Aim. Detection of morphophysiological changes in cells of manufacturing strains of lactobacilli sup- pressed by antagonistically active clinical cultures of Candida albicans , isolated from women with torpid course of vaginosis and vaginitis. Materials and methods. Three clinical strains of C.albicans suppressing growth of bacterial cells from manufacturing strains of Lactobacillus plantarum 8-PA-3, L.fermentum 90-4С and L.acidophilus Д75 on modified agar-added nutrient medium were used. Using electron microscopy, ultrastructural changes in lactobacilli suppressed by C.albicans were studied. Results. In places of tight contacts of interacting microorganisms, destructive changes in cell walls of lactobacilli appeared as desquamation of small layerwise fragments of peptidoglycan layers were observed. Rearrangement of ultrafine structure of lactobacilli's cytoplasm which expressed as des- truction of protein-ribosomal complex was also noted. Local defects of cellular components led to total destruction of cytoplasmic contents and appearance of «cellular shadows». Conclusion. Surmounting by C.albicans the antagonistic action of lactobacilli with destruction of peptidoglycan layer of their cell walls could explain persistence of yeast fungi during chronic forms of vaginosis in women.
Цель. Выявление морфофизиологических изменений в клетках производственных штаммов лактобацилл, подавляемых антагонистически активными клиническими культурами Сandida albicans, выделенными при торпидном течении вагиноза и вагинита у женщин. Материалы и методы. Использованы 3 клинических штамма C.albicans, подавляющих рост бактериальных клеток производственных штаммов Lactobacillus plantarum 8-PA-3, L.fermentum 90-4С и L.acidophilus Д75 на модифицированной агаризованной питательной среде. С помощью электронной микроскопии изучены ультраструктурные изменения клеток лактобацилл, подавляемых C.albicans. Результаты. В местах тесного контакта взаимодействующих микроорганизмов выявлены деструктивные изменения в клеточных стенках лактобацилл по типу слущивания небольших послойных фрагментов пептидогликановых слоев. Отмечена также реаранжировка ультратонкого строения цитоплазмы лактобацилл, которая проявлялась в разрушении белково-рибосомального комплекса. Локальные повреждения клеточных компонентов приводили к полному разрушению содержимого цитоплазмы и появлению «клеточных теней». Заключение. Преодоление C.albicans антагонистического действия лактобацилл с разрушением пептидогликанового слоя их клеточных стенок может объяснить персистенцию дрожжевых грибов при хронических формах вагинозов у женщин.