям проводили исследования иммунологического статуса. Результаты. Установлено, что средние титры антител к антигенам вирусов кори и эпидемического паротита не изменялись в течение 10 лет. Более чем у 50% детей обнаружена корреляция между высокими или низкими титрами антител различной специфичности. Заключение. Частые заболевания детей обусловливают сложную регуляцию процесса превращения клеток памяти в продуценты антител против вирусов кори и эпидемического паротита.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccination</kwd><kwd>children with recurrent res- piratory infections</kwd><kwd>measles</kwd><kwd>mumps</kwd><kwd>antibodies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцинация</kwd><kwd>часто болеющие дети</kwd><kwd>корь</kwd><kwd>эпидемический паротит</kwd><kwd>анти- тела</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Макарова З.С. Часто болеющие дети и их реабилитация в условиях детской поликлиники. Поликлиника. 2005, 1: 9-14.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Самсыгина Г.А. Часто болеющие дети: проблемы патогенеза, диагностики, терапии. Consilium medicum. 2004, 6 (2): 3-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Соловьева И.Л., Костинов М.П., Кусельман А.И. Особенности вакцинации детей с измененным преморбидным фоном против гепатита В, кори, эпидемического паротита. Ульяновск, УлГУ, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Топтыгина А.П., Алешкин В.А. Созревание специфического гуморального ответа у детей, привитых вакциной приорикс. Иммунология. 2008, 6: 350-353.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Харит С.М., Черняева Т.В., Воронина О.Л. и др. Использование иммунотропных средств при вакцинации против кори часто болеющих детей. Инфекц. бол. 2008, 6 (1): 73-77.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ярилин А.А. Система цитокинов и принципы ее функционирования в норме и при патологии. Иммунология. 1997, 5: 7-13.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Daele J., Zicot A.F. Humoral immunodeficiency in recurrents upper respiratory tract infections. Some basic, clinical and therapeutic features. Act. Otorhinolaryngol. Belg. 2000, 54 (3): 373-390.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Li Volti G., Malaponte G., Bevelacqua V. et al. Persistent high plasma levels of interleukins 18 and 4 in children with recurrent infections of the upper respiratory tract. Transplant. Proc. 2003, 35 (8): 2911-2915.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ovsyannikova I.G., Reid K.C., Jacobson R.M. Cytokine рroduction patterns and antibody response to measles vaccine. Vaccine. 2003, 21: 3946-3953.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Toptygina A.P., Pukhalsky A.L., Alioshkin V.A. Immunogloulin G subclass profile of antimeasles response in vaccinated children and adults with measles history. Clin. Diagn. Lab. Immunol. 2005, 12 (7): 845-847.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
