<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13436</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">RECOMBINANT FRAGMENTS OF CONSERVATIVE PROTEINS OF GROUP B STREPTOCOCCI AS A BASIS OF SPECIFIC VACCINE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕКОМБИНАНТНЫЕ ФРАГМЕНТЫ КОНСЕРВАТИВНЫХ БЕЛКОВ СТРЕПТОКОККОВ ГРУППЫ В КАК ОСНОВА СПЕЦИФИЧЕСКОЙ ВАКЦИНЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suvorov</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суворов</surname><given-names>А. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grabovskaya</surname><given-names>K. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грабовская</surname><given-names>К. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Leontyeva</surname><given-names>G. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Леонтьева</surname><given-names>Г. Ф</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Meringova</surname><given-names>L. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мерингова</surname><given-names>Л. Ф</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>I. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>И. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Duplik</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дуплик</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Totolyan</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тотолян</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Experimental Medicine, Saint-Petersburg, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ экспериментальной медицины, Санкт- Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><volume>87</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2010)</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Suvorov A.N., Grabovskaya K.B., Leontyeva G.F., Meringova L.F., Koroleva I.N., Duplik N.V., Totolyan A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Суворов А.Н., Грабовская К.Б., Леонтьева Г.Ф., Мерингова Л.Ф., Королева И.Н., Дуплик Н.В., Тотолян А.А.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Suvorov A.N., Grabovskaya K.B., Leontyeva G.F., Meringova L.F., Koroleva I.N., Duplik N.V., Totolyan A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Суворов А.Н., Грабовская К.Б., Леонтьева Г.Ф., Мерингова Л.Ф., Королева И.Н., Дуплик Н.В., Тотолян А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13436">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13436</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. The study devoted to problem of using of recombinant fragments of group B streptococci (GBS) conservative proteins for induction of immune response against streptococcal infections. Two recombinant polypeptides (ScaAB and ScpB1) corresponding to immunogenic epitopes of two surface GBS proteins ScaAB and C5a-peptidase, which are presented in other streptococcal species, were studied. The objective of the study was to assess specificity and protective activity of mentioned polypeptides against homologous and heterologous strains of pathogenic streptococci from different groups. Materials and methods. Strains of Streptococcus pyogenes , Streptococcus pneumoniae, Streptococcus agalactiae were used in the study. Array of used methods included opsonophagocytic test as well as active and passive protection of experimental animals against streptococcal infection. Results. It was shown that antibodies specific to studied polypeptides opsonized several strains of group A and B streptococci as well as pneumococci. Immunization of mice with ScpB1 polypeptide resulted in more rapid recovery of animals from challenge systemic group B streptococcal infection. Antisera specific to both polypeptides provided passive protection of animals from infection caused either GBS or GAS. Conclusion. Obtained data confirm the feasibility to use recombinant fragments of several GBS conservative proteins in vaccine for induction of protection against infections caused by different species of pathogenic streptococci.