<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13426</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MICROECOLOGICAL AND ELECTRON MICROSCOPIC STUDY OF SKIN MICROBIOTA IN PATIENTS WITH ATOPIC DERMATITIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МИКРОЭКОЛОГИЧЕСКОЕ И ЭЛЕКТРОННО-МИКРОСКОПИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ МИКРОБИОТЫ КОЖИ ПАЦИЕНТОВ С АТОПИЧЕСКИМ ДЕРМАТИТОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rybalchenko</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыбальченко</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gusleva</surname><given-names>O. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуслева</surname><given-names>О. Р</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>O. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>О. Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blinova</surname><given-names>Yu. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Блинова</surname><given-names>Ю. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>V. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>В. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Highly Pure Biopreparations, Saint-Petersburg, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Гос.НИИ особо чистых биопрепаратов, СанктПетербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State University, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ эпидемиологии и микробиологии им.Н.Ф.Гамалеи, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><volume>87</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2010)</issue-title><fpage>67</fpage><lpage>72</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Rybalchenko O.V., Gusleva O.R., Orlova O.G., Blinova Y.A., Bondarenko V.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Рыбальченко О.В., Гуслева О.Р., Орлова О.Г., Блинова Ю.А., Бондаренко В.М.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rybalchenko O.V., Gusleva O.R., Orlova O.G., Blinova Y.A., Bondarenko V.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Рыбальченко О.В., Гуслева О.Р., Орлова О.Г., Блинова Ю.А., Бондаренко В.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13426">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13426</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Bacteriological and electron microscopic study of skin of healthy persons and patients with atopic dermatitis (AD). Materials and methods. Fifteen patients (7 males and 8 females aged 17 - 53 years) with lichenoid form of AD treated in dermatovenerologic outpatient clinics were compared with group of virtually healthy 10 persons of the same age. Comparative study of skin and electron microscopic evaluation of ultrathin sections from affected areas of the skin were performed in all participants. Main representatives of resident and facultative groups of microbiota were counted. Results. Differences in microbial spectrum and level of physiological activity of microorganisms colonizing skin surface of healthy persons and patients with AD were revealed. Unlike microbes on healhy skin, the microorganisms colonizing skin of the patients with AD were characterized by profound polymorphism of cells. Widening of population spectrum of opportunistic microorganisms belonging to genuses Staphylococcus, Corynebacterium , and Candida was accompan ied by man ifestation of destr uctive changes of the skin of patients with AD. Electron microscopic evaluation of skin of patients with AD showed that bacterial cells located predominantly in upper layers of epidermis. Major number of microorganisms colonized corneal layer and located between friable skin squama. Conclusion. Changes of skin microbiota with marked pathomorphologic changes of keratinocytes were observed in patients with AD that necessary to consider during basic therapy of this disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Бактериологическое и электронно-микроскопическое исследование кожи человека в норме и при атопическом дерматите (АД). Материалы и методы. Обследованы 15 пациентов (7 мужчин и 8 женщин в возрасте от 17 до 53 лет) с лихеноидной формой АД, находившихся на лечении в кожно-венерологических диспансерах в сравнении с группой 10 практически здоровых лиц того же возраста. У всех обследованных проведен сравнительный бактериологический анализ кожи и электронно-микроскопическое исследование ультратонких срезов с пораженных участков кожи. Учитывали основных представителей резидентной и факультативной групп микробиоты. Результаты. Выявлены различия в микробном пейзаже и степени физиологической активности микроорганизмов, колонизирующих поверхность кожи здоровых лиц и пациентов с АД. В отличие от кожи здоровых, микроорганизмы, колонизирующие кожу пациентов с АД, характеризовались выраженным полиморфизмом клеток. Расширение популяционного спектра условно патогенных бактерий, относящихся к роду Staphylococcus, Corynebacterium и Candida, сопровождалось проявлением деструктивных изменений кожи пациентов с АД. По данным электронно-микроскопического исследования кожи пациентов с АД бактериальные клетки располагались преимущественно в верхних слоях эпидермиса. Основная масса микроорганизмов колонизировала роговой слой и локализовалась среди рыхло расположенных чешуек кожи. Заключение. При АД наблюдается изменение микробиоценоза кожи с выраженными патоморфологическими изменениями кератиноцитов, что необходимо учитывать при проведении базисной терапии заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>skin microbiota</kwd><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>ultrastructure</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микробиота кожи</kwd><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>ультраструктура</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бондаренко В.М. Характеристика и терапевтический потенциал пробиотиков по данным клинических испытаний. БИОпрепараты. 2007, 1: 11-15.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ильина Т.С., Романова Ю.М., Гинцбург А.Л. Биопленки как способ существования бактерий в окружающей среде и организме хозяина: феномен, генетический контроль и систе- мы регуляции их развития. Генетика. 2004, 40: 1445-1456.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лыкова Е.А., Му рашова А.О., Бондаренко В.М. и др. Нарушения микрофлоры кишечника и иммунитета у детей с аллергическими дерматитами и их коррекция. Рос. пед. журн. 2000, 2: 20-24.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Николаева И.В., Бондаренко В.М., Анохин В.А. Частота колонизации стафилококками кишечника у детей с явлениями дисбактериоза. Журн. микробиол. 2000, 1: 17-21.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Нобл У.К. Микробиология кожи человека. М., Медицина, 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Олескин А.В., Ботвинко И.В., Цавкелова Е.А. Колониальная организация и межклеточная коммуникация у микроорганизмов. Микробиология. 2000, 69 (3): 309-327.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Рыбальченко О.В. Электронно-микроскопическое исследование межклеточных взаимодействий микроорганизмов при антагонистическом характере взаимоотношений. Там же. 2006, 75 (4): 550-555.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Рыбальченко О.В., Бондаренко В.М., Добрица В.П. Атлас ультраструктуры микробиоты кишечника человека. СПб, ИИЦ ВМА, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Aly R. Microflora of atopic dermatitis. Arch. Dermatol. 1977, 113 (6): 780-782.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Costerton J.W., Stewart P.S., Greenberg E.P. Bacterial biofilms: a common cause of persistent infections. Science. 1999, 284: 1318-1322.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Davies D.G., Parsek M.R., Pearson J.P. et al. The involvement of cell-to-cell signals in the develop- ment of a bacterial biofilm. Science.1998, 280: 295-298.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>de Vrese M., Schrezenmeir J. Probiotics, prebiotics, and synbiotics. Adv. Biochem. Eng. Biotechnol. 2008, 111: 1-6.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>de Kievit T.R., Iglewski B.H. Bacterial Quorum Sensing in pathogenic relationship. Infect. Immun. 2000, 68: 4839-4849.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>del Gindice M.M., Brunese F.P. Probiotics, prebiotics and allergy in children: what’s new in the last year? J.Clin.Gastroenterol. 2008, 42 (3,2): S205-208.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Donlan R.M., Costerton J.W. Biofilms: survival mechanisms of clinically relevant microorganisms. Clin. Microbiol. Rev. 2002, 15: 167-193.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Dreborg S. The implication of nomenclature. Ann. Allerg. Asthma Immunol. 2003, 90 (6): 675-677.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
