<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13413</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SEROTYPING AND GENOTYPIC CHARACTERISTIC OF VIBRIO CHOLERAE NON-O1/NON-O139 SEROGROUPS ISOLATED FROM WATER OF SURFACE BASINS AND SEWAGES OF ROSTOVON-DON CITY IN 2003 — 2008</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СЕРОЛОГИЧЕСКОЕ ТИПИРОВАНИЕ И ГЕНОТИПИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ХОЛЕРНЫХ ВИБРИОНОВ НЕ О1/НЕ О139 СЕРОГРУПП, ВЫДЕЛЕННЫХ ИЗ ВОДЫ ПОВЕРХНОСТНЫХ ВОДОЕМОВ И СТОКОВ РОСТОВА-НА-ДОНУ В 2003 — 2008 ГГ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglikov</surname><given-names>V. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кругликов</surname><given-names>В. Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lomov</surname><given-names>Yu. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ломов</surname><given-names>Ю. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avdeeva</surname><given-names>E. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Авдеева</surname><given-names>Е. П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Monakhova</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Монахова</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ezhova</surname><given-names>M. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ежова</surname><given-names>М. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arkhangelskaya</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Архангельская</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shestialtynova</surname><given-names>I. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шестиалтынова</surname><given-names>И. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsedova</surname><given-names>E. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цедова</surname><given-names>Э. Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shalu</surname><given-names>O. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шалу</surname><given-names>О. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Uskova</surname><given-names>N. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ускова</surname><given-names>Н. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigorenko</surname><given-names>L. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григоренко</surname><given-names>Л. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute for Plague Control, Rostov-on- Don, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский противочумный институт, Ростов-на-Дону</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><volume>87</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2010)</issue-title><fpage>3</fpage><lpage>8</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Kruglikov V.D., Lomov Y.M., Avdeeva E.P., Monakhova E.V., Ezhova M.I., Arkhangelskaya I.V., Shestialtynova I.S., Tsedova E.G., Shalu O.A., Uskova N.N., Grigorenko L.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Кругликов В.Д., Ломов Ю.М., Авдеева Е.П., Монахова Е.В., Ежова М.И., Архангельская И.В., Шестиалтынова И.С., Цедова Э.Г., Шалу О.А., Ускова Н.Н., Григоренко Л.В.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kruglikov V.D., Lomov Y.M., Avdeeva E.P., Monakhova E.V., Ezhova M.I., Arkhangelskaya I.V., Shestialtynova I.S., Tsedova E.G., Shalu O.A., Uskova N.N., Grigorenko L.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кругликов В.Д., Ломов Ю.М., Авдеева Е.П., Монахова Е.В., Ежова М.И., Архангельская И.В., Шестиалтынова И.С., Цедова Э.Г., Шалу О.А., Ускова Н.Н., Григоренко Л.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13413">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13413</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Determination of serogroup and PCR-genotyping of Vibrio cholerae non-O1/non-O139 strains isolated from surface basins and sewages of Rostov-on-Don city in 2003—2008. Materials and methods. Seven hundred strains of V.cholerae non-O1/non-O139 serogroups were studied in reaction of slide-agglutination with array of 80 diagnostic sera for non-O1/non-O139 serogroups. Selective screening of strains representing dominating serogroups was performed for extended number of genetic determinants of pathogenicity factors. Results. It was established that V.cholerae belonging to serogroups O53, O67, O75, and O76 are dominating in water ecosystems of Rostov-on-Don city at this time. All studied strains were characterized by lack of cholera toxin genes and toxin-coregulated pili but had different combinations of genes of additional virulence factors. There was no correlation between genotypic characteristics and serogroup. Conclusion. The study showed that change of serologic landscape of V.cholerae non-O1/non-O139 occurred in water objects in studied area during last decades. Necessity of dynamic surveillance for circulation of V.cholerae non-O1/non-O139 in aquatic environment with widening of studied spectrum of their biological features was demonstrated.