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель . Исследование посвящено проблеме использования рекомбинантных фрагментов консервативных белков стрептококков группы В (СГВ) для индукции иммунной защиты против инфекций, вызванных стрептококками. Изучены два рекомбинантных полипептида (ScaAB и ScpB1), соответствующих иммуногенным участкам двух поверхностных белков СГВ ScaAB и С5а пептидазы, представленных и у других разновидностей стрептококков. Задачей исследования явилась оценка специфичности и протективной активности исследуемых полипептидов в отношении гомо- и гетерологичных штаммов патогенных стрептококков разных групп. Материалы и методы. В работе использованы штаммы Streptococcus pyogenes, S. pneumoniae, S. agalactiae. Набор использованных методов включал опсонофагоцитарный тест, активную и пассивную защиту экспериментальных животных от стрептококковой инфекции. Результаты. Установлено, что антитела, специфичные к изученным полипептидам, опсонизировали ряд штаммов СГВ, СГА и пневмококков. Иммунизация экспериментальных мышей полипептидом ScpB1 ускоряла очищение животных от генерализованной СГВ инфекции. Анти-сыворотки, специфичные к обоим полипептидам, обеспечивали пассивную защиту животных от заражения не только СГВ, но и СГА. Заключение . Полученные данные подтверждают возможность использования рекомбинантных фрагментов ряда консервативных белков СГВ в составе вакцины для индукции защиты против инфекций, вызванных представителями различных видов патогенных стрептококков.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>streptococci</kwd><kwd>vaccine</kwd><kwd>recombinant polypeptides</kwd><kwd>group B streptococci (GBS)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стрептококки</kwd><kwd>вакцина</kwd><kwd>рекомбинантные полипептиды</kwd><kwd>СГВ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ашмарин И.П. Васильев Н.Н. Амбросов В.А. Быстрые методы статистической обработки и планирование экспериментов. Л. ЛГУ, 1974.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Грабовская К.Б., Леонтьева Г.Ф., Мерингова Л.Ф. и др. Протективные свойства некоторых поверхностных белков стрептококков группы В. Журн. микробиол. 2005, 5: 44-51.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дуплик Н.В., Королева И.В., Суворов А.Н. Клонирование, экспрессия и изучение иммунологических свойств рекомбинантного полипептида на основе С5а пептидазы стрептококка группы В. Микробиолия. 2009, 11 (1):7-14.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Леонтьева Г.Ф., Суворов А.Н., Мерингова Л.Ф. и др. Экспериментальная оценка рекомбинантных полипептидов как вакцины против стрептококков группы В. Журн. микробиол. 2005, 2: 35-40.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Суворов А.Н., Грабовская К.Б., Леонтьева Г.Ф. и др. Рекомбинантные вакцины против стрептококков группы В как средство специфической профилактики. Мед. акад. журн. 2006, 1: 13-19.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Тотолян А.А., Суворов А.Н., Дмитриев А.В. Стрептококки группы В в патологии человека. СПб, Человек, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Baker C.J., Edwards M.S. Group B streptococcal conjugate vaccines. Arch.Dis. Child. 2003, 88: 375-378.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Chmouryguina I., Suvorov A., Ferrieri P. et al. Conservation of the C5a peptidase genes in group A and B streptococci. Infect.Immun. 1996, 64: 2387-2390.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Dmitriev A., Tkachikova L., Suvorov A. et аl. Comparative genetic study of Group B streptococcal strains of human and bovine origin. Folia Microbiоl. 1999, 44 (4): 449-453.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Gutekunst H., Eikmann B.J., Reinscheid D.J. et al. The novel fibrinogen-binding protein FbsB promotes Streptococcus agalactiae invasion into epithelial cess. Infect.Immun. 2004, 72: 3495- 3541.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Lindahl G., M. Stålhammar-Carlemalm, T. Areschoug. Surface proteins of Streptococcus agalactiae and related proteins in other bacterial pathogens. Clin. Microbiol. Rev. 2005, 18: 102-127.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Marques M.B., Kasper D.L., Shroff A. et al. Functional activity of antibodies to the group B polysaccharide of group B streptococci elicited by polysaccharide-protein conjugate vaccine. Infect. Immun. 1994, 62: 1593-1599.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Spellerberg B., RodzinskiE., Martin S. et al. Lmb, a protein with a similarities to the Lra1 adhesin family, mediates attachment of Streptococcus agalactiae to human laminin. Ibid. 1999, 67: 871-878.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Vorobieva E.I., Meringova L.F., Leontieva G.F. et al. Analysis of recombinant group B streptococcal protein ScaAB and evaluation of its immunogenicity. Folia Microbiol. 2005, 3: 172-176.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Zhou Z-H., Tzioufas A.G., Notkins A.L. Properties and function of polyreactive antibodies and polyreactive antigen-inding B cells. J. Autoimmun. 2007, 29 (4): 219-228.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