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Определение серологической принадлежности и ПЦР-генотипирование штаммов Vibrio cholerae не O1/не О139, выделенных из поверхностных водоемов и стоков Ростова-на-Дону в 2003—2008 гг. Материалы и методы . Изучали 700 штаммов холерных вибрионов не О1/не О139 серогрупп в реакции слайд-агглютинации с использованием набора из 80 сывороток диагностических холерных не О1/не О139 серогрупп. Выборочно проводили скрининг представителей доминирующих серогрупп по расширенному диапазону генетических детерминант факторов патогенности. Результаты . Установлено, что в настоящее время в водных экосистемах Ростова-на-Дону доминируют холерные вибрионы О53, О67, О75 и О76 серогрупп. Все исследованные штаммы характеризовались отсутствием генов холерного токсина и токсин-корегулируемых пилей, но содержали в различных комбинациях гены дополнительных факторов вирулентности. Коррелятивной связи между генотипическими характеристиками и серогруппами не выявлено. Заключение. Установлено, что за последние десятилетия в водных объектах окружающей среды на изучаемой территории произошла смена серологического пейзажа V.cholerae не O1/не О139. Показана необходимость динамического наблюдения за циркуляцией холерных вибрионов не О1/не О139 серогрупп в водной среде с расширением спектра изучения их биологических свойств.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monitoring</kwd><kwd>Vibrio cholerae non-O1/ non-O139</kwd><kwd>water environmental objects</kwd><kwd>sero- group</kwd><kwd>genotype</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мониторинг</kwd><kwd>холерные вибрионы не О1/не О139</kwd><kwd>водные объекты окружающей среды</kwd><kwd>серогруппа</kwd><kwd>генотип</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Авдеева Е.П., Мазрухо Б.Л., Воронежская Л.Г. и др. Особенности циркуляции различных по происхождению холерных вибрионов не О1/ не О139 серогрупп. Эпидемиол. инфекц. бол. 2006, 2: 19-22.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Авдеева Е.П., Мазрухо Б.Л., Ишина Е.В., Воронежская Л.Г. Оценка метода серологической идентификации Vibrio cholerae не О1. Журн. микробиол. 2001, 4: 75-78.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ерошенко Г.А., Кутырев В.В., Фадеева А.В. и др. Распространение генов системы секреции III типа у холерных вибрионов различных серогрупп. Там же. 2008, 4: 23-27.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ломов Ю.М. Холера и проблема биотерроризма. Эпидемиол. инфекц. бол. 2008, 2: 4-6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Монахова Е.В., Миронова А.В., Алексеева Л.П., Мазрухо А.Б. Изучение вирулентности холерных вибрионов, содержащих pre-CTXφ: генотипическая и фенотипическая характе- ристика. Журн. микробиол. 2008, 4: 27-32.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Монахова Е.В., Писанов Р.В., Михась Н.К. Изучение геномного полиморфизма ctxAB-- штаммов холерных вибрионов, содержащих проксимальную часть СТХ-элемента. Там же. 2004, 1: 23-29.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>МУК 4.2.2218-07. Лабораторная диагностика холеры. Метод. ук. М., Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Онищенко Г.Г., Ганин В.С., Голубинский Е.П. Вибрионы не О1 серологической группы и их значение в патологии человека. М., ГОУ ВУНМЦ МЗ РФ, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Смоликова Л.М., Сомова А.Г., Мединский Г.М., Воронежская Л.Г. Серовары НАГвибрионов, выделенные из воды открытых водоемов. Журн. микробиол. 1979, 23 (3): 306-312.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bidinost C., Saka H.A., Aliendro O. et al. Virulence factors of non-O1 non-O139 Vibrio cholerae isolated in Cordoba, Argentina. Rev. Argent. Microbiol. 2004, 36: 158-163.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Finch M.J., Valdespino J.L., Wells J.G. et al. Non-O1 Vibrio cholerae infections in Cancun, Mexico. Am. J. Med. Hyg. 1987, 36: 393-397.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Heilpern A.J., Waldor M.K. CTXϕ infection of Vibrio cholerae requires tolQRA gene products. J.Bacteriol. 2000, 182 (6): 1739-1747.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Sharma C., Thungapathra M., Ghosh A. et al. Molecular analysis of non-O1, non-O139 Vibrio cholerae associated with an unusual upsurge in the incidence of cholera-like disease in Calcutta, India. J. Clin. Microbiol. 1998, 36: 756-763.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Singh D.V., Matte M.H., Matte G.R. et al. Molecular analysis of Vibrio cholerae O1, O139, non-O1 and nonO139 strains: clonal relationship between clinical and environmental isolated. Appl. Environ. Microbiol. 2001, 67: 910-921.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